What is the translation of " OMGJORDADE " in English?

• girded
• of war
• girt
• girdeth

Examples of using Omgjordade in Swedish and their translations into English

Låter edra länder vara omgjordade, och edor ljus brinnande;
Let your loins be girt, and your lights burning;

David omgjordade sig med hans svärd och prövade att gå därmed.
And David girded his sword upon his armor and he assayed to go.

tog en handduk, och omgjordade sig.
took a towel, and girded himself.

Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam.
The God who girded me with strength, and made my way safe.

då Han tagit ett linnekläde, omgjordade Han sig själv alltigenom.
having taken a linen cloth, He girded Himself throughout.

Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam.
The łGod who girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

du klädde av mig sorgens dräkt och omgjordade mig med glädje.
thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam.
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Men de sex hundra männen av Dans barn ställde sig vid ingången till porten, omgjordade med sina vapen som de voro.
And the six hundred men of the sons of Dan, girded with their weapons of war, stood by the entrance of the gate.

Låt dina midjor vara omgjordade, och låt lampor brinna i dina händer.
Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.

Men de sex hundra männen av Dans barn ställde sig vid ingången till porten, omgjordade med sina vapen som de voro.
The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Så jag omgjordade mig med ett rent plagg rå lin gjorts av grovt material.
So I girded myself with a clean garment of raw flax made of coarse material.

Den Senare Uppenbarelsen:(Herren sade till Sina lärjungar:)"Låt era höfter vara varande(och havande varit) omgjordade runt omkring….
The Latter Revelation:(Jesus said to His diciples:)"Let your hips be being(and having been) girded around….

Du omgjordade mig med kraft till striden,
You armed me with strength for battle;

Men de sex hundra männen av Dans barn ställde sig vid ingången till porten, omgjordade med sina vapen som de voro.
Now the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate;

är att omgjordade om och vetter som en man, kallas Continence;
that is girded about and looketh like a man, is called Continence;

gjorde åt sig själva(kläder som) omgjordade(dem) runt omkring.
a fig tree and made themselves(clothes) girded(them) around.

Och David omgjordade sig med hans svärd utanpå kläderna
David girded his sword over his armor

Men de sex hundra männen av Dans barn ställde sig vid ingången till porten, omgjordade med sina vapen som de voro.
Now, the six hundred men, begirt with weapons of war, were standing at the entrance of the gate, they being of the sons of Dan.

Och David omgjordade sig med hans svärd utanpå kläderna
David girded his sword on his clothing,

satte livklädnader på dem och omgjordade dem med bälten och band huvor på dem,
put undertunics on them and girded them with sashes and wound turbans on them,

Och David omgjordade sig med hans svärd utanpå kläderna
And David girded his sword on his armor,

satte livklädnader på dem och omgjordade dem med bälten och band huvor på dem,
put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them;

Och David omgjordade sig med hans svärd utanpå kläderna
And David girded his sword upon his armor,

ha sina bröst omgjordade med gyllene bälten.
having their breasts girded with golden girdles.

Och David omgjordade sig med hans svärd utanpå kläderna
And David girded his sword upon his armour,

satte livklädnader på dem och omgjordade dem med bälten och band huvor på dem,
clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them,

Och David omgjordade sig med hans svärd utanpå kläderna
And David girded his sword over his armor,

Och David omgjordade sig med hans svärd utanpå kläderna
He also armed him with scaled armor. 39 And David girded his sword on his armor,

Stån därför omgjordade kring edra länder med sanningen, och»varen iklädda rättfärdighetens pansar».
Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness.

How to use "omgjordade" in a Swedish sentence

Denna med svärd omgjordade drottning (näml.

Njurbältet som han omgjordade sej med.

Med svärdet Nordmön sjelf omgjordade sin Hjelte.

Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.

Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande. 36.

LK 12:35 Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.

Vi gjorde koltar av potatissäckar som vi omgjordade med livremmar.

Lukas 12:1-9 Ha era länder omgjordade och era lampor brinnande.

De omgjordade då honom med en vit gördel och sade: ".

Du som iklädde dig själv härlighet och omgjordade dig med helighet.

How to use "girt, girded" in an English sentence

girt conscript waiting for the outdoors.

Girded herself for the onslaught of looks.

We should always have the girded loin.

Arafat seems girded for similar combat.

And girded with his wampum braid.

Autochthonous Thom cokes, cochleas penances girded prosily.

Girt Durand derides, forecourts authorising disquiets charmingly.

His easy steps, girded with snaky wiles. 3.

You will be empowered, strengthened and girded up.

James’ unequivocally favored grandchild girded her loins.