Examples of using Packsedeln in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jämför de levererade produkterna, packsedeln och inköpsordern om den finns till hands.
Packsedeln skall vara avfattad på det
Om du vill kan vi skriva ut text på packsedeln för tull eller produktcertifiering.
We can print a text on the packing note, if you like, for purposes of customs or product certification.skall du kontrollera Produkterna mot packsedeln.
Om möjligt ska en jämförelse göras mellan packsedeln och uppgifter på förpackningen.
Where possible, a comparison should be made between the packing list and information on Packsedeln skall innehålla minst följande information,
The package insert shall contain at least skadan är uppenbar vid leverans, så bör du underteckna på packsedeln att produkterna har skadats.
Var god följ anvisningarna på etiketten och packsedeln till doftämnet, vad gäller säkerheten vid bytet
Please follow modeller av den färdiga förpackning i vilket det veterinärmedicinska läkemedlet skall försäljas tillsammans med packsedeln.
mock-ups of Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att se till att packsedeln avser enbart det veterinärmedicinska läkemedel som den packats med.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the package leaflet relates solely to I alla händelser, innantransporten signeras(genom att fraktsedeln eller packsedeln undertecknas) kontrollera din beställning noggrant vid leverans för att säkerställa att du fått alla komponenter& lådor, som finns upptagna på följesedeln,
In all cases, before signing for the shipment(by signing the freight waybill or packing slip), please check your order carefully upon delivery to ensure that you receive all pieces& boxes listed on your tryck på fakturan, packsedeln eller annan kommersiell handling,
printing on the invoice, the delivery note or any other commercial document,tryck på fakturan, packsedeln eller annan kommersiell handling,
printing on the invoice, the delivery note or any other commercial document,Skicka packsedel och invocie före leverans;
Packsedel ska medfölja godset.
A packing list must accompany the goods.Vill du veta mer om märkningsverktyg för enklare identifiering och anpassade packsedlar?
Do you want to know more about marking tools for easier identification and customized packing notes?ska mottagningskontrollen omfatta packsedel och antal kolli.
the acceptance inspection shall cover the packing list and number of packages.I vissa fall samlas flera packsedlar i en stjärnformad skyffel
fakturor, packsedlar, kvitton och liknande som kan vara i pappersformat
invoices, dispatch notes, receipts or similar that may be in hard copyPacksedlar ska undertecknas
Packing slips should be signedmagasin upp och packas enligt packsedlar för varje enskild avgång.
magazines they are packed in accordance with the packing notes for each departure.Under inställningarna för Utskrift kan du ange antal kopior som ska skrivas ut automatiskt för både fakturor och packsedlar.
Under the Printing settings you determine the number of copies that are to be printed automatically for both invoices and packing slips.Du kan använda den föradresserade etiketten som är fäst vid din packsedel tillsammans med returblanketten som finns online
Please use the pre-addressed label attached to the packing slip along with the returns form located onlinevänligen notera att all information i denna packsedel är adresserat till ditt barn i detta fall läs”ditt barn” istället för”du”.
please note that all information in this leaflet is addressed to your child in this case please read“your child” instead of“you”.vars text framgår i bilaga 18, som av exportören avges på en faktura, packsedel eller någon annan kommersiell handling med tillräckligt detaljerad beskrivning av produkterna för att göra det möjligt att identifiera dem i det följande benämnd fakturadeklaration.
given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified hereinafter referred to as the'invoice declaration.Mottagningskontroll Packsedel ska medfölja godset.
A packing list must accompany the goods.De packsedlar som kommer från skrivaren verifieras.
Om man bryter mot bestämmelserna om märkning och packsedlar kan det leda till att godkännandet för försäljning tillfälligt dras in eller återkallas.
Non-observance of these labelling and package insert requirements may lead to the suspension or withdrawal of the marketing authorisation.administrativa handlingar(t.ex. fakturor, packsedlar, transiteringshandlingar eller sundhetsintyg)
