What is the translation of " OSKATT " in English?

• unharmed
• undamaged
• unscathed
• fine

Examples of using Oskatt in Swedish and their translations into English

Är det oskatt?
Is it alright?

Vid krigsslutet lovade han att återlämna bytet oskatt.
Upon the conclusion of the war he promised to return the goods undamaged.

Skeppet oskatt, en man död.
Ship's undamaged, one man down.

Det verkar oskatt.
It… It seems fine.

Med bara några repor på utsidan har innehållet lämnas oskatt.
With only a few scratches to show on the outside, contents inside are left unscathed.

Innehållet är helt oskatt. Och titta.
And look… Contents entirely unharmed.

Först vill jag veta att mitt folk är oskatt.
First, I want to make sure that my people are unharmed.

Om du levererar godset oskatt får du varenda….
And you will get every… Deliver the prize undamaged.

Knappast något land undkom oskatt.
Hardly any country emerged unscathed.

Om du levererar godset oskatt får du varenda….
Deliver the prize undamaged and you will get every….

Och titta… lnnehållet är helt oskatt.
And look… Contents entirely unharmed.

Prag slapp nästan oskatt från andra världskriget, det är en av europas charmigaste städer.
Almost undamaged by WWII, Prague is one of Europe's most charmingly beautiful cities.

Kärlet är oskatt.
The vessel is reserved.

Stäng Eftersom Osnabrück hade klarat sig nästan oskatt genom förvirringen under trettioåriga kriget, så valde de utmattade
Osnabrück had survived the turmoil of the Thirty Years' War almost completely unscathed, and so, together with neighbouring Münster,

Sändebudet är oskatt.
The emissary is not damaged.

För att lyckas befria sin bror måste hon nu lyckas föra klotet oskatt till Castle of Heaven med hjälp av en magisk ljusstråle.
Now, in order to free her brother, she must safely guide the orb into the Castle of Heaven using a magical beam of light.

Och titta… Innehållet är helt oskatt.
Contents entirely unharmed. And look.

Hur kan nåt vara oskatt här?
It's hard to think anything could have survived in here?

vars intresse är att komma undan oskatt.
whose interest is to get away unharmed.

Paketet kom fram oskatt.
The package arrived safely.

Och titta… Innehållet är helt oskatt.
And look… Contents entirely unharmed.

Vi vill ha barnet, oskatt.
We want that child unharmed.

Wien har emellertid inte alltid undkommit oskatt.
However, Vienna has not always escaped unscathed.

Vi vill ha barnet, oskatt.
Unharmed. We want that child.

Om han hade suttit fem minuter längre i sin gungstol 1919 hade vi haft tur om vi hittat ett oskatt pekfinger.
If he would have sat in his rocking chair five more minutes in 1919… we would have been lucky enough to find an intact index finger.

Barnet är lyckligtvis oskatt.
Fortunately, the baby's fine.

I de flesta liknande fall dyker barnet upp av sig själv helt oskatt inom ett dygn.
In the vast majority of cases like this, the child turns up of their own accord, perfectly unharmed, within 24 hours.

How to use "oskatt" in a Swedish sentence

Men underredet är oskatt och räcket med.

Bernau klarade sig huvudsakligen oskatt undan krigsförstörelse.

Ett annat barn hittades oskatt i bostaden.

Inget samhälle kommer oskatt undan denna sinnesförvirring.

Byggnadens skelett kvarstod dock relativt oskatt efter branden.

Varan skall ej vara använd och oskatt tillstånd.

Detta i oskatt skick och på rätt tid.

Ditt paket kom fram oskatt för övrigt-stort tack!

Huset står tack och lov helt oskatt kvar.

How to use "unscathed, undamaged, unharmed" in an English sentence

Lucifer escaped unscathed from the wreckage.

Clear undamaged bubble, insert and blueprints.

The jogger is unharmed but still shaken.

Watch the Otherwise Unharmed video trailer here!

Undamaged dial decorated with flower garlands.

Ahmed escaped that attack unscathed as well.

The Red Bull emerges unscathed however.

The victim was unharmed in the encounter.

Johann escaped unscathed from the wreckage.

Emerges Unscathed From Irma, Releases First Beer.