What is the translation of " ODUGLIGHET " in English?

• ineptitude
• incompetence
• incapacity

Examples of using Oduglighet in Swedish and their translations into English

Det handlar om mänsklig oduglighet.
It's a story of human ineptitude.

Kom Zoes känsla av oduglighet vällande fram igen.
All Zoe's feelings of inadequacy came flooding back.

Jag ska inte att lida av din oduglighet.
I assure you, I shall not suffer the consequence of your incompetence.

Men det var polisens oduglighet som dödade henne.
But it was police ineptitude that killed her.

Men vi visar även upp en otrolig hjälplöshet och oduglighet.
However, we are also demonstrating an amazing helplessness and ineptitude.

Skyll inte er oduglighet på mig.
Don't blame your incompetence on me.

Män och kvinnor som är frustrerade över lagens oduglighet.
Men and women who are all frustrated by the incompetence of the law.

Lyckligtvis blev deras oduglighet befriade av syster Tyra här.
Fortunately, their ineptitude was redeemed by Sister Tyra here.

Och nu får samhället betala priset för borgerlighetens förfall och oduglighet.
And now society must pay the price for the rottenness and incapacity of the bourgeoisie.

Fortsätter ni visa sån oduglighet måste jag ta saken i egna händer.
I will have no choice but to take matters into my own hands. If you continue to display such incompetence.

Det kräver färdighet. De enda färdigheterna jag sett i dig är långsamhet och oduglighet.
And the only overt skills I see from you… is tardiness and general ineptitude.

Annars skickar jag en rapport om din oduglighet till Jorden!
Or the last thing I will do is send a report on your incompetence to Earth Dome!

ni gjorde den här turnén möjlig med er fumliga oduglighet.
this tour a reality. You know, with your bumbling ineptitude.

Fortsätter ni visa sån oduglighet måste jag ta saken i egna händer.
If you continue to display such incompetence… I will have no choice but to take matters into my own hands.

visade sin militära oduglighet.
showed his military ineptitude.

Mer förfärande än till och med Olmerts oduglighet är att det israeliska valet som skall hållas om en månad nu har tre kandidater av samma sort som han.
More dismaying even than Olmert's ineptitude is that the Israeli election a month from now pits three leaders of his same ilk.

inte tala alls, i protest mot både er och vår oduglighet.
I would prefer not to speak at all, in protest at both your and our ineptitude.

Dessutom är det en mycket likartad upplevelse- nämligen intellektets oduglighet- som Améry själv vittnar om i sina reflektioner kring Auschwitz.
Besides, it is a very similar experience- the incapacitation of the intellect- that Améry himself testifies to in his reflections on Auschwitz.

visade samma skamlösa militära oduglighet i striden;
displayed no less shameful military incapacity in the subsequent struggle;

är ni beredda att straffa oduglighet, för i det här specifika fallet tror jag på den berörda kommissionärens personliga hederlighet.
are you ready to sanction incompetence, because, in this specific case, I trust in the personal honesty of the commissioner in question.

Minoriteten" föredrog att kringgå att de gamla centralinstanserna på kongressen bevisade sin oduglighet och begick en rad fel.
The"minority" preferred to evade the fact that at the Congress the old central bodies had proved their unfitness and committed a number of mistakes.

Om reformismens oduglighet och inneboende svek,
The incapability of reformism and its inherent betrayals,

Dessutom finns det nu en risk för att Storbritannien kommer att bli bötfällt av Europeiska kommissionen för sin oduglighet, och jordbrukarna kommer att få betala notan.
Furthermore, there is now a danger that the UK will be fined by the European Commission for its ineptitude, and farmers will pick up the tab.

Denna nya manifestation av Kerenskijs oduglighet höjde omedelbart hoppet för konspiratörerna,
This new manifestation of the good-for-nothingness of Kerensky immediately raised the hopes of the conspirators,

Dagens styrande ANC-elit uppvisar samma egenskaper som de man ersatte- korruption, oduglighet och med en omättlig aptit på rikedomar och makt.
The ruling ANC elite is exhibiting the same characteristics as the one which it replaced- corrupt, inept and with an insatiable appetite for self-enrichment and power.

kompani hittade på för att befläcka mitt namn och för att dölja sin feghet, sin oduglighet och sina brott.
who tried to stain my name in an effort to mask their own cowardice, incompetence, and criminality.

På grund av antingen ett datorproblem eller personliga oduglighet jag förlorade innehållet i en Fuji xD Picture Card, som jag hade laddat ner
Due to either a computer problem or personal ineptitude I lost the contents of a Fuji xD picture card which I had downloaded

källorna till konflikten religiösa skillnader och myndigheternas oförmåga eller oduglighet att åstadkomma en fredlig tillvaro mellan de två grupperna.
the sources of the conflict are religious differences and the incompetence of the authorities or their inability to bring about peaceful existence between the two groups.

Denna oduglighet, dessa misstag och bristande bevekelsegrunder som genomsyrar arbetet hos dem som tillhör kommissionen bör, enligt vår mening,
Those inefficiencies, those mistakes and that lack of motivation which affect the work of the people who work for the Commission must be,

den kombinerade politisk oduglighet med ett byråkratiskt arbetssätt,
insofar as it combined political ineptitude with bureaucratic procedure,

How to use "oduglighet" in a Swedish sentence

Det visar oduglighet eller dålig kvalitet.

Otillräcklighet och oduglighet upphöjd till livskonst.

Visade sin oduglighet som tidigare minister.

Upplevda känslor var skamkänsla, oduglighet och misslyckad.

Dess oduglighet banade väg för andra kejsardömet.

Tillbakablickarnas känsla av otillräcklighet och oduglighet krymper.

Nu skulle min okunskap och oduglighet avslöjas.

Känslan av oduglighet har infekterat varenda cell.

Landstingsstyrelsen har visat sin oduglighet alldeles för länge.

How to use "ineptitude, incapacity, incompetence" in an English sentence

their ineptitude is why this problem exists.

SchoolsImprove His arrogance and ineptitude know no bounds.

Political corruption and ineptitude are color-blind.

You are concerned about mental incapacity issues.

Incompetence often flows from the top.

there are perfect examples of incompetence everywhere.

Don’t blame the Vikings’ ineptitude on the NFL.

His incompetence did not stop there.

here is the incapacity for this Tweet.

Meanwhile, the shame and ineptitude just keep accumulating.