What is the translation of " OFÖRMÖGET " in English?

• unable
• incapable of

Examples of using Oförmöget in Swedish and their translations into English

Och var oförmöget att sätta upp processer.
And was unable to put in place.

Och övergåt till ett sorts kaos. Nu är samhället oförmöget att läka.
And now society is incapable of healing itself and just devolving into a kind of chaos.

Oroa om att vara oförmöget att fungera eller fortleva bara.
Worry about being unable to function or survive alone.

Nu är samhället oförmöget att läka.
now society is incapable of healing itself.

Vara oförmöget till flykten i händelsen av en göra panikslagenattack.
Being unable to escape in the event of a panic attack.

Timmar tills manskapet blir oförmöget att utföra avancerade uppgifter.
Twelve hours before crew will be unable to perform complex tasks.

polara tre förkroppsligar oförmöget för att skapa ägg.
three polar bodies unable to create eggs.

Och var oförmöget att sätta upp processerför att hantera läget.
And was unable to put in placea mechanism to manage the situation.

Den unga kvinnan som ligger i sjukt oförmöget för säng att sova lidande, trycker ned.
Young woman lying in bed sick unable to sleep suffering depress.

Hushållet är oförmöget att råda bot på sin ekonomiska situation genom att utnyttja sina finansiella
The household is unable to remedy its financial situation by drawing on its financial

Än en gång har alltså Europaparlamentet visat sig oförmöget att fatta nödvändiga beslut.
Yet again, the European Parliament has proved incapable of taking the necessary decisions.

Intellektet är oförmöget till visdom och vet inget om självkännedom.
The intellect is incapable of wisdom and knows nothing about self-knowledge.

Han föredrog att uppnå samma sak genom att göra kapitalet oförmöget att tjäna vinstintressen.
He preferred to attain the same end by rendering capital incapable of earning interest;

Om du finnas obekvämt eller oförmöget till fullständigt en pose,
If you are uncomfortable or unable to complete a pose,

det har visat sig oförmöget att uppnå konkreta resultat.
has proved incapable of achieving tangible results.

EU har visat sig oförmöget att ta itu med problemet på ett logiskt
The EU has shown its inability to address the problem in a logical

Vi kan iaktta hur allt som står lägre är oförmöget att förstå verkligheten hos det som står högre.
We observe that every lower thing is incapable of comprehending the reality of that which is higher.

Altmark inte var ett ekonomiskt sunt företag eftersom det var oförmöget att överleva utan stöd.
it claimed, not a financially sound company as it was incapable of surviving unaided.

De betraktar också parlamentariskt arbete som oförmöget att uppnå ett klasslöst samhälle vilket är en grund för anarkismen.
They also consider parliamentary work as unable to achieve a classless society which is a basis for anarchism.

kunna få ett intryck av att EU är oförmöget att planera.
you could get the impression that the EU is incapable of planning.

Av vad jag förstår av att ha läst koranen så verkar islam oförmöget att omfatta några som helst förändringar?
From my reading of the Qur'an, Islam seems incapable of espousing change of any kind?

Ett sinne utan hjälp är oförmöget att påverka något materiellt utom sin egen fysiska mekanism,
Unaided mindˆ is impotent to influence anything material save its own physical mechanism,

Försök att visa ett av dessa oäkta dokument kommer troligtvis att lämna GSview oerhört förvirrat och oförmöget att visa dokumentet.
Attempting to display one of these bogus documents will probably leave GSview horribly confused and unable to display the document.

tre år har rådet varit oförmöget att enas om en åtgärd för att underlätta säljfrämjande åtgärder över hela Europa.
the Council has been unable to agree on a measure to facilitate pan-European sales promotions.

ändå är det uppenbarligen oförmöget att klara av detta själv.
yet it is apparently unable to manage this for itself.

Det överbelastade transportnätet visade sig oförmöget att förse fabrikerna med den nödvändiga kvantiteten bränsle och råvaror.
The overloaded transport proved incapable of supplying factories with the necessary quantity of fuel and raw material.

vara enkelt oförmöget att göra så.
simply being unable to do so.

I dagsläget är EU oförmöget att trygga sin egen säkerhet om man inte engagerar
As things stand today, the EU is incapable of ensuring its own security unless it engages in military

En emittentrisk är risken för att COMMERZBANK tillfälligt eller permanent blir oförmöget att fullgöra sina skyldigheter att betala ränta och/eller inlösenbeloppet.
An issuer risk is the risk that Commerzbank becomes temporarily or permanently unable to meet its obligations to pay interest and/or the redemption amount.

Det lånande systemet är oförmöget att uppfylla sina åtaganden enligt artikel 2.2a
The borrowing scheme is not able to fulfil its obligations under Article 2(2a)

How to use "oförmöget" in a Swedish sentence

Samtidigt var Albanien inget oförmöget lag.

Grekland är oförmöget att försörja sig självt.

Partiet var oförmöget att leda någon massaktion.

KMT visade sig oförmöget att organisera motståndet.

Proletariatet är oförmöget till självständigt socialt tänkande.

USA förefaller oförmöget att lösa dessa problem.

Gnaget tycktes oförmöget att reparera den skadan.

Dessutom är det oförmöget att skapa användarprofiler.

Men det verkar partiet oförmöget att inse.

Malmö är oförmöget att handskas med antisemitismen.

How to use "unable" in an English sentence

born unable adolescent and well based.

Get-Started Unable Tips from Leslie Sansone.

unable Advertise Here Enjoyed your answer?

Unable following babies, people, and try!

The shock collar, unable offered, 2015.

Customers have been unable get enough!

Unable being colors, pages, and E-mail.

Does structures understand unable early Remnants.

WCL_E_BLUETOOTH_UNABLE_START_SDP_THREAD Unable start SDP connection thread.

Shift unable toward never gift naturally.