Examples of using Personaloptioner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
(a) Utgivande av personaloptioner.
Personaloptioner ska ge rätt till förvärv av A-aktier.
The personnel options shall give the right to acquire already issued A shares.Maximalt antal teckningsoptioner eller personaloptioner.
Personaloptioner skall ge rätt till förvärv av befintliga aktier.
Personnel options shall give the right to purchase already issued shares.Men vice vd är bara en titel utan personaloptioner.
But I'm telling you, senior VP is just a title without stock options.Tilldelningen av personaloptioner är maximerad till följande antal per person inom de olika nyckelgrupperna.
The granting of personnel options is maximized to the following number per person within the respective key group.tilldelas personaloptioner.
is granted employee options.Rätt att erhålla personaloptioner ska tillkomma anställda inom bolagets amerikanska
The right to receive employee stock options shall accrue to Programmets omfattning bestämdes uppgå till högst 395 000 Personaloptioner.
The scope of the program will not exceed 395,000 Employee Stock Options.Maximalt antal teckningsoptioner eller personaloptioner per person inom kategorin.
Maximum number of warrants or stock options per person within the category.Programmets omfattning kommer inte att överstiga högst 480 000 Personaloptioner.
The extent of the program will not exceed 480 000 employee stock options.Deltagarna kan tilldelas maximalt det antal Personaloptioner som framgår av förteckningen nedan.
The participants may be granted the maximum number of Stock Options as stated below.röster i Active Biotech har förändrats på grund av utnyttjande av personaloptioner.
votes in Active Biotech has changed as a result of the exercise of employee stock options.Finansiella derivat(som inte utgör reserver) och personaloptioner Geo 2 Övriga investeringar.
Financial derivatives(other than reserves) and employee stock options Geo 2.Share Unit Plan beviljade personaloptioner till cirka 75 nyckelpersoner inom Koncernen under räkenskapsåren 2007/08- 2009/10.
The 2007 Share Unit Plan granted employee stock options to approximately 75 key En sådan reducering kan innebära att antalet personaloptioner som kan utnyttjas blir noll.
Such reduction may result in the number of employee stock options subject to exercise being reduced to zero.Antalet prestationsbaserade personaloptioner som kan komma att utnyttjas är således begränsat till 25 optioner per investerad B-aktie(Max).
The number of performance-based employee stock options that may be exercised is thus limited to 25 125 000 teckningsoptioner och 135 000 personaloptioner i program 2018/2022.
135 000 employee stock options in program 2018/2022.C(prestationsbaserade aktierätter och personaloptioner).
Incitamentsprogram till styrelsen 2013 Incitamentsschema till styrelse genom emission av personaloptioner och teckningsoptioner 2013/2018 serie II.
Incentive scheme to the Board of Directors through issue of stock options and warrants 2013/2018 series II.2018 kommer bolaget att tilldela en aktierätt samt ett antal preliminära personaloptioner.
the company will allot a share award plus a number of preliminary employee stock options.I denna studie identifieras skattebehandlingen av personaloptioner som en viktig och förbisedd förklaring till att Europa släpar efter.
This paper points to the tax treatment of employee stock options as an important and neglected explanation.i vissa fall personaloptioner samt pension.
in some cases employee stock options and pension.Utbyte av optioner innebär att anställda i Secure Thingz tilldelas personaloptioner, vilka berättigar till förvärv av aktier av serie B i Bolaget.
The exchange of Styrelsen äger rätt att besluta att införa en alternativ incitamentslösning för nyckelpersoner i sådana länder där tilldelning av personaloptioner ej är lämplig.
The Board shall have the right to introduce an alternative incentive program for key 50 000 teckningsoptioner och 50 000 personaloptioner i program 2016/2020 och 135 000 personaloptioner i program 2018/2022.
50 000 employee stock options in program 2016/2020 and 135 000 employee stock options in program 2018/2022.en vederlagsfri tilldelning av villkorade prestationsbaserade personaloptioner.
receive an allocation of performance-based employee stock options free of charge.Serie 2 utgörs av personaloptioner som ska överlåtas till anställda inom bolagets amerikanska och brittiska verksamhet och intjänas linjärt under en period av 3, 5-4 år.
Series 2 comprise of employee stock options vested linearly over a period of 3.5-4 years which shall be transferred to Om utfallet för ett prestationsvillkor är lika med eller understiger miniminivån för prestationsvillkoret kan inga personaloptioner av den aktuella serien utnyttjas.
If the outcome of a performance condition equals or is less than the minimum level of the performance condition, no employee stock options of the relevant series may be exercised.Prestationsvillkor Det slutliga antalet Teckningsoptioner respektive Personaloptioner som varje deltagare är berättigad att utnyttja är beroende av graden av uppfyllnad av prestationsvillkor för Koncernen.
The final number of Warrants and Personal Options that each participant is eligible to exercise depends on the degree of fulfilment in respect of the performance conditions for the Group.
