What is the translation of " OSLOPROCESSEN " in English?

• oslo process

Examples of using Osloprocessen in Swedish and their translations into English

Avtalet från 1995 slöts kort efter Osloprocessen.
The 1995 agreement followed closely on the heels of the Oslo process.

En del av oss förstår också att Osloprocessen 1993 inte gjorde slut på det palestinska ledarskapets drivkraft att eliminera Israel.
Some of us understand that the 1993 Oslo process did not end the Palestinian leadership's drive to eliminate Israel.

Tänker statsministern agera i den fortsatta Osloprocessen?
Does the Prime Minister intend to act in the continued Oslo process?

kommissionen att stödja Osloprocessen, vilket vi redan har uppmanat dem att göra.
the Commission to endorse the Oslo Process, as we have already called on them to do.

Hittills har man inte nått någon enighet om EU: ståndpunkt när det gäller Osloprocessen.
So far no agreement has been reached on an EU position concerning the Oslo Process.

Denna så kallade successiva process började med Osloprocessen, och färdplanen är ett vidare steg i denna.
This so-called incremental process began with the Oslo process, and the Road Map is a further stage of it.

han måste arbeta för att åstadkomma fler förändringar som kommit fram ur Osloprocessen.
recognized by Mr Netanyahu, and he has to move to bring about more change arising out of the Oslo processes.

Det är sant att Osloprocessen, inte freden, i dag inte har alla parter bakom
It is true that the Oslo Process- not peace- is not accepted as intensely

Kammaren har också uppmärksammat att man i resolutionen kraftfullt stöder Osloprocessen som inleddes i februari 2007.
The House also noted it strongly supports the Oslo Process launched in February 2007.

Samtidigt följer kommissionen noggrant Osloprocessen och avser att delta som observatör vid de möten som planeras inom den ramen i Bryssel och Wien.
At the same time, the Commission closely follows the Oslo Process and intends to participate as an observer at the meetings planned in that context in Brussels and in Vienna.

Han avslutar med att ett erkännande av det palestinska samhället i enlighet med hans idéer"skulle kunna lägga grunden för en framtida överenskommelse som skulle realisera några av de förhoppningar man hade på Osloprocessen.".
He concludes that a reorganization of Palestinian society in accordance with his ideas"could feasibly serve as the foundation for a future settlement that would realize some of the hopes that were pinned on the Oslo process.".

Jag vet att medlemsstaterna i unionen har spelat en aktiv roll både i Osloprocessen och i konventionen om vissa konventionella vapen.
I know that the Member States of the Union have played an active role both in the Oslo process and within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.

För första gången sedan Osloprocessen inleddes ser man en allmän hopplöshet.
For the first time since the Oslo process began, there is a general loss of hope:

Detta betyder att man måste förändra synen på Israel som svagt, något som växte fram under Osloprocessen(1993-2000) och därefter de båda tillbakadragandena från Libanon och Gaza(2000-2005).
This means undoing the perceptions of Israel's weakness that grew during the Oslo process(1993-2000) and then the twin withdrawals from Lebanon and Gaza(2000-05).

Den sittande regeringen stöder Osloprocessen till fullo och vill se ett successivt avskaffande
This government is fully committed to the Oslo Process and wants to see the gradual elimination

som håller fast vid sitt val att engagera sig i Osloprocessen.
who has stood by his decision to become involved in the Oslo process.

Rådet är fast övertygat om att Osloprocessen och principen om land för fred representerar de bästa utsikterna för en lösning som ger rättvisa åt palestinierna
The Council believes firmly that the Oslo process and the principle of land for peace represent the best prospect for a solution offering justice for the Palestinians

som valdes på ett program som var fientligt mot Osloprocessen, något som i dag ger just den processen ett väljarstöd som aldrig tidigare har uppnåtts i Israel.
elected on a political platform hostile to the Oslo accords. Therefore, this peace process has today been given an electoral basis which has never been reached before in Israel.

