Examples of using Operationscentrum in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag ska flytta mitt operationscentrum hit.
EU: s operationscentrum uppnådde operativ förmåga i januari 2007.
Landstinget i Värmland bygger grönt operationscentrum.
Värmland County Council to build green surgical centre.Aktivering av EU: operationscentrum för Afrikas horn.
Activation of the EU Operations Centre for the Horn of Africa.Detta är den första aktiveringen av EU: operationscentrum.
This is the first activation of the EU Operations Centre.Vidare aktiverade rådet EU: operationscentrum för GSFP-uppdrag och insatser på Afrikas horn.
In addition, the Council activated the EU Operations Centre in support of the CSDP missions in the Horn of Africa.Den omfattar också en civil-militär cell och EU: operationscentrum.
It includes a civilianmilitary(civ-mil) cell and an EU Operations Centre.Operationscentrum är en toppmodern sjukvårdsanläggning som på ett helt nytt sätt fokuserar på patien-tens resa inom sjukvården.
The surgical centre is a state-of-the-art medical facility that, in an entirely new way, focuses on the patient's medical care journey.Rådet uppmanar Kusp att regelbundet se över alla relevanta aspekter av operationscentrumet.
The Council calls for the PSC to keep under regular review all relevant aspects of the Operations Centre.Rådet noterade med tillfredsställelse att EU: operationscentrum, som uppnådde operativ förmåga den 1 januari 2007, framgångsrikt togs i
The Council noted with satisfaction that the EU Operations Centre, which reached operational capability on 1 January 2007,Beskrivning av investering: Under våren 2016 invigdes den första etappen av operationscentrum vid Centralsjukhuset i Karlstad.
Description of investment: In the spring of 2016, the first stage of the surgical centre at the Centralsjukhuset Hospital in Karlstad was inaugurated.I detta avseende kommer aktiveringen av operationscentrumet att bidra till att förstärka EU: s övergripande strategi där alla de verktyg som EU förfogar över tas i bruk,
In this regard, the activation of the Operations Centre will contribute to reinforcing the EU's comprehensive approach that mobilizes the different tools at the EU's disposalRådet välkomnar medlemsstaternas avsikt att tillhandahålla operationscentrumet personal, inbegripet ledningspersonal.
taktiska insatsstyrkor och deltagandet av den civil-militära cellen och EU: operationscentrum i EU: övningar.
tactical Battlegroups concept and the participation in EU exercises of the Civilian-Military Cell and the EU Operation Centre.särskilt samspelet mellan EU: operationscentrum i Bryssel, som består av militära
in particular on the interaction between the EU Operations Centre, composed of militaryatt förbättra kriminalpolisens(Police Judiciaire) effektivitet i Kinshasa och att inrätta ett nationellt operationscentrum för hantering av den allmänna ordningen i huvudstaden.
in its efforts to improve the efficiency of the Police Judiciaire in Kinshasa and to set up a national operations centre for the management of public order in the capital.enas därför om att aktivera EU: operationscentrum, i överensstämmelse med dess mandat,
the Council agrees to activate the EU Operations Centre, in accordance with its Terms of Reference,EU: operationscentrum, som inledde sin verksamhet den 1 januari 2007, besöktes den 6
Operations Centre, which became operational on 1 January 2007,Ett aktuellt exempel på det: Sjukhuset Marienkrankenhaus bygger ett nytt interdisciplinärtakut- och operationscentrum(INO) med specialutvecklade belysnings- och färgkoncept.
One example from the recent past: in its newly built Interdisciplinary Emergency and Surgery Centre(INO), the Marienkrankenhaus Hospital has implemented customised lighting and colour concepts.Operationscentrumet kommer bland annat att ge direkt stöd till den civila operationschefen när det gäller operativ planering
The Operations Centre will inter alia provide direct support to the Civilian även när det gäller inrättandet av kapaciteten att vid behov snabbt bilda ett operationscentrum för särskilda autonoma operationer,
including the establishment of the capacity to rapidly generate, when needed, an operations centre for particular autonomous till exempel ett permanent operationscentrum i EU under ledning av den höga representanten för utrikes frågor
such as a permanent European Union Operations Centre, under the authority of the High Representative of the CFSP, which would allowskydd av personuppgifter som finansministeriet i enlighet med programmet för spårning av finansiering av terrorism begärt från det USA-baserade operationscentrumet för Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(Swift)
regarding the processing and protection of personal data subpoenaed by the Treasury Department from the US based operation centre of the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT)landsting/regioner, bland annat det nya operationscentrumet på centralsjukhuset i Karlstad,
Vid installationer av mobila operationscentra för offer och hjälpare kan vi se tillbaka på decennier av erfarenhet både hemma och utomlands.
We can look back on decades of experience, at home and abroad, in erecting mobile command centres for victims and helpers.
