Pilotstudierna har visat att det är möjligt att samla in uppgifter av detta slag.
The pilot studies have proven that the data collection is possible.
Åtgärder för tillämpning av resultaten av pilotstudierna enligt artikel 4.
For implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 4.
Pilotstudierna skall genomföras inom tre år räknat från det första referensåret.
The pilot studies should be conducted within three years after the first reference year.
Kommissionen skall täcka upp till 100% av kostnaderna för pilotstudierna.
The Commission shall finance up to 100% of the costs for conducting the pilot studies.
Pilotstudierna skall genomföras inom tre år efter det att förordningen trätt i kraft.
The pilot studies should be conducted within three years after the entry into force of this Regulation.
rådet om resultaten från pilotstudierna.
the Council of the results of pilot studies.
Åtgärder för tillämpning av resultaten av pilotstudierna enligt artiklarna 4.3 och 5.1.”.
For implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 4(3) and Article 51.
Pilotstudierna skall vara genomförda senast tre år efter det att denna förordning trätt i kraft.
The pilot studies shall be conducted at the latest within three years after the entry into force of this Regulation.
Kommissionen föreslår emellertid att fristen för att genomföra pilotstudierna skall kortas.
However, the Commission proposes that the deadline for finalising the pilot studies should be shortened.
Om kommissionen på grundval av utvärderingen av pilotstudierna om de icke marknadsstyrda tjänsterna i avdelningarna M-O i NACE Rev.
If the Commission, on the basis of the evaluation of pilot studies concerning non-market activities in Sections M to O of NACE REV.
7 avsnitt 4.2 men kommer att inkluderas bland pilotstudierna.
will be included under the heading of pilot studies.
Åtgärder för tillämpning av resultaten av pilotstudierna enligt artikel 4.3
For implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 4(3)
Den rättsliga grunden för pilotstudierna var avsnitt 10 i bilaga I till rådets förordning(EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer.
The legal basis for the pilot studies was Annex I Section 10 of Council Regulation No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics.
I denna rapport skall kommissionen ta hänsyn till resultaten av pilotstudierna och vid behov föreslå ändringar.
In this report the Commission shall take into account the outcome of the pilot studies and propose amendments if necessary.
På grundval av utvärderingen av pilotstudierna skall kommissionen anta de tillämpningsåtgärder som krävs i enlighet med förfarandet i artikel 12.2.
On the basis of the evaluation of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure referred to in Article 12 2.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 11b med avseende på åtgärder som är nödvändiga på grundval av utvärderingen av pilotstudierna.”.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b concerning the measures necessary on the basis of the evaluation of the pilot studies.”;
Åtgärder för att tillämpa resultaten av pilotstudierna enligt artikel 5.4,
For implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 5(4),
Pilotstudierna skall syfta till att bedöma hur relevant
The pilot studies will aim to assess the relevance
vilket var uppskattat under pilotstudierna som genomfördes på ett av Attendos särskilda boenden för personer med demens i Eskilstuna.
which was appreciated during the pilot studies carried out at one of Attendo's special homes in Eskilstuna for people with dementia.
att tillämpa resultaten av pilotstudierna och anpassa innehållet i bilagorna.
to implement the results of the pilot studies and to adapt the contents of the annexes.
På grundval av de slutsatser av pilotstudierna skall kommissionen besluta om de nödvändiga genomförande åtgärderna i enlighet med förfarandet i artikel 7 i denna förordning.
On the basis of the conclusions of these pilot studies, the Commission will adopt the necessary implementation measures in accordance with the procedure set out in Article 7 of this Regulation.
tillämpa resultaten av pilotstudierna och anpassa innehållet i bilagorna.
implement the results of the pilot studies and adapt the contents of the annexes.
Kommittén skulle i 1996 års rapport om pilotstudierna välkomna information för att identifiera de särskilda effekterna av strukturfonderna när de tillämpas på miljöprojekt i olika regioner.
The Committee would welcome information in the 1996 report on pilot studies to identify the specific effects of the Structural Funds when applied to environmental projects in different regions.
tillämpa resultaten av pilotstudierna och anpassa innehållet i bilagorna.
implement the results of the pilot studies and adapt the contents of the annexes.
kommittéförfarandena skall användas vid beslut om sådana åtgärder som pilotstudierna resulterar i.
includes the comitology procedure for decisions on the measures resulting from the pilot studies.
Pilotstudierna skall genomföras för att bedöma hur relevant
The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance
en kommissionsutvärdering av resultaten av pilotstudierna och kostnads-nyttoanalysen innan det utarbetas genomförandeåtgärder på de områden som omfattas av pilotstudierna..
a Commission evaluation on the findings of the pilot studies and the cost-benefit analysis before developing implementing measures on the subjects of those pilots..
På grundval av slutsatserna från pilotstudierna ska kommissionen underrätta Europaparlamentet och rådet om möjligheterna att sammanställa statistik för den verksamhet och de karakteristika som täcks av pilotstudierna om export och import av avfall.
On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall inform the European Parliament and the Council of the possibilities of compiling statistics for the activities and characteristics covered by the pilot studies for import and export of waste.
Efter pilotstudierna enligt artikel 5: Import
After the pilot studies according to Article 5:
Results: 61,
Time: 0.0502
How to use "pilotstudierna" in a Swedish sentence
Pilotstudierna ligger sedan till grund för designutforskningsövningar.
Resultaten från pilotstudierna bekräftade Ho-metodens högre noggrannhet.
Pilotstudierna exkluderades då de ansågs vara för begränsade.
Klart är alltså att pilotstudierna är extremt krävande.
Genomförande av resultaten av pilotstudierna enligt artikel 5.4.
Pilotstudierna transkriberades sedan som en övning inför kommande intervjuer.
Detta uppmärksammades inte under pilotstudierna som genomfördes innan studien.
Pilotstudierna utfördes vid Sveriges Lantbrukuniversitet och Högskolan i Kristianstad.
Resultaten av pilotstudierna publicerades i ACS Applied Materials Gränssnitt.
Pilotstudierna valdes på grund av geografisk närhet och tillgänglighet.
How to use "pilot studies" in an English sentence
These pilot studies can also be called path finders.
In this position paper, two pilot studies are described.
Pilot studies and underpowered studies are included here.
Pilot studies of bacterial exacerbations of a money pickup?
This involved on-site pilot studies and modeling.
Results of pilot studies in Ohio and Oregon.
One of the pilot studies that Dr.
An Act Requiring Pilot Studies Of Statewide Programs.
Two pilot studies were done on the research instruments.
Initial clinical pilot studies are in preparation.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文