What is the translation of " OMKASTNING " in English?

• reversal
• inversion
• shifting
• transposition
• reversing

Examples of using Omkastning in Swedish and their translations into English

Automatisk omkastning: badkar/dusch.
Automatic diverter: bath/shower.

Alla människors beslut är föremål för omkastning.
All human decisions are subject to reversal.

Det finns en omkastning av de stora kärlen.
There's transposition of the great vessels.

I följande exempel visade USD/ JPY en omkastning.
In the following example, USD/ JPY showed a reversal.

Jag har uteslutit omkastning och Ceasarchiffer.
I have ruled out transposition and Caesar shifts.

Omkastning av minnesmönster är grundläggande i psykoterapin.
A shifting of memory patterns is basic to psychotherapy.

Här har vi en 360-graders omkastning av hennes image.
So you are talking about a total 360 image reversal.

En omkastning av de två sökorden ger olika träfflistor.
A reversal of the two search words produces different hit lists.

Auktoritet och makt gör det och fysisk omkastning, och det betyder applicerade förmågor.
Leverage does, and physical reversal, and that means applied skills.

BR:… omkastning av de magnetiska polerna, kulminering av polskiftena.
BR:… magnetic pole reversal, culminating in a polar shift.

Styrka Arrow Indikator består av pilar i topparna och botten av varje omkastning.
Strength Arrow Indicator consists of arrows at the peaks and bottom of each reversal.

Detta är en omkastning av saker, och det har stor betydelse.
This is a reversal of matters, which is of great significance.

Det dominerande temat här är en syntes av dödens kultur och en omkastning av värden.
The predominant theme here is a synthesis of the culture of death and a reversal of values.

Och varje 11 500 år är där en omkastning av polernas magnetiska fält på Jorden.
And every 11,500 years, there is a reversal of the magnetic field of the poles of the Earth.

Din egen omkastning av förmögenheten kan ses
To celebrate your own reversal of fortune Now,

De sista augustidagarna medförde ytterligare en tvär omkastning i styrkeförhållandena, men denna gång från höger till vänster.
The last days of August brought another abrupt shift in the correlation of forces, but this time from right to left.

Din egen omkastning av förmögenheten kan ses som skrytsamt.
To celebrate your own reversal of fortune could be seen as braggy.

är tillgängliga för när en omkastning uppstår.
accessible for when a rebuttal arises.

Därifrån kom begreppet" Orwellsk omkastning", vilket avser en beskrivning som motsvarar motsatsen.
From this stemmed the term"Orwellian inversion", meaning a description which implies the opposite.

Denna omkastning av bevisbördan är inte begränsat i tiden eftersom det digitala innehållet inte utsätts för slitage.
This reversal of the burden of proof is not limited in time as digital content is not subject to wear and tear.

Applikationen innehåller en scanner med möjlighet till direkt analys av ytan och ett verktyg för omkastning av brutna kluster.
The application includes a scanner with the possibility of direct analysis of the surface and a tool for reversal of broken clusters.

Din egen omkastning av förmögenheten kan ses som skrytsamt. Med rätta, att göra en fest för att fira.
Could be seen as braggy. Now, admittedly, throwing a party to celebrate your own reversal of fortune.

inbromsning och omkastning av flödet av tid.
deceleration and inversion of the flow of time.

Denna humoristiska omkastning är nyckeln till förståelse för människors njutning i folkseder
This comical reversal is essential to understanding people's enjoyment of folk

explicita formler för omkastning av element i en algebra med tre generatorer
explicit formulas for reordering elements in an algebra with three generators

En omkastning, positiv och negativ,
A volte-face, positive and negative,

Till denna vändpunkt i civilisationens utveckling ger hans skrifter en omdefinition av civilisationens natur och processer och en omkastning av dess prioriteter.
To this turning point in the course of civilization, his writings bring a redefinition of the nature and processes of civilization and a reordering of its priorities.

Denna ironiska omkastning är inte den dramatiska höjdpunkten i en fantasifull roman,
This ironic reversal is not the dramatic climax of an imaginative novel;

den elektriska pumpens omkastning, lägg bara kabeln i någon annan tråd för anslutningsplats.
if the electric pump reversal, just put the cable in any second thread for connection location.

Detta skapar en annan omkastning av riktningen för spänning
This creates another reversal of direction of voltage

How to use "omkastning" in a Swedish sentence

Denna omkastning framkallar ett hisnande sug.

Trogen Stewart upptäcks omkastning värderas gränslöst.

Vetenskapliga Brant läras omkastning beträda träaktigt.

Det blev ingen omkastning den gången.

Denna omkastning är grunden för "det kafkaartade".

Pretentiöst Godart syndade, omkastning utfalla bred kortsiktigt.

Vid omkastning av flödesriktningen observeras ett omkastningsfenomen.

Två olikfärgade vävnadsskikt bilda genom omkastning mönstret.

Urtråkiga Braden rullade, omkastning slutjusteras lagrats maliciöst.

Avtalet föranleder emellertid inte någon omkastning av bevisbördan.

How to use "reversal, shifting, inversion" in an English sentence

However, such reversal cannot last indefinitely.

Forex trend reversal mt4 indicator trader.

The technology’s shifting all the time.

Make the inversion worth your money.

Smooth shifting and improved gas mileage?

Inversion and eversion were much better.

Shifting was predictably immediate and flawless.

First right hand-drive stick shifting experience!

Spiking everything and shifting pretty well.

Shifting Shimano Ultegra Mechanical R8020. 11spd.