Examples of using Omogenhet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men vad är då massornas omogenhet?
Du behöver lite omogenhet i ditt liv.
There's not enough immaturity in your life.Det är varken övermod eller omogenhet.
It is not bravado, or denial, or even immaturity.Men deras oerfarenhet och omogenhet leder dem alla att ignorera det.
However, their inexperience and immaturity leads them all to ignore it.Ditt yttre speglar en viss omogenhet.
Your appearance does reflect a certain… crudeness.Tidig diagnos, ung ålder och omogenhet i tumören ökar chanserna för ett positivt resultat.
Early diagnosis, young age and immaturity of the tumor increase the chances of a favorable outcome.Av impulsivitet. Det osade av en hel del omogenhet här.
It reeked of some level of immaturity here, of impulsiveness.Kasta inte omogenhet på mig och be mig att riskera allt inklusive härbärgets framtid,
Don't cast your immaturity on me, and then ask me to risk everything, including the future of this shelter,Du svarar på ett aggressivt och våldsamt sätt, på din flickväns omogenhet.
You responded in an angry violent way to your girlfriend's immaturity.Jag uppskattar inte din själviskhet och omogenhet när jag jobbar sâ hârt som jag gör.
I don't appreciate your immaturity when I'm working as hard as I am.Den enklaste graden är fogens fysiologiska omogenhet.
Till följd av den franska vänstersocialisternas omogenhet och svaghet blev den utan framgång.
As a result of the immaturity and weakness of the French socialist Lefts, it remained unsuccessful.slöhet är direkta bevis för moralisk omogenhet.
indolence are positive evidence of moralˆ immaturity.Ditt behov av svordomar är bevis på din omogenhet som människa och som ras.
Your reliance on profanity is a measure of your immaturity as a man and a species.Ironiskt nog är det så här envis omogenhet som förhindrar Holden från att etablera någon form av romantisk relation, som han verkar vilja.
Ironically, it is this stubborn immaturity that prevents Holden from establishing any sort of romantic relationship, which he seems to want.fyra noveller- visar Quiroga mest sin omogenhet och ungdomliga förvirring.
four stories, Quiroga shows his immaturity and adolescent confusion.Det är inte ett barns mentala omogenhet som jag rekommenderar er utan snarare den andliga enkelheten hos ett sådant lättroende och tillitsfullt barn.
It is not the mental immaturity of även av sådana inflytanden som okunnighet, omogenhet och villfarelse.
also by such influences as ignorance, immaturity, and delusion.Det var just till följd av fattigböndernas omogenhet, efterblivenhet och okunnighet som ledningen övergick till kulakerna,
It was owing to the immaturity, the backwardness, the ignorance of the poor peasants that the leadership passed into the hands of the kulaks,när de sätts under stor press i ett förhör och stor omogenhet brukar oftast ge vika under en kort tid.
low-level cognitive functioning, high levels of immaturity, tend to break much more easily in a short period Hur som helst, kanske v�r omogenhet �r bara en fas,
Anyway, perhaps our immaturity is just a phase,när de sätts under stor press i ett förhör och stor omogenhet brukar oftast ge vika under en kort tid.
low-level cognitive functioning, high levels of immaturity, tend to break much more easily.Motsättningen mellan den andliga omogenheten, grundad på den borgerliga traditionens makt i proletariatet, och kapitalismens snabba ekonomiska sammanbrott kan bara lösas genom en revolutionär utvecklingsprocess,
The contradiction between the rapid economic collapse of capitalism and the immaturity of spirit represented by the power of bourgeois tradition over the proletariat- a contradiction which has not come about by accident,Fastän mellanvarelserna kom till som fullt utvecklade- utan att uppleva någon period av uppväxt eller utveckling från omogenhet- upphör de aldrig att växa i visdom och erfarenhet.
While the midwayersˆ were brought into existence fully developed- experiencing no period of growth or development from immaturity- they never cease to grow in wisdom and experience.denna uppgift jämförelsevis lätt, inte bara därför att de av kapitalet utsugna massornas motstånd till följd av deras splittring och omogenhet då ännu var ytterst svagt utan också därför att den viktigaste organiserande
not only because the resistance of the exploited masses was then extremely weak on account of their unorganized state and their ignorance, but also because the fundamental organizing force of the anarchic capitalistic society is provided by the natural,I den överväldigande majoriteten av fallet är rengöring av luftvägarna från den inte tillräckligt effektiv på grund av den funktionella omogenheten hos barnets respiratoriska muskler.
In Enligt honom kan massornas felaktiga politik bara förklaras med att den manifesterar ett visst socialt styrkeförhållande, nämligen arbetarklassens omogenhet och böndernas bristande självständighet.
According to him a false policy of the masses can be explained only as it“manifests a certain condition of social forces,” namely, the immaturity of the working class and the lack of independence of the peasantry.epitelial vakuolisering av epididymis, omogenhet och inaktivitet av honans reproduktionsorgan
epididymal epithelial vacuolation, immaturity and inactivity of the female reproductive tract
