What is the translation of " PLANETPRINSENS " in English?

• of the planetary prince

Examples of using Planetprinsens in Swedish and their translations into English

Planetprinsens ankomst innebär början till en ny domperiod.
With the arrival of the Planetary Prince a new dispensation begins.

På Urantia har man vetat om detta morontialiv allt sedan Planetprinsens tidiga dagar.
This morontiaˆ life has been known on Urantiaˆ since the early days of the Planetary Prince.

Planetprinsens högkvarter på Urantia var typiskt för sådana stationer på unga sfärer under utveckling.
The headquarters of the Planetary Prince on Urantiaˆ was typical of such stations on a young and developing sphere.

De primitiva människornas tidiga rädslor och Planetprinsens senare uppenbarelser.
The early fears of primitive men and the later revelations of the Planetary Prince.

Planetprinsens skolor befattar sig främst med filosofi,
The schools of the Planetary Prince are primarily concerned with philosophy,

De efterkommande till de semidödliga individerna i Planetprinsens stab vilka i vissa världar har avlats för denna
The progeny of the semimortal staff of the Planetary Prince who were procreated on certain worlds for this

Planetprinsens högkvarter var beläget i trakten av den dåtida Persiska viken,
The headquarters of the Planetary Prince was situated in the Persianˆ Gulf region of those days,

kolonier vid början av Planetprinsens tid avviker mycket från det som en dödlig på Urantia kanske skulle föreställa sig.
of the early times of the Planetary Prince are very different from what a Urantia mortal might imagine.

de lyckas skriver de in sig i de himmelska skolorna som är knutna till Planetprinsens högkvarter i någon evolutionär värld.
if successful they enroll in the celestialˆ schools attached to the headquarters of the Planetary Prince of some evolutionaryˆ world.

Det juridiska systemet i lokaluniversumet tar sin början i Planetprinsens domstolar som leds av en medlem av hans personliga stab;
The judicial system of the local universe has its beginnings in the tribunals of a Planetary Prince, which are presided over by a member of his personal staff;

Det är brukligt att Planetprinsens kroppsliga stabsmedlemmar avlar sina efterföljande någon tid innan de drar sig tillbaka från den speciella planetariska tjänsten.
It is customary for the corporeal staff of a Planetary Prince to procreate their successors sometime prior to retiring from special planetary service.

Den huvudsakliga orsaken till att dödliga uppstigna medförs från systemhuvudstaden som en del av Planetprinsens stab är för att underlätta kommunikationen med världens invånare.
The principal reason for bringing mortalˆ ascendersˆ from the system capital as a part of the staff of the Planetary Prince is to facilitate communication with the inhabitants of the realm.

Men under mellantiden förkunnar Planetprinsens stab att Guds barn har kommit ned för att så att säga vara ett med människoraserna;
But in the meantime the staff of the Planetary Prince proclaims that the children of the Gods have come down, as it were, to be one with the races of men;

av Adams ankomst och den himmelska kirurgin i samband med utbytet av levande substans när Planetprinsens kroppsliga stabsmedlemmar anlände mer än fyra hundra femtio tusen år tidigare.
the celestialˆ surgery connected with the interchange of living substances associated with the coming of the corporeal staff of the Planetary Prince more than four hundred and fifty thousand years previously.

Under Planetprinsens välgörande styre, förstärkt av de Materiella Sönerna
Under the benign rule of a Planetary Prince, augmented by the Material Sons

I de flesta normala världar överlever det ofrivilliga slaveriet inte Planetprinsens domperiod fast mentalt defekta
On most normal worlds involuntary servitude does not survive the dispensationˆ of the Planetary Prince, although mental defectives and social delinquents are

Hon förleddes att experimentera med livsplasman hos den materiella klassen av Söner då hon tillät denna livsförvaltning att i ett för tidigt skede blandas med den då uppblandade formen av Livsbärarnas ursprungliga livsmönster, vilket hade tidigare kombinerats med livsmönstret hos de reproducerande varelserna som en gång var knutna till Planetprinsens stab.
She was led to experiment with the life plasm of the material order of sonshipˆ in that she allowed this life trust to become prematurely commingled with that of the then mixed order of the original design of the Life Carriersˆ which had been previously combined with that of the reproducing beings once attached to the staff of the Planetary Prince.