Med hjälp av den så kallade Osloprocessen och färdplanen har man börjat arbeta för att ge denna självbestämmanderätt en praktisk gestaltning i form av en oberoende palestinsk stat som existerar sida vid sida med Israel.
What has become known as the Oslo process, and the Roadmap, have begun to give this right of self-determination practical shape in the form of a independent Palestinian state coexisting side by side with Israel.

Jag vill också uttala mitt stöd för Osloprocessen, trots att mitt hemland tillverkar, lagrar
so harmful to civilians, and to express my support for the Oslo Process, despite the fact that, as the previous speaker said,

Min andra fråga gäller klustervapen som debatteras i Osloprocessen och i Wellington, på Nya Zeeland,
My second question relates to cluster bombs and the like, which are now being debated in the Oslo process and in Wellington, New Zealand,

till en negativ utveckling. Under många år efter inledandet av Osloprocessen hade vi ju hoppats att det skulle vara möjligt att komma fram till en överenskommelse på detta världspolitiska nyckelområde.
after we had hoped for many years following the start of the Oslo process that agreement could be reached in this key area of world politics.

konventionen om vissa konventionella vapen och Osloprocessen förstärker varandra ömsesidigt
this Convention on Certain Conventional Weapons and the Oslo process are mutually reinforcing,

Enligt Osloprocessen skulle Palestinska myndigheten ha kontroll över både säkerhetsrelaterade och civila beslut i palestinska stadsområden(kallade"område A") och enbart civil kontroll
According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security-related and civilian issues in Palestinian urban areas(referred to as"Area A")

mina damer och herrar! Osloprocessen ger en historisk möjlighet att nå en internationell överenskommelse- inte bara en förklaring,
ladies and gentlemen, the Oslo Process offers an historic opportunity to achieve an international agreement- not just a declaration,

Det betyder att regeringen måste vara mer lyhörd för en del av de idéer som kommit fram ur Osloprocessen, t.ex. hamnen
That means that it has to be more receptive to some of the ideas arising out of the Oslo process- for example the port

Trots de optimistiska ord vi har lyssnat till, får man för närvarande intrycket av att på nytt befinna sig nästan längst ner i kurvan med en Osloprocess som många har tagit avstånd från,
At the current time- and despite having heard optimistic words- one has the impression that we are once again at the bottom of the curve, with an Oslo Process which has been forsaken by many,

Vi behöver därför en stabil Osloprocess utifrån vilken länder, icke-statliga organisationer,
We therefore need a solid Oslo Process on the basis of which the states,

How to use "osloprocessen" in a Swedish sentence

Vid sekelskiftet trälade sig osloprocessen fram.

första intifadan ockupationen av Palestina Osloavtalet Osloprocessen

Osloprocessen på 1990-talet gav palestinierna lokalt självstyre.

Där såg man Osloprocessen som en fälla.

De stödde exempelvis den havererade Osloprocessen under 1990-talet.

Osloprocessen som skulle leda till en palestinsk stat.

Slutligen så lanserade de "Aqsa-intifadan" och Osloprocessen kollapsade.

Vad har Osloprocessen och 14 års fredsförhandlande gett palestinierna?

Osloprocessen var en grund för skapandet av Palestinska myndigheten.

Osloprocessen kom igång med Arafat och Rabin skakande hand.

How to use "oslo process" in an English sentence

Failure of the Oslo process is now the best case success option for Israel.

Uruguay participated in the Oslo Process that created the convention and supported a comprehensive ban without exceptions.

HEVER: And during the ’90s there was–the Oslo process began.

Understanding the nature of the Oslo process is central to explaining the Hamas victory.

By now, it has been many years since the Oslo Process resembled a process.

The whole point of the Oslo process was to settle differences in a peaceful manner.

The Oslo process led to the signing of Oslo Accord 1 in 1993.

The Oslo process was a case in point.

From Israel’s perspective, these attacks are why the Oslo process failed.

The Oslo process was a real disaster; my thesis work was about that actually.