What is the translation of " OMDISKUTERAD " in English?

• controversial
• debated
• disputed
• discussed

Examples of using Omdiskuterad in Swedish and their translations into English

Termen är omdiskuterad.
The term zo is disputed.

Den snörkeramiska kulturens ursprung är omdiskuterad.
The origins of the Vinča culture are debated.

Detta är en mycket omdiskuterad och viktig fråga.
This is a much debated and very important issue.

Denna modell är emellertid omdiskuterad.
It is, however, controversial.

Taxonomin är omdiskuterad och tidigare har den förts till släktet Rana.
The genus was formerly named Afrana, and was placed in the family Ranidae.

Etymologin är omdiskuterad.
The etymology is disputed.

dess närmaste släktingar är omdiskuterad.
his likely family is much debated.

Den är dock omdiskuterad.
It is, however, controversial.

Den bokstavliga användningen av frasen"islamistisk terrorism" är något omdiskuterad.
The literal use of the phrase"Islamic terrorism" is disputed.

Detta är en någon omdiskuterad funktion.
This is a somewhat debatable feature.

Huruvida denna förklaring stämmer är omdiskuterad.
The legitimacy of this evidence has been disputed.

Harkrankarnas systematik är mycket omdiskuterad och ännu ej helt fastslagen.
The chronology of nucleated villages is much debated and not yet clear.

Pungmesens taxonomi är komplicerad och omdiskuterad.
Citrus taxonomy is complicated and controversial.

Fatimas begravningsplats är en omdiskuterad fråga bland muslimer från olika inriktningar.
Fatimah's burial place is a disputed issue among Muslims from different sects.

Även namnfrågan var omdiskuterad.
Even its name has been much discussed.

En aktuellt mycket omdiskuterad nybyggnad i huvudstaden- utrustad med dörrkommunikation från Siedle.
A much talked-about new building in the German capital- equipped with door communication from Siedle.

Boken blev mycket omdiskuterad.
The book was particularly controversial.

De immateriella rättigheternas betydelse för tillgången till läkemedel är mycket omdiskuterad.
The role of IP in access to medicines has been highly debated.

Den kliniska kopplingen mellan olika aCL-isotyper är omdiskuterad i litteraturen. Referenser.
The clinical association of different aCL isotypes is discussed controversially in the literature. References.

dess etymologi är omdiskuterad.
its further etymology is unclear.

En mycket omdiskuterad dom 2013 som gällde stadgans tillämplighet var domen i målet Åkerberg Fransson13.
A much debated judgment in 2013 on the applicability of the Charter was the Åkerberg Fransson judgment13.

Även Bonds födelseort är omdiskuterad.
Plato's birthplace is also disputed.

Rapporten är mycket omdiskuterad; den är partisk,
The report is much debated, it is biased

Rosenkakaduans taxonomi är omdiskuterad.
Auto rickshaw taxis are available.

Däremot handlar det här om en punkt som blivit mycket omdiskuterad och omdebatterad även med företrädarna för ert budgetutskott vid ad hoc-samrådet.
On the other hand, this is a point which has been widely discussed and debated with representatives of your Committee on Budgets during the ad hoc concertation.

Gruppens ursprung har varit omdiskuterad.
Its origin have long been debated.

dess användning är omdiskuterad.
its use is controversial.

Tog man fram den mini mc för fallskärmstrupperna som blev mycket omdiskuterad om den var till nytta eller besvär.
They designed a mini mc for paratroops. This one was very much discussed if it was of any use or only a troublemaker.

Även familjens uppdelning i släkten har varit omdiskuterad.
Even the unity of some of its component families has been disputed.

Tog företaget fram den mini mc för fallskärmstrupperna som blev mycket omdiskuterad, om den var till nytta eller besvär.
They designed a mini mc for paratroops. This one was very much discussed if it was of any use or only a troublemaker.

How to use "omdiskuterad" in a Swedish sentence

Säkert mycket omdiskuterad och samtidigt uppskattad.

Från omdiskuterad Dabradio till könsneutrala personnummer.

Omdiskuterad och minskad, men aldrig borta.

Omdiskuterad och kontroversiell som sig bör.

Frågan var omdiskuterad vid denna tid.

Straffen kom till efter omdiskuterad situation.

Naturligtvis omdiskuterad och kritiserad från högerhåll.

har varit omdiskuterad under många år.

Frågan har varit omdiskuterad under våren.

Den har varit omdiskuterad och kritiserad.

How to use "debated, disputed, controversial" in an English sentence

Debated placing this under guilty pleasures.

Esurance..I disputed with bank but will..

Pollicella, though, has disputed that claim.

Lacaya acquired the disputed one-half portion.

Constitution were both debated and signed.

Controversial pamphlets, both British and American.

However, this has been debated heavily.

However, this opens two controversial opinions.

The Arbitration Commission settles disputed questions.

Frustrated Odell disputed eponyms slander staring.