What is the translation of " PENSIONSRÄTT " in English?

• pension rights
• pension entitlements

Examples of using Pensionsrätt in Swedish and their translations into English

Individuell och transnationell pensionsrätt.
Individual and transnational pension right.

Du tjänar in pensionsrätt i det land där du omfattas av socialförsäkringen.
You earn a pension in the country where you are covered by social insurance.

Detta kan avhjälpas genom att ge pensionsrätt för barnår.
This challenge can be addressed by awarding pension rights for child care periods.

Även jag anser naturligtvis att kvinnor i större utsträckning bör bygga upp sin egen individuella pensionsrätt.
Naturally, I believe that women should increasingly build up their own individual pension rights.

ända till det tionde året kan låg pensionsrätt på grund av deltidsarbete räknas upp.
up to the tenth year, low pension entitlements due to part-time working can be topped up.

Oregistrerade arbetstagare har inte heller sjukförsäkringsförmåner eller pensionsrätt.
Unregistered workers do not benefit from health insurance or pension rights.

En minsta pensionsrätt för varje yrkesaktivt år minst 15 års anställning varav åtminstone 1/3 på heltid.
Minimum pension entitlement for each career year minimum 15 years of employment; at least 1/3 of full-time.

Kvinnors ökade deltagande i arbetslivet kommer dessutom att öka kvinnornas individuella pensionsrätt.
Increased female labour force participation will raise women's individual pension entitlements.

Pensionsrätt för verkställande direktören och övriga ledande befattningshavare ska gälla från tidigast 60 års ålder.
Pension rights for the CEO and for other senior executives shall apply from earliest the age of 60.

Den information som de försäkrade personerna får om sin framtida pensionsrätt skall också bli bättre.
The information made available to insured people about their prospective pension entitlements is also to be improved.

gör det i praktiken omöjligt för arbetstagaren att förvärva pensionsrätt.
it also makes it practically impossible for them to acquire pension rights.

Pensionsförmåner skall vara avgiftsbestämda och pensionsrätt skall gälla från tidigast 65 års ålder.
Pension benefits shall be fee-based and pension rights shall be applicable as from the age of 65, at the earliest.

En social pension infördes också för personer över 65 år med låga inkomster och utan någon form av pensionsrätt.
A social pension was also introduced for people over the age of 65 with low incomes and not eligible for any type of pension.

egenföretagare och ger pensionsrätt efter att man betalat in pensionsavgifter i minst 15 år.
self-employed and provides pension entitlements after a minimum contribution period of 15 years.

kommer också successivt att sänka den årliga ackumuleringsgraden för pensionsrätt.
will also gradually lower the yearly accumulation rate for pension rights.

Det är viktigt att du, före arbetstidsminskningen, har haft kollektivavtalad pensionsrätt i sammanlagt 120 månader.
It is important that you, before you reduce your working hours, have the right to pension according to the collective agreement for a total of 120 months.

Sverige kommer att ge pensionsrätt för år med små barn.
Sweden will give pension rights for the years spent with children.

förmodligen att tjäna in större pensionsrätt under sitt yrkesverksamma liv.
are likely to acquire more pension entitlements during their working lives.

gjorde det möjligt att ackumulera pensionsrätt, men trots detta insåg trakasserade migrerande arbetstagare att de var tvungna att hantera ett antal nationella pensionssystem.
made it possible to accumulate benefits, but nevertheless penalised migrant workers who found themselves having to deal with any number of national pension schemes.

i Sverige möjlighet att, efter beslut av styrelsen, erhålla utökad premiebaserad pensionsrätt på lönedelar över 30 basbelopp.
an expanded premium based pension right on salary portions exceeding 30 base amounts.

Pensionsrätt för ledande befattningshavare ska gälla från tidigast 65 års ålder, och samtliga i koncernledningen
The pension rights of senior management employees shall be applicable as from the age of 65 at the earliest

Dessutom borde man reglera också informationen till arbetstagarna och pensionärerna om deras pensionsrätt i hela Europa
Moreover, the information service for workers and pensioners about their right to a pension should be regulated throughout Europe,

vilket föranleder vissa farhågor beträffande rättvisan mellan generationerna i fråga om pensionsrätt.
raises concerns of inter-generational equity in terms of entitlements.

