Examples of using Opsumit in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om du slutar att ta Opsumit.
Opsumit tabletter innehåller laktos.
Opsumit tablets contain lactose.Andra läkemedel och Opsumit.
Other medicines and Opsumit.Opsumit kan påverka andra läkemedel.
Opsumit can affect other medicines.Om du har glömt att ta Opsumit.
If you forget to take Opsumit.Opsumit 10 mg filmdragerade tabletter.
Opsumit 10 mg film-coated tablets.Var särskilt försiktig med Opsumit.
Take special care with Opsumit.Du kan ta Opsumit med eller utan mat.
You can take Opsumit with or without food.Du ska inte amma medan du tar Opsumit.
Do not breastfeed while you are taking Opsumit.Opsumit kan skada utveckligen av fostret.
Opsumit may harm the development of the foetus.Vilken nytta med Opsumit har visats i studierna?
What benefits of Opsumit have been shown in studies?Opsumit tabletter innehåller lecitin från soja.
Opsumit tablets contain lecithin derived from soya.Viktig information om några innehållsämnen i Opsumit.
Important information about some of the ingredients of Opsumit.Opsumit ska tas varje dag vid ungefär samma tid.
Opsumit should be taken every day at about the same time.du börjar använda Opsumit.
talk to your doctor before using Opsumit.Opsumit tabletter innehåller lecitin som erhålls från soja.
Opsumit tablets contain lecithin derived from soya.Kvinnor ska inte bli gravida den första månaden efter utsättning av Opsumit.
Women should not become pregnant for 1 month after discontinuation of OPSUMIT.Opsumit ska användas med försiktighet i denna åldersgrupp.
Opsumit should be used with caution in this age group.Du måste använda ett tillförlitligt preventivmedel medan du tar Opsumit.
You need to use a reliable form of birth control(contraception) while you are taking Opsumit.Opsumit är kontraindicerat under amning se avsnitt 4.3.
Opsumit is contraindicated during breastfeeding see section 4.3.I djurförsök uppvisade Opsumit en skadlig inverkan på embryoutvecklingen.
In animal studies, Opsumit was shown to have an adverse effect on the development of embryos.Opsumit tabletter innehåller små mängder av sockerarten laktos.
Opsumit tablets contain small amounts of a sugar called lactose.I en huvudstudie med 742 patienter har Opsumit visat sig minska risken för PAH-relaterad sjukdom, särskilt förvärrade symtom på PAH.
In a main study involving 742 patients, Opsumit has been shown to reduce the risk of PAH-related illness, particularly the worsening of PAH symptoms.Opsumit rekommenderas inte till patienter med svår anemi.
Initiation of Opsumit is not recommended in patients with severe anaemia.Eftersom antalet patienter med PAH är litet betraktas sjukdomen som sällsynt och Opsumit klassificerades som särläkemedel(ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 27 september 2011.
Because the number of patients with PAH is low, the disease is considered‘rare', and Opsumit was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 27 September 2011.Opsumit är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen macitentan.
Opsumit is a medicine that contains the active substance macitentan.Den aktiva substansen i Opsumit, macitentan, verkar genom att blockera s.k. endotelinreceptorer.
The active substance in Opsumit, macitentan, works by blocking‘endothelin receptors.Opsumit ska därför användas med försiktighet i denna population se avsnitt 4.4.
Therefore Opsumit should be used with caution in this population see section 4.4.Ta inte Opsumit om du är gravid
Do not take Opsumit if you are pregnantOpsumit kan skada fostret om du blev gravid före,
Opsumit may harm unborn babies conceived before,
