What is the translation of " OFTA DOLDA " in English?

• often hidden
• frequently hidden
• often concealed

Examples of using Ofta dolda in Swedish and their translations into English

Orsakerna är ofta dolda i kroppens störningar.
The causes are often concealed in the disturbances of the body.

Som ni vet innehåller denna typ av artefakter ofta dolda texter.
As you know, this sort of artifact sometimes contains hidden text.

Pigor hade ofta dolda skåp för moppar
Housemaids often had hidden cupboards for mops

de är ofta dolda i ett skåp.
they are often hidden in a cabinet.

Hans vägar är ofta dolda för oss när vi vill att allt ska uppenbaras.
His ways are often mysterious to us, when we expect everything to be explained.

De är placerade vid ytterväggarna, ofta dolda bakom möblerna.
They are placed by the outer walls, usually hidden behind the furniture.

Dessa månstenar är ofta dolda bakom krossbart objekt,
These moonstones are often hidden behind breakable objects,

Ingår i många gränder är historiska siheyuan(innergård hem), ofta dolda bakom stora, röda trä dörröppningar.
Contained within many alleys are historic siheyuan(courtyard homes), often hidden behind large, red wooden doorways.

Fel i elinstallationer är ofta dolda och riskerna går inte alltid att upptäcka med ögonen.
Faults in electrical installations are often hidden and risks can't always be detected just by looking.

var de ofta dolda inuti vardagliga föremål.
they are often concealed inside everyday items.

Orsakerna till detta fenomen är ofta dolda i medicinska preparat som föreskrivs av en läkare.
The causes of this phenomenon are often hidden in medical preparations prescribed by a doctor.

oräkneliga andras liv på djupgående men ofta dolda sätt.
the lives of countless others in profound but often unknown ways.

Och gratis omvandlare filer(codecs) levererar ofta dolda virus och spionprogram.
And free converter files(codecs) often deliver hidden viruses and spyware.

Dessutom är skatterna ofta dolda precis inuti husets väggar
In addition, the treasures are also often hidden right inside the walls of the house

pågående förbrukningskostnader och ofta dolda CAPEX-kostnader, som alla kan rubba jämnvikten till UV: fördel.
ongoing consumable expenses and frequently hidden CAPEX costs, which can all tip the balance in UV's favour.

Tyvärr är erbjudandena ofta dolda, och användarna är inte medvetna om att de är där,
Unfortunately, the offers are often hidden, and users are not aware of them being there,

mycket tunga protostjärnor är ofta dolda från insyn vid optiska våglängder av de moln av gas
very massive protostars are often hidden from view at optical wavelengths by the cloud of gas

Dessa artiklar är ofta dolda under installationen, och om du inte betalar uppmärksamhet,
Those items are frequently hidden during installation, and if you do not pay attention,

Teorin är genomsyrad av ovetenskapliga motsägelser, ofta dolda under högtravande fikonspråk med vetenskaplig jargong.
Its base is so riddled with unscientific inconsistencies, often concealed under the gobbledygook of scientific jargon.

Dessa artiklar är ofta dolda när du installerar program,
Those items are frequently hidden when you install software,

yttre åtgärder och uttryckligen nämna människohandel i frihandels avtalen kan man fästa uppmärksamheten på denna alltför ofta dolda eller underskattade företeelse.
speaking explicitly about the trafficking of human beings in free trade agreements will draw attention to this all too often hidden or underestimated phenomenon.

Objekt som läggs till freeware är ofta dolda och kan installera utan uttryckligt medgivande av användarna.
Items added to freeware are often hidden and can install without the explicit consent of the users.

De är ofta dolda föremål spel är en del av ett större uppdrag- att tjäna dem en bonus,
Often these hidden object games are part of a larger mission- earning them bonuses,

Detta visar att diskriminering p bostadsmarknaden r ofta dolda och svra r p visa fr dem som utstts fr det,
This shows that discrimination on housing market is often hidden and difficult year on show for those who are exposed to it,

Teorin är genomsyrad av ovetenskapliga motsägelser, ofta dolda under högtravande fikonspråk med vetenskaplig jargong.
its base is so riddled with unscientific inconsistencies, often concealed under the gobbledygook of scientific jargon.

Dessa erbjudanden är ofta dolda när du installerar program,
Those offers are frequently hidden when you install programs,

undersöka hur de på ett kreativt sätt kan utnyttja de ofta dolda språkresurser som finns bland medarbetarna.
find creative ways of using the language resources that exist, but are often hidden, in their multicultural workforces.

Dessa artiklar är ofta dolda när du installerar program,
Those items are frequently hidden when you install applications,

är ordningen nödvändigtvis verifierade att banden är ofta dolda och kan även visas i en annan ordning,
the order is necessarily checked that gangs are often hidden and can even appear in a different order,

Detta invecklade och ofta dolda arbete är mycket viktigt för banker
This complex, often hidden work is massively important to the likes of banks,

How to use "ofta dolda" in a Swedish sentence

Ord finns ofta dolda eller svårlästa.

Hallonbuskens blommor sitter ofta dolda under löven.

I källaren finns det ofta dolda fuktfångare.

Men dessa produkter är ofta dolda sockerbomber.

Hennes värdefullaste egenskaper är ofta dolda på djupet.

Markerade möbler är ofta dolda mot showroomens baksida.

Kostnaderna ofta dolda Men allt kostar till slut.

Bakom billiga lån gömmer sig ofta dolda avgifter.

Avgifterna är ofta dolda och svåra att upptäcka.

Symtomen hålls ofta dolda under en längre tid.

How to use "often hidden, often concealed" in an English sentence

And so often hidden behind the scenes.

Factory wiring is often concealed in areas that are not easy to reach.

Damage is often hidden and sometimes delayed.

Yet their aggression is more often concealed than open.

Teeth are often concealed below other skeletal elements and may be crushed and broken.

The rules are often hidden from view.

Our behavior is often hidden from our view.

Secondly, rare animals have unexpected charms that are often concealed by their appearance.

Unforeseen conditions were often concealed until they were discovered.

Often hidden costs are not advertised.