Examples of using Perfekt storm in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är en perfekt storm.
En perfekt storm.- Min man är där ute!
Det är en perfekt storm.
It's the perfect storm.En perfekt storm.- Min man är där ute!
A perfect storm. My husband is out there!Det är en perfekt storm.
This is a perfect storm.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
tropisk stormstor stormen tropisk stormperfekt stormvåldsam stormderrick stormelektrisk stormfruktansvärd stormnästa stormstark storm
More
Usage with verbs
Usage with nouns
En perfekt storm. Reva storseglet
That's a perfect storm. Reef the mainsailDet var en perfekt storm.
It was a perfect storm.En perfekt storm. Reva storseglet och rulla in jibben.
Reef the mainsail and furl the jib. That's a perfect storm.Det var en perfekt storm.
It was the perfect storm.Som att stå på en katamaran och bli blästrad med spray under en perfekt storm.
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm.Det var en perfekt storm.
It just was the perfect storm.upplevde jag mig vara i stormens öga i en perfekt storm.
I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm.Det är en perfekt storm.
We're looking at a perfect storm.Michael skapades av en perfekt mix av yttre och inre faktorer som gått fruktansvärt fel. En perfekt storm, om ni så vill.
Michael was created by Det är en perfekt storm.
It's literally the perfect storm!Vi är på gränsen till en perfekt storm.
We're on the verge of a perfect storm.Det är en perfekt storm av otur.
It's the perfect storm of awful luck.Allt det tillsammans blev en perfekt storm.
All that combined to be a perfect storm.Han var som en perfekt storm av saker som gjorde att han blev som han blev.
To become what he was. He did cause a lot of death, but he was like the perfect storm.Vi kallar det"en perfekt storm.
We call it a perfect storm.är baserad på vattenkraftverk, så när en perfekt storm slog till mot landet 2013- små regnmängder sänkte nivåerna i vattenkraftverken,
so when the country was hit by a perfect storm in 2013- low rainfall that depleted levels in the hydro-electric plants,För dem är det en perfekt storm.
For them, it's a perfect storm.skapar en perfekt storm, som vi såg vid 9:e september, belägringen i Moskva, på Bataclan, förra månaden, på toppmötet.
they create a perfect storm, which is what we saw on 9/11.Allt håller på att skapa en perfekt storm.
Everything is coming together like a perfect storm.skapar en perfekt storm, som vi såg vid 9:e september, belägringen i Moskva, på Bataclan, förra månaden, på toppmötet.
they create a perfect storm, which is what we saw on 9/11.Vissa har beskrivit Köpenhamnskonferensen som en perfekt storm med ett bitterljuvt resultat.
Some have defined Copenhagen as a perfect storm with a bittersweet result.skapar en perfekt storm, som vi såg vid 9:e september,
they create a perfect storm, which is what we saw on 9/11,På så många sätt är detta en perfekt storm och de skyldiga verkar inte särskilt botfärdiga.
This is in so many ways, a perfect storm, where workers were hurt, consumers were hurt.Enligt IEA står Ryssland nu inför en”perfekt storm”, med fallande oljeproduktion som följd.
According to the IEA, Russia now stands before a‘perfect storm' with falling oil production as a consequence.IT-chefer i sjukvården står beredda att utöka sitt inflytande i en perfekt storm av reglerings- och marknadskrafter som kräver digitala svar.
Healthcare CIOs are poised to expand their influence amid a"perfect storm" of regulatory and market forces that require a digital response.
