Examples of using Omdet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi vet inte ens omdet verkligen är en bugg.
We still don't know if it really is a bug.Intensivt svälja en katt päls kan, omdet kliar.
Men det kändes som omdet var någon annan där.
And yet, I found there was someone downstair.man borde vetat omdet?
Vi vet inte ens omdet verkligen är en bugg.
We're not even sure that Project 2501 really is a bug.Analysen ska utreda på vilket sätt de kvinnliga karaktärerna framställs och omdet har förändrats över tid.
The analysis will show how the female characters are portrayed and if it has changed over time.Men det kändes som omdet var någon annan där.
I felt as if there was someone else Om de inte kan enas omdet läggs det fram för en"förlikningskommitté" som består av ett lika antal företrädareför rådet och parlamentet.
If they cannot agree on it, it isput before a‘conciliation committee', com-posed of equal numbers of Council and Parliament representatives.Men det kändes som omdet var någon annan där.
And yet I felt as if there was someone else Omdet bör inte vara bråttom att få ut av det,
Thoughit should not be in a hurry to get out of it,Men det kändes som omdet var någon annan där.
And yet I felt as if there was someone else Han sa även att omdet vore så… så skulle du äta med besättningen… naken.
He also said if that be the case, you will be dining with the crew.Alla uppfödare har en tyst överenskommelse omdet genomsnittliga priset på valpar.
Han sa även att omdet vore så… så skulle du äta med besättningen… naken.
You will be dining with the crew, He also said, if that be the case… and you will be naked.det kommer att kunna avge ett motiverat yttrande, omdet anser att subsidiaritetsprincipen inte har respekterats.
will be able to issue a reasoned opinion if itconsiders that the principle of subsidiarity has not been respected.Jag mindes hur hon berättat omdet stora hus hon bodde i innan hon flyttade till Bombay.
I remember she used to tell meabout the large house she lived in before she moved to Bombay.För inrikeshandeln inför kommissionen som grundprincipatt ett djur endast får flyttas från en stat till en annan omdet kommer från en plats som har lika eller bättre sanitäravillkor.
For internal trade, the Commission establishes a basicprinciple: an animal may be transferred from one Member State to another only if it comes from an area with atleast equivalent sanitary characteristics.Jag mindes hur hon berättat omdet stora hus hon bodde i innan hon flyttade till Bombay.
Before she moved to Bombay. I remember she used to tell meabout the large house she lived in.det vill säga omdet finns en viss grad av marknadsinflytande på leverantörs- eller köparnivåeller både och.
i.e. if there exists a certain degree of market power at the level of thesupplier or the buyer or both.Då bestämde denna starka kvinna att omdet är omöjligt att ändra situationen,
Then this strong woman decided that ifit is impossible to change the situation,Den främsta kritiken riktades till IASB: förslag att en skuld existerar omdet inte finns någon praktisk förmåga att undvika en överföring.
The main criticism was directed to the IASB's proposal that a liability exists ifthere is no practical ability to avoid a transfer.Avloppsarrangemanget i landet är stor omDet var ursprungligen ingick i projektet av bostäder under konstruktion,
Drain Arrangement in the country is great ifIt was originally included in the project of housing under construction,Varje kvinna har sitt eget koncept omdet bästa märket av kvinnokläder.
Each woman has her own concept aboutThe best brand of women's clothing.Utvecklingen av den privata sektorn, omdet så gäller lokala företag
Private-sector development, involvingboth local enterprises and direct investment byModellen blir det bästa alternativet omDet är planerat att använda hörlurar hemma.
The model will be the best option ifit is planned to use headphones at home.På grundval av denna rapport skall kommissionen bedöma omdet är nödvändigt att göra några ändringar i nuvarande regler,
On the basis of that report, the Commission must assess whether anyadaptation to the current rules is necessary, particularly in theAmerikanska piloter hade först för att varna omdet område av en nisch är allierade trupper.
American pilots first had to warn aboutthat area of a niche are the allied troops.Om efter ett par timmar hundens sport, som omDet gjorde inte ont någonting,
If after a couple of hours the dog sports, as ifIt did not hurt anything,Ändå borde man tala med självförtroende omdet faktum att alla män måste vara på militärregistret.
Nevertheless, one should speak with confidence aboutthe fact that all men must be on the military register.Till hela mänskligheten finns ett obestridligt fakta omdet faktum att hunden är den bästa,
To all mankind there is an undeniable fact aboutThe fact that the dog is the best,
