Examples of using Paradoxalt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vilket paradoxalt öde!
Bröstkorgen rör sig paradoxalt.
The… the chest is moving paradoxically.Ett paradoxalt skratt.
It's paradoxical laughter.Är inte det paradoxalt?
Det är paradoxalt, men sant- Jag vet.
People also translate
Det kan tyckas paradoxalt.
It may seem paradoxical.Det är paradoxalt, eller hur.
It's paradoxical, isn't it.Men ibland är det väldigt paradoxalt.
But sometimes it's very paradoxical.Det är inte paradoxalt på riktigt.
It's not really paradoxical.Paradoxalt bronkospasm förekommer sällan.
Paradoxical bronchospasm rarely occurs.Japan är ett paradoxalt land.
Japan is a paradoxically country.Paradoxalt nog verkar vissa regionala block- dvs. EU- vara önskvärda.
Paradoxically enough, certain regional blocs- the EU, for example- seem to be desirable.Jag vet. Det är paradoxalt, men sant.
It's a paradox, yet true, I know.Det är paradoxalt, men vi upplever en veritabel inversion av gemenskapsmetoden.
Jag vet. Det är paradoxalt, men sant.
I know.- It's a paradox, yet true.Paradoxalt nog var det enklare att få till samarbeten mellan naturvetare och humanister.
Paradoxically enough, it was easier to get collaborations going between scientists and humanities scholars.'.Det låter paradoxalt, men vad kul!
It sounds paradoxical, but what fun!Detta textavsnitt är överraskande, paradoxalt, svårt.
This passage is surprising, paradoxical, difficult.Det är paradoxalt, men sant- Jag vet.
I know. It's a paradox, yet true.Herr talman! Vi lever i ett paradoxalt samhälle.
Mr President, we live in a paradoxical society.Det är paradoxalt, men sant- Jag vet.
I know. It's paradoxical, yet true.Han drog slutsatsen att universums slut paradoxalt nog skulle se till.
Den pakten ökar paradoxalt nog risken för att valutaunionen faller sönder.
Paradoxically enough, that Pact increases the risk that monetary union will disintegrate.Utvecklingen av denna förnybara energi utgör emellertid paradoxalt vissa ekologiska problem.
However, the development of this renewable energy paradoxically poses some environmental problems.Är det inte paradoxalt och fascinerande?
Is it not paradoxical and fascinating?Paradoxalt, trots att de häpnadsväckande framgång,
Paradoxically, despite their astounding success,Jag vet. Det är paradoxalt, men sant.
I know. It's paradoxical, yet true.Men ännu mer paradoxalt var det som hände senare.
But even more paradoxical was what happened later.Det här är ett paradoxalt beteende.
What we have here is paradoxical behavior.Det är både paradoxalt och oseriöst.
It is both paradoxical and frivolous.
