Examples of using Piska in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Piska honom.
Eller piska honom!
Piska fittan!
Whip that pussy!Smart som en piska.
Smart as a whip.Piska honom, bara.
Just whip him.Socker, ingen piska.
Piska honom.-Ja, chefen.
Whip him.- Yes, boss.Vi får piska dem i form.
Piska honom.-Ja, chefen.
Yes, boss.- Whip him.Vilken ska jag piska först?
Which one should I flog first?Piska honom med flätorna?
Flog him with those braids?De kommer att piska ihjäl honom.
Piska henne… ge henne allt!
Beat her. Give her the whip!Han med piska och pistol.
The guy with the whip and the gun.Piska honom till sista andetaget.
Var det som en piska på min rygg.
Twas like a stick across my back;Jag känner varenda man under min piska.
I know every single man beneath my lash.Fran lägret. Piska iväg patrasket.
Flog that scoundrel out of camp.Rasmussen visade att Putin morot och piska.
Rasmussen showed Putin carrot and stick.Nej, nu måste jag piska mattorna.
Well, I have to beat the carpets.Vi ska piska ihjäl niggerälskaren.
We're gonna whup that nigger-lover to death.Vad ska du göra, piska honom?
What you gonna do with that, flog him?Vi får piska lögnen ur dig.
We shall have to beat the lying out of you.De behöver en morot likaväl som en piska.
They-they need a carrot as well as a stick.Du är bara piska och inget socker.
You are just all stick and no sugar.Det måste skapas balans mellan piska och morot.
There must be a balance between stick and carrot.Jag kommer att piska din röv.- Dumskalle.
I will whup your ass, Clarence.- Stupid ass.Det är bättre att dö för svärdet än husbondens piska.
Better to fall by the sword than by the master's lash.Du kan alltid piska hästens ögon.
You can always whip the horses' eyes.Jag behöver en morot framför mig och en piska bakom mig.
I need a carrot in front of me and a stick behind me.
