Examples of using Pappa dig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gav pappa dig den här?
Älskade inte pappa dig!
Lät pappa dig komma ensam?
Daddy let you come alone?Ursäkta. Hjälpte pappa dig?
Sorry. Daddy help you make them?Håller pappa dig vaken?
Is Daddy keeping you awake?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pappa sa
pappa brukade
pappa gjorde
pappa tog
var pappaspappa gick
pappa lärde
pappa köpte
pappa berättade
pappa jobbar
More
Usage with adverbs
pappa är här
pappa igen
pappa nu
pappa kanske
pappa också
pappa kommer hem
pappa sa alltid
pappa här
pappa hemma
pappa såg
More
Ursäkta. Hjälpte pappa dig?
Daddy help you make them? Ah, sorry?Låter pappa dig äta det där?
Dad let's you eat that stuff?Kidnappade din pappa dig?
Lärde pappa dig att vara artig?
Is that what daddy taught you, to be polite?Varför bär pappa dig så där?
Why is Daddy carrying you?Låter pappa dig klä dig så där?
Dad always let you dress like that?Varför bär pappa dig så där?
Why is Daddy carrying you like that?Lät din pappa dig ha mohawk-frisyr?
Your dad let you have a mohawk?Hjälpte pappa dig? Snälla.
Daddy help you make them? Please.Gav din pappa dig alla sina pengar?
Your daddy gave you all his money?Därför döpte pappa dig till Joe Dirt!
That's why Dad named you Joe Dirt!Lär din pappa dig om priset för frihet?
Your father teaching you about the price of freedom?Så, Ben, hjälper pappa dig med din läxa?
So, Ben, dad help you with your homework?Hör din pappa dig spela sånt, får du smisk.
Your daddy hears you playin' it, he will bust your butt.Hjälpte pappa dig? Snälla?
Please. Daddy help you make them?Lärde din pappa dig hur man kör och meckar?
Dad taught you how to drive and wrench?Lämnade din pappa dig ensam här?
So your dad left you here all alone?Betalar din pappa dig för att säga det?
Is your Dad paying you to say that?Hämtade pappa dig på dagis?
Daddy picked you up from kindergarten?Lämnade din pappa dig med allt det?
Your dad left you to do all that?Lärde din pappa dig att rapportera?
Your father teach you how to report?Därför döpte pappa dig till Joe Dirt! istället för.
That's why Dad named you Joe Dirt instead of.Låter din pappa dig äta godis? Aj!
Ow! Your dad has been letting you eat candy again,!Pappa än dig. Jag vill inte ha nån annan.
I wouldn't want any daddy but you.Är min pappa med dig?
Is my father with you?
