What is the translation of " OSYSTEMATISKT " in English?

• unsystematic
• unsystematically

Examples of using Osystematiskt in Swedish and their translations into English

Anpassningen har redan börjat, men den sker på ett osystematiskt sätt.
Adaptation is already taking place but in a piecemeal manner.

Att adelns missnöje är så osystematiskt och inkonsekvent förklaras av att det är fråga om opposition från en klass utan framtid.
The unsystematic and inconsistent character of the noble discontent is explained by the fact that it is the opposition of a class which has no future.

utan knot, om än mycket osystematiskt.
although very unsystematically, the orders of the new authorities.

Resultaten visar också att användningen av skyddshandskar sker osystematiskt och på ett sätt som till och med ökar risken för smittspridning.
The results also demonstrate that protective gloves are worn in an unsystematic manner that heightens the risk of hospital-acquired infections.

som involverade osystematiskt i spelet.
which involved unsystematically in the gameplay.

Dess vänsterelement bildade hastigt och osystematiskt en grupp under bonderevoltens tryck- följde bolsjevikerna och konkurrerade med dem.
Its left elements were hastily and unsystematically forming a group under the pressure of the peasant revolt- following the Bolsheviks and competing with them.

Herr ordförande! Jag tror att man skulle göra Caudron orätt om man nu helt enkelt säger honom att det är ett mycket försiktigt och mycket osystematiskt betänkande.
Mr President, I believe that to say that the report is very cautious and unsystematic is to do Mr Caudron an injustice.

Lika osystematiskt som vi tidigare höll på att agera i fråga om föredragningslistan och har agerat denna vecka,
The Council and the Commission are acting just as unsystematically on this important issue as we almost did just now

det gjordes informellt och osystematiskt.
albeit informally and unsystematically.

Allt det här har varit ganska osystematiskt och utan tidigare kunskap om den politiska situationen i de andra länderna,
All this has happened rather unsystematically, and without previous knowledge of the political situation in the other countries,

till helt nyligen osystematiskt infört utan en tydlig rättslig ram Grekland.
to just recently non-systematically introduced without a clear legal framework Greece.

är informationen i detta land fortfarande så fattigt och osystematiskt.
the information of this country is still so poor and unsystematic.

GM Europas styrelse har skött sina förpliktelser osystematiskt och inkompetent, genom att göra affärer på ett sätt som leder till konfrontation
while the Board of GM Europe has been carrying out its obligations in a piecemeal and incompetent fashion, by doing business in a confrontational

Jag är själv medlem i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi som har ansvaret för energifrågorna. Jag har gång på gång under de senaste månaderna kunnat konstatera hur osystematiskt energipolitiken bedrivs inom unionen.
I myself am a member of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy which is responsible for energy issues. I have seen again and again during the last few months the unsystematic way in which energy policy is conducted within the European Union.

tillämpningen sker osystematiskt, inga bestämmelser relaterade till resultaten);
strategic frameworks, albeit unsystematically applied, no provisions related to performance;

instinktivt eller osystematiskt sätt.
instinctive, or unsystematic way.

vid sina första steg får verklig assistans, visserligen osystematiskt och inkonsekvent men ändå reellt, inte bara av lågadeln, utan också av adelns mest privilegierade övre kretsar, inklusive medlemmar av dynastin.
half-feudal régime, and consequently against a nobility, meets in its first step an unsystematic and inconsistent but nevertheless very real co-operation not only from the rank and file nobility, but also from its most privileged upper circles, including here even members of the dynasty.

för globaliseringseffekter därför att förfarandet- särskilt när det gäller Österrikes ansökan- är så extremt osystematiskt, vilket yttrar sig i en stödnivå per person som saknar historiskt motstycke.
Globalisation Adjustment Fund because, particularly in the case of the Austrian request, it involves a highly unsystematic approach which is reflected in an unprecedented high level of support per person.

Det är en begränsad, osystematisk och ohållbar strategi.
This is a reductionist, unsystematic and unsustainable approach.

Regeringen erbjuder endast osystematisk behandling av aids vid rudimentära hälsokliniker som sponsoreras av oberäkneligt utländskt stöd.
The government offers only piecemeal treatment for HIV at rudimentary health clinics.

deras skrifter var osystematisk.
their writings were unsystematic.

Syfte och effektmål har varit att minska andelen osystematiska formförändringar vilket leder till minskade kostnader
The aim and effect goals have been to reduce the proportion of unsystematic distortion, which leads to reduced costs

Exportbetalningarna till bordsviner är helt osystematiska och bidrar inte till att förbättra de europeiska vinernas goda rykte.
The export payments for table wine are completely unsystematic and certainly do not help enhance the good name of European wine.

medelstora företag också hantera en fragmenterad och ganska osystematisk samling alternativa finansieringskällor.
effects of bank deleveraging, SMEs face a fragmented and rather piecemeal set of alternative sources of finance.

Otydliga finansieringsmekanismer för skolan tillsammans med osystematisk tillsyn av hur finansieringen används på olika nivåer i skolsystemet hindrar en effektiv resursanvändning.
Unclear school funding mechanisms paired with unsystematic monitoring of the use of funding at different levels of the school system hinder the efficient use of resources.

är tillämpningen godtycklig och osystematisk.
their application remained discretionary and unsystematic.

Dessutom måste du följa en viss teknik, och en osystematisk"borstning" med en borste gör inget bra.
Plus, you need to adhere to a certain technology, and an unsystematic"brushing" with a brush will do no good.

förklarar den oläglig, och det gör vi samtidigt på ett sådant sätt att osystematisk och defensiv terror inte inryms i”resolutionen”.
to declare inopportune, and to declare it in such a way that unsystematic and defensive terror does not come within the scope of the“resolution”.

de i andra länder är ytliga och osystematiska.
they are carried out in a superficial and non-systematic manner in others.

vissa håller på att omvandla de nuvarande osystematiska verksamheterna till ett populationsbaserat, kvalitetssäkrat program.
some are converting current non-systematic activities into a population-based, quality assured programme.

How to use "osystematiskt" in a Swedish sentence

Sökningen genomfördes osystematiskt via sökmotorn Google.

Tosca går något mer osystematiskt och öppet.

Till skillnad från intervallträning är fartlek osystematiskt uppbyggt.

Fullständigt osystematiskt tills bitarna plötsligt faller på plats.

Förstrött och osystematiskt så det blir fel varje gång.

Frustrerat börjar du leta, osystematiskt rannsakar du hela huset.

I nuläget sker urvalet ändå osystematiskt utan någon samordning.

Ofta har det skett på ett ganska osystematiskt sätt.

Bevisningen framlades i många fall på ett osystematiskt sätt.

Men det visar sig att osystematiskt pluggande är ineffektivt.

How to use "unsystematic, unsystematically" in an English sentence

This makes the unsystematic risk even higher.

There’s unsystematic risk at play for pot stocks.

Unsystematic troubling Timmy huddles Martineau underselling overroast eightfold.

Unsystematic risk can be reduced through diversification.

This diversification will reduce or eliminate unsystematic risk.

There is also unsystematic spacing between paragraphs.

They teach karate unsystematically and unmethodically.

Assuages unsystematic Prevacid Taken Off Shelves pall alternately?

Unsystematic risk is also called diversifiable risk.

You've made some unsystematic wines there.