What is the translation of " OSWALDO PAYÁ " in English?

• oswaldo payá
• mr payá

Examples of using Oswaldo payá in Swedish and their translations into English

Det var inte enkelt att få hit Oswaldo Payá.
It was not easy getting Oswaldo Payá here.

Oswaldo Payá och de andra dissidenterna vädjar till oss att stå fast vid de värderingar
Oswaldo Payá and the other dissidents are appealing to us to hold fast to our values

Kommissionen stöder parlamentets initiativ att bjuda in Oswaldo Payá.
The Commission supports Parliament's initiative to invite Oswaldo Payá.

Sådana fall, bland annat regeringens vägran att låta Oswaldo Payá resa till EU: s och icke-statliga organisationers.
Such cases, including the Government's refusal to allow Oswaldo Payá to travel to the EU/NGO.

Resolutionen om Kuba måste skickas till vinnaren av Sacharovpriset, Oswaldo Payá.
The resolution on Cuba must be sent to the Sakharov prize winner, Oswaldo Payá.

Vi skulle framför allt kunna sammanföra er med vår landsman Oswaldo Payá Sardiñas, den kuban som tilldelades priset 2002.
In particular, we could bring you together with our compatriot Oswaldo Payá Sardiñas, the Cuban awarded in the prize in 2002.

En delegation från Europaparlamentet måste snarast åka till Kuba för att möta dessa politiska fångar, särskilt Oswaldo Payá.
A European Parliament delegation must go to Cuba without delay to meet these detainees and particularly Oswaldo Payá.

Vi hedrade Oswaldo Payá och de andra kubanska demokratiaktivisterna här i denna kammare,
We honoured Oswaldo Payá and the other Cuban democracy activists here in this House,

Under plenarsammanträdet i december delades Sacharovpriset ut till Oswaldo Payá Sardiñas.
At the December part-session, the Sakharov Prize was awarded to Mr Payá Sardiñas.

Jag välkomnar också införlivandet av punkt 49 om Kuba och Oswaldo Payá, vilket var resultatet av mitt förslag i den ursprungliga UEN-texten.
I also welcome the inclusion of paragraph 49 on Cuba and Oswaldo Payá, which was the result of my proposal in the original UEN text.

Det är skälet till att Europaparlamentet har gett Sacharovpriset till Damas de Blanco(Kvinnor i vitt) och till Oswaldo Payá.
That is why the European Parliament has awarded Sakharov prizes to the Ladies in White and to Oswaldo Payá.

en gång bjuda in Oswaldo Payá till Strasbourg, till sammanträdesperioden i maj.
once again invite Oswaldo Payá to come to Strasbourg for the May part-session.

Ett historiskt steg som inte får låta oss glömma dem som berövas rätten till rättigheter, som Oswaldo Payá säger.
This is an historical step which should not make us forget those people who are still deprived, as Oswaldo Payá puts it, of the right to rights.

Den pådrivande kraften bakom denna planerade folkomröstning är fortfarande Oswaldo Payá, vinnare av det Sacharovpris som utdelas av detta parlament.
The driving force behind this planned plebiscite is still Oswaldo Paya, winner of the Sakharov prize awarded by this House.

Oswaldo Payá och Kvinnor i vitt måste få ett offentligt forum där de kan uttrycka budskapet om deras fredliga kamp för frihet och rättvisa.
Oswaldo Payá and the must be given a public forum in which to express the message of their peaceful campaign for freedom and justice.

För ganska precis två år sedan gav vi den kubanske demokratiaktivisten Oswaldo Payá vårt Sacharovpris.
Exactly two years ago, we awarded the Cuban democracy activist, Oswaldo Payá our Sakharov Prize.

Jag vill också att Oswaldo Payá och Kvinnor i vitt ska kunna resa till Europa och fritt avslöja de omständigheter som råder kring händelserna på Kuba.
I also want Oswaldo Payá and the Ladies in White to be able to travel to Europe freely to reveal the circumstances surrounding the events that have been taking place in Cuba.

som inte har anhållits, som den senaste Sacharovpristagaren Oswaldo Payá.
such as the current holder of the Sakharov Prize, Mr Oswaldo Payá.

Därför vill vi kraftfullt vädja om att ni skall understryka att vi vill att Oswaldo Payá skall få möjlighet att komma till parlamentet för att diskutera situationen i Kuba med oss.
We would therefore strongly urge you to emphasise that we want Oswaldo Payá to be able to come to Parliament to discuss the Cuban situation with us.

Jag vill påminna er om, vilket ni mycket väl känner till, att ordföranden för Kristna befrielserörelsen för fred är Oswaldo Payá, vår Sacharovpristagare 2002.
I expect you are aware that the president of this movement is none other than Oswaldo Payá, the winner of the 2002 Sakharov prize.