I en normal evolutionär värld når den rasliga utvecklingen sin naturliga biologiska höjdpunkt under Planetprinsens regim, och kort därefter sänder Systemhärskaren en Materiell Son
On a normal evolutionaryˆ world, racial progress attains its natural biologic peak during the regime of the Planetary Prince, and shortly thereafter the System Sovereign dispatches a Material Son

Kapitel 51 De planetariska Adamerna UNDER tiden för Planetprinsens domperiod uppnår den primitiva människan gränsen för den naturliga evolutionära utvecklingen,
Paper 51 The Planetary Adams DURING the dispensation of a Planetary Prince, primitive man reaches the limit of natural evolutionary development,

fick sitt erkännande vid tiden för domens avkunnande över Urantia efter Planetprinsens ankomst, och i sinom tid trädde de fram från mansoniavärldarnas regim med ställningen som medborgare i Jerusem.
received recognition at the time of the adjudication of Urantia upon the arrival of the Planetary Prince, and in due time they emerged from the regime of the mansion worlds with citizenship status on Jerusem.

Barnen från alla dessa förbund utbildas och tränas i Planetprinsens skolor och tillåts därefter bege sig till den ras som deras evolutionära förälder tillhör,
The children of each of these unions are educated and trained in the schools of the Planetary Prince and then are permitted to go forth to the race of their evolutionaryˆ parent,

Första gradens mellanvarelser är planetariska historiker som från tiden för Planetprinsens ankomst ända till tidsåldern av etablerat ljus
The primary midwayersˆ are the planetary historians who, from the time of the arrival of the Planetary Prince to the age of settled light and lifeˆ,

men närmare Planetprinsens högkvarter levde de mera upplysta
but near the headquarters of the Planetary Prince the more enlightened and more recently taught

Planetprinsen och hans stab främjar fortfarande de andliga
The Planetary Prince and his staff still foster the spiritˆual

Han lovade Planetprinsarna att de skulle härska över sina världar som suprema verkställare.
He promised the Planetary Princes that they should rule the worlds as supremeˆ executives.

Närhelst man känner ett behov av mera medhjälpare behöver Planetprinsarna endast lämna en anhållan till sina bröder Systemhärskarna för
At any time need is felt for more helpers, the Planetary Princes have only to make request of their brothers,

De är nästan faderliga i sin ledning av Planetprinsarna, de Materiella Sönerna
They are almost paternal in their direction of the Planetary Princes, the Material Sons,

Tillsammans med Planetprinsen stannar de på planeten för sitt uppdrag under denna sfärs hela evolutionära skede.
Together with the Planetary Prince, they remain on their planet of assignment throughout the evolutionaryˆ course of such a sphere.

Den förrädiske Planetprinsen lyckades kompromettera er Adam
The traitorous Planetary Prince did succeed in compromising your Adamˆ

Man måste komma ihåg att Caligastia fortfarande var den titulära Planetprinsen på Urantia, en vilseförd
It must be remembered that Caligastiaˆ was still the titular Planetary Prince of Urantiaˆ, a misguided

How to use "planetprinsens" in a sentence

En annan uppseendeväckande avvikelse från det vanliga förfarandet var Planetprinsens sena ankomst.

Endast bland noditerna och amadoniterna fortlevde traditionerna från Dalamatia och Planetprinsens kultur.

Detta är en dubbelt så viktig tidpunkt, då den också anger Planetprinsens ankomst.

Hennes närmaste förfäder hade haft kontakt med de senare aktiviteterna vid Planetprinsens världshögkvarter.

Före Planetprinsens ankomst fanns det aldrig mer en lika högtstående andlig civilisation på jorden.

Under många århundraden fungerar Planetprinsens skolor i högkvartershuvudstaden samtidigt med skolorna i Adams och Evas lustgård.

Denna längtan är avsedd att ge en föraning om Planetprinsens och de senare Materiella Sönernas framträdande på jorden.

Allt sedan Planetprinsens forna tider har Urantia lidit av att den gudomliga planen för världens förkovran och rasliga utveckling slog fel.