Examples of using Passagerarskydd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Pre sense basic* förebyggande passagerarskydd.
Ett förslag från gemenskapens sida om passagerarskydd borde därför kunna öka konkurrenskraften för gemenskapens lufttrafikföretag.
A Community initiative on passenger protection can therefore be expected to contribute positively to the competitiveness of Community carriers.Lufttrafikföretags skadeståndsansvar och passagerarskydd.
Air carrier liability and passenger protection.EU har inte råd att ha olika nivåer av passagerarskydd beroende på vilket transportsätt de väljer.
The EU cannot afford different levels of rights for passengers depending on which mode of transport they travel with.Politikområde(n): Flygsäkerhet och passagerarskydd.
Många undersökningar har ägnats passagerarskyddet i turistbussar och minibussar, där nyttan av att använda säkerhetsbälte redan har beskrivits.
A number Nya Audi Q3 får även toppbetyg när det gäller passagerarskyddet.
The new Audi Q3 is also top when it comes to passenger protection.vars svagaste punkterna är vuxen passagerarskydd(52 procent), fotgängare(53 procent)
whose weakest points are adult occupant protection(52 percent),utvärdering av avancerad passagerarskydd teknik inkl.
assessment of advanced occupant protection technology incl.Antog kommissionen ett förslag för att stärka passagerarskyddet, bland annat genom att införa åtgärder för att se till att det blir mindre vanligt att passagerare nekas ombordstigning.
In 2001 the Commission adopted a proposal to reinforce the protection of passengers, among other things by introducing measures to reduce the frequency Åtgärderna måste begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att passagerarskyddet ska kunna garanteras.
They must confine themselves to what is strictly necessary to ensure the protection of consumers/passengers.Ett mer omfattande passagerarskydd kommer också att tvinga flygbolagen att erbjuda bättre service,
Stronger protection of passengers will also push airlines to offer better service,Mot slutet av detta år kommer kommissionen att publicera ett meddelande om passagerarskydd som nu förbereds.
Toward the end of this year the Commission will publish a Communication on passenger protection which is now in preparation.låsanordningar för skyddsgrindar samt en textil med sensoriska egenskaper som kan användas i dörrområdet som passagerarskydd.
textile with sensory capabilities, which can be used for passenger protection in the door area.herrar! Bättre passagerarskydd ligger mig särskilt varmt om hjärtat.
better passenger protection is an issue particularly close to my heart.dessa åtgärder skulle kunna tjäna som riktlinje för förbättrat passagerarskydd på global nivå.
air carrier liability and could serve as a guideline for improved passenger protection on a global scale;start- och-stoppkontroll, ett reversibelt passagerarskydd och en innovativ autonom funktion för nödassistans.
reversible occupant protection and an innovative autonomous Emergency Assist function.begränsar tidsmässigt sådana undantag varigenom passagerarskyddet förbättras.
which limit the duration in time vilket också sägs i betänkandet, att passagerarskyddet kan förbättras utan att konkurrensen berörs och genom att räkna med bolagens frivilliga engagemang.
everyone involved to believe, as stated in the report, that passenger safety can be improved without affecting competition and to count on the voluntary commitment of the airline companies.till att öka marknadseffektiviteten, öka flygsäkerheten och förbättra passagerarskyddet.
to enhance the safety of air services and to improve passenger protection.ankomst- och avgångstider samt passagerarskydd, och gemenskapen måste säkerställa att dessa regler återspeglas på ett korrekt sätt i samtliga överenskommelser med tredje länder.
slots and passenger protection and the Community must ensure that these rules are properly reflected in all agreements with foreign countries.siktar nu på att utvidga passagerarskyddet till alla transportslag.
its aiming to extend passenger protection measures to all modes of transport.forskare med ett kraftfullt verktyg som möjliggör utveckling och utvärdering av passagerarskydd mot rundstrålande(frontal för sido)
researchers with a powerful tool enabling development and evaluation of occupant protection against omnidirectional(frontal to lateral)det försvagar det generella passagerarskyddet i Europa avsevärt.
as this considerably weakens the overall protection of passengers in Europe.försenade bussavgångar som förbättrar passagerarskyddet exempelvis när det gäller bättre villkor i fråga om ersättning och assistans.
coach services that improve the protection of passengers for instance in terms De amerikanska specialisterna var av den uppfattningen, att Volvo 240 kunde erbjuda bästa passagerarskyddet i den här klassen.
Detta initiativ är utformat för att förbättra kundservicen, minska passagerares förseningar och öka passagerarskyddet genom att tillämpa OFRB Approach.
This initiative is designed to enhance assistans i händelse av olyckor som förbättrar passagerarskyddet jämfört med rådets ståndpunkt.
assistance in the event I avvaktan på resultatet av denna revidering kommer gemenskapen att tillfälligt stärka passagerarskyddet. Rådet bör revidera denna förordning så snart som möjligt efter ICAO: s revidering.
actions on an interim basis by the Community will enhance the protection of passengers; whereas the Council should review this Regulation as soon as possible after the review by ICAO.sociala kriterier samt passagerarskydd, saknar jag ändå vissa aspekter som jag vill
social criteria and passenger protection, etc., I still think that some aspects are missing,
