Examples of using Oss dit in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon fick oss dit.
She got us there.Ta oss dit vi vill.
Just get us where we need to go.Jag kan få oss dit.
I can get us there.Kör oss dit, snälla.
Take us there, please.Han kan föra oss dit.
He could lead us to it.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with adverbs
Ta oss dit, mr Nog. Kommendör?
Captain? Take us there, Mr. Nog?Den här tar oss dit.
This will take us there.Ta oss dit, mr Nog. Kommendör?
Take us there, Mr. Nog. Captain?Far brukade ta oss dit.
Father used to take us there.Den tar oss dit vi ska.
It will get us where we need to go.Men han kommer att ta oss dit.
But he is going to take us there.Jag kan ta oss dit vi ska.
I can get us where we need to go.Mot betalning för han oss dit.
For payment he will lead us there.Att natten tar oss dit den vill!
That night takes us where it wants!Pistolerna? När du fört oss dit.
The guns? When you take us there.Han tar oss dit vi vill.
He will take us wherever we want to go.Ni är den enda som kan ta oss dit.
You're the only one who can get us there.Det borde leda oss dit vi ska.
Should take us where we need to go.Och jag vet precis vem som ska leda oss dit.
And I know just the person Minnen tar oss dit vi vill gå.
Memory takes us where we need to go.Hissarna kanske kan föra oss dit.
Perhaps those turbolifts could take us there.Den tar oss dit vi behöver åka.
It will get us where we need to go.Då tar vi oss dit.
That's it, then. Let's go!Min man tog oss dit för ett par år sedan.
My husband took us there a couple of years ago.Självaste Hyun-suk skickar oss dit, va?
Hyun-suk himself is sending us there, right?Tog inte hon oss dit min vän dog?
Didn't she take us where my friend got killed?en armékille ska föra oss dit vid 7.
a geezer from the Buffs is marching us down at 7:00.Nej, vi ska ta oss dit ihop.
No, Let's go together.Tar inte det oss dit efter att de redan gjort en Världsdödare?
Wouldn't that get us there after they have already made a Worldkiller?Flickan ledde inte ned oss dit i en fälla.
The girl didn't lead us there as a trap.
