Examples of using Pass eller identitetskort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ansöka om pass eller identitetskort FI.
Applying for a passport or an identity card FI.Begränsat antal platser. Kom ihåg pass eller identitetskort.
Kan jag ansöka om pass eller identitetskort elektroniskt utomlands?
Where do I apply for a passport or an identity card abroad?Det bästa sättet att visa din identitet är genom att lämna in ett pass eller identitetskort.
The best way to show your Pass eller identitetskort försett med fotografi överensstämmande med EU: standarder.
Passport or photo ID according to the EU standards.Dessutom ska du ha ett giltigt pass eller identitetskort från ditt hemland.
You also must have a valid passport or identity card issued by your home country.När du anmäler dig till förarexamen ska du kunna bestyrka din identitet med pass eller identitetskort.
When you arrive to take your tests, you must prove your identity with, for example, your passport or ID card.Skanna enkelt ditt pass eller identitetskort för att checka in för ditt flyg.
Easily scan your passport or identity card to check-in for your flight.Du måste dock kunna styrka din identitet så det är bra att ha med sig pass eller identitetskort.
You will, however, need to be able to prove your Kan jag ansöka om pass eller identitetskort elektroniskt utomlands?
Can I submit Passagerarnas uppgifter som framgår av resedokument måste alltid vara identiska med dem i pass eller identitetskort.
Passenger data appearing on Resenären måste dock kunna visa pass eller identitetskort, där nationaliteten framgår.
The traveller must be able to show their passport or identity card where the nationality is clear.Ditt pass eller identitetskort ska vara utfärdat av myndigheter i ditt hemland
Your passport or identity card must be issued by the authorities in your country of originOm du inte har ett sådant duger också ett finskt pass eller identitetskort som föråldrats för en tid sedan, om inget annat meddelas.
If you do not have either of these, a recently expired passport or identity card is acceptable unless you are told otherwise.För att kunna få ett verktyg för stark autentisering måste sökandens identitet fastställas med hjälp av ett giltigt pass eller identitetskort.
In order to obtain Ni bör först visa pass eller identitetskort för att visa att Ni är medborgare i någon av Europeiska unionens medlemsstater.
You should first produce your passport or identity card as proof that you are national of one of the European Union Member States.bifoga en kopia av ditt pass eller identitetskort när du besvarar ditt frågeformulär.
attach a copy of your passport or identity card when you answer your questionnaire.Om du inte lämnar in pass eller identitetskort när du ansöker om asyl kommer vi att ge dig i uppdrag att skaffa identitetshandlingar.
If you do not submit a passport or identity card when you apply for asylum, we will instruct you to obtain Att gränskontrollerna avskaffats betyder att du inte längre behöver visa upp pass eller identitetskort när du passerar de inre gränserna mellan EU-länder i Schengenområdet.
Removal of border controls means that passports or identity cards no longer have to be shown when crossing internal borders between Schengen EU countries.är ett pass eller identitetskort.
is a passport or identity card.Du kan ansöka om ett vanligt pass eller identitetskort utomlands i finska polisens e-tjänst om följande kriterier fylls.
You can apply for Sökandens identitet verifieras i samband med ett personligt besök med ett giltigt pass eller identitetskort utfärdat av en finländsk myndighet.
The applicant's Personer som har ett giltigt pass eller identitetskort ska automatiskt beviljas det nya identifieringsverktyget
Holders of a valid passport or an identity card could receive the new electronic identification method automatically,d.v.s. pass eller identitetskort, beroende på besökarens nationalitet.
either their National Identity Card or passport, in accordance with the nationality of the visitor.Den som begär bistånd måste med pass eller identitetskort visa att han är medborgare i en medlemsstat i unionen.
The applicant must show that he vid behov kräva bevis på identitet(kopia av pass eller identitetskort) från den berörda personen.
to request proof of identity(copy of the passport or identity card) of the data subject.Du bör kunna flyga inom EU med ett giltigt pass eller identitetskort och dina familjemedlemmar från tredjeländer med ett giltigt pass. .
You should be able to board fullständig adress och pass eller identitetskort nummer).
full address and Passport or Identity Card number).förnyelse av resehandlingar(pass eller identitetskort) för de egna medborgarna i artikel 2.2 i direktiv 68/360/EEG.
renewal of travel documents(passport or identity card) by Member States for their own nationals.Att det pass eller identitetskort som har möjliggjort inresan i den mottagande medlemsstaten och utfärdandet av registreringsbevis
Expiry of the passport or identity card on 