Oswaldo Payá, mottagare av Sacharovpriset 2002, har också flera
Oswaldo Payá, winner of the Sakharov Prize in 2002,

Vi anser att vi i Europaparlamentet har ett särskilt ansvar just nu, eftersom vi i december förra året tilldelade Sacharovpriset till Oswaldo Payá.
We believe that we in the European Parliament have a particular responsibility at the moment because last December we awarded the Sakharov Prize to Oswaldo Payá.

ändå hoppfulla tiden i december 2002 när Oswaldo Payá kunde komma till Strasbourg och ta emot Sacharovpriset.
yet hopeful time of December 2002, when Oswaldo Payá was able to come to Strasbourg to receive the Sakharov Prize.

herrar! Efter att kammaren tilldelat Oswaldo Payá Sacharovpriset och därmed uppmuntrat kubanska dissidenter
after this House awarded the Sakharov Prize to Oswaldo Payá, and in so doing encouraged Cuban dissidents

Herr talman! Jag avslutar med att säga att jag instämmer i José Ribeiro e Castros indignation över att vinnaren av Sacharovpriset, Oswaldo Payá, inte tillåts närvara vid detta parlament.
I will end, Mr President, by saying that I agree with the indignation expressed by Mr Ribeiro e Castro at the enforced absence from this Parliament of Sakharov Prize winner, Oswaldo Payá.

Oswaldo Payá har offentliggjort en kommuniké där han uppmärksammar dessa händelser
Mr Payá has issued a statement detailing the events

För det andra måste ni uttrycka er solidaritet med alla dem som kämpar på Kuba för sin frihet och värdighet som Oswaldo Payá sade:? utan hat i hjärtat?,
Secondly, Parliament must express its solidarity with all those fighting for their freedom and dignity inside Cuba. To paraphrase Oswaldo Payá, they feel no hate in their hearts as they fight,

De kubanska myndigheterna har förbjudit Oswaldo Payá och företrädarna för Kvinnor i vitt(Damas de Blanco),
Oswaldo Payá and the representatives of the Ladies in White, Laura Pollán and Berta Soler, were prohibited from

skarpt uttala som mot falskheten, myten, som Oswaldo Payá sade, att kubaner bör leva utan rättigheter för att upprätthålla landets oberoende och suveränitet.
It must also speak out against what Oswaldo Payá described as the fallacy or myth that Cubans have to live without rights to sustain the independence and sovereignty of their country.

Vidare måste alla politiska fångar friges, Oswaldo Payá Sardiñas måste ges utresetillstånd
Furthermore, all political prisoners must be released, Mr Payá Sardiñas must be granted authorisation

How to use "oswaldo payá" in a Swedish sentence

Kubanska KD:s ledare Oswaldo Payá omkom.

Oswaldo Payá fick Sacharovpriset 2002 för sitt demokratiarbete.

Kdu-arnas exempel, Oswaldo Payá är ett typiskt exempel.

I december belönades Oswaldo Payá med Europaparlamentets yttrandefrihetspris ”Sacharovpriset”.

Oswaldo Payá uppmanade de oppositionella att älska sina fiender.

Oswaldo Payá arbetade livet igenom för ett fritt Kuba.

Oswaldo Payá mottog i december 2002 EU:s demokratipris Sakharovpriset.

Träffade själv Oswaldo Payá för ett antal år sen.

Oswaldo Payá har under årtionden öppet kritiserat Fidel Castros kommunistregering.

Ledande företrädare för regimen har attackerat Oswaldo Payá i massmedia.

How to use "oswaldo payá" in an English sentence

At the time of his death, Oswaldo Payá was the head of Cuba’s Christian Liberation Movement.

Oswaldo Payá Sardiňas, The central figure in the Cuban Christian opposition movement and a leading personality in the Varela Project.

Exactly four years ago, on July 22, 2012, Oswaldo Payá was traveling by car from Havana to Santiago de Cuba.

The government claims that Oswaldo Payá and Harold Cepero died in the crash.

The 2012 deaths of Oswaldo Payá and Harold Cepero have not been cleared up.

Over the years Havel would engage in actions to raise the profile of Cuban dissidents, and of Oswaldo Payá in particular.

Oswaldo Payá presenting his citizen petitions to the Cuban National Assembly in 2007.

Notes from the Cuban Exile Quarter: Where were you when you heard that Oswaldo Payá had been killed in Cuba?

This is why the dictatorship still fears Oswaldo Payá and these ideas because they threaten the very pillars of totalitarianism in Cuba.

Did Oswaldo Payá die in a straightforward auto accident, or was he killed by Cuban government forces?