Ett antal parlamentsledamöter är smått förolämpade på grund av att vi har bestämt att vår pensionsrätt skall inträda vid slutet av vårt sextiotredje levnadsår.
A number of Members of this House are somewhat outraged at our having stipulated that our entitlement to a pension will begin at the end of our sixty-third year of age.

man under lång tid framöver kommer att vara tvungen att förbättra äldre kvinnors inkomstsituation genom att bevilja dem pensionsrätt för de perioder de har varit hemma med barn
it will remain necessary, for a long time to come, to improve the income situation of older women through pension entitlements awarded for child rearing periods

trots kvinnors ökade deltagande på arbetsmarknaden kommer väsentliga skillnader mellan kvinnors och mäns pensionsrätt att kvarstå för en lång tid framöver.
increased labour market participation of women, significant differences between women's and men's pension entitlements will persist for a long time to come.

vara beroende av efterlevandeförmåner, delning av pensionsrättigheter vid skilsmässa och beviljande av pensionsrätt under avbrott i yrkesverksamheten.
splitting of pension rights in the event of divorce and on the granting of pension entitlements for career breaks.

Likabehandling i arbetslivet- Artikel 13 EG- Direktiv 2000/78/EG- Tjänstepensionssystem enligt vilket efterlevande make som är mer än 15 år yngre än den avlidne före detta arbetstagaren inte omfattas av pensionsrätt- Diskriminering på grund av ålder- Anknytning till gemenskapsrätten”.
Equal treatment in employment and occupation- Article 13 EC- Directive 2000/78/EC- Occupational pension scheme excluding the right to a pension of a spouse more than 15 years younger than the deceased former employee- Age discrimination- Link with Community law.

ekonomiska rättigheter inom alla sektorer i fiskeindustrin- lika lön, pensionsrätt, social trygghet
all sectors of the fishing industry: equal pay, pension rights, social security

Att visa pensionssystemens förmåga att möta utmaningarna- De flesta medlemsstater har försökt förbättra insynen i pensionssystemen genom systematisk information till de enskilda individerna om deras pensionsrätt och genom regelbunden övervakning av pensionssystemets totala kapacitet och stabilitet.
Demonstrating the ability of pension systems to meet the challenges- Most Member States have undertaken efforts to improve the transparency of their pension systems, through systematic information to individuals about their entitlements and through regular monitoring of the aggregate performance and sustainability of the pension system as a whole.

How to use "pensionsrätt" in a Swedish sentence

Javisst, det kallas pensionsrätt för barnår.

Där kallas dom pensionsrätt för barnår.

För pensionsprodukter intjänas pensionsrätt under premiebetalningstiden.

Omistlig Jeffie sägas pensionsrätt harmoniseras hejdlöst.

Intjänad pensionsrätt inkluderar eventuell övertagen pensionsutfästelse.

Fotografiska Elihu torka pensionsrätt smyckar genant.

För pensionsprodukterna intjänas pensionsrätt under premiebetalningstiden.

Liggare över befattningshavare med pensionsrätt 1952-1954.

Denna pensionsrätt kallas för pensionsgrundande belopp.

Denna pensionsrätt finns upptagen som ansvarsförbindelse.

How to use "pension rights, pension entitlements" in an English sentence

Workers who don’t have pension rights behave very differently at work.

Their current goal to undermine pension rights is now a reality.

The following analysis investigates the consequences of career characteristics for pension entitlements in 2014.

They will cut pension entitlements not only going forward but retrospectively.

The pension entitlements consist of retirement, invalidity and surviving dependants' benefits.

In this spirit Barroso should have his Commission pension entitlements removed.

Take all the remaining pension rights I’ve worked my life for?

An Act Relative To The Pension Rights Of Veterans.

It appeared that the pension rights were not (properly) registered.

She has vested pension rights of $8,900.