What is the translation of " PLEBEJER " in English?

• plebeians
• plebs

Examples of using Plebejer in Swedish and their translations into English

Elena, vet du vad"plebejer" är?
Elena, do you know what the plebs are?

Låter du de där plebejerna titta på ett foto av din flickvän?
You let these plebeians look at a photograph of your girlfriend?

Quaestorsämbetet öppnas för plebejer.
The Quaestorship is opened to the Plebs.

Och du inbjöd 1 1 000 plebejer till fest pa Marsfältet.
And you feasted 1 1 ,000 plebeians in the fileid of Mars.

Konflikter uppstår mellan de romerska patricierna och plebejerna.
There were conflicts between the Roman patricians and plebeians.

Låter du de här plebejerna se ett foto på din flickvän?
You let these plebeians look at a photograph of your girlfriend?

Jag har förlorat män för dem. Och de där plebejerna du kallar barn.
I lost men for them. And those plebs that you call kids.

God morgon, plebejer. Det var romarnas benämning på underklassen.
Morning, plebeians. That's what the Romans called the lower class.

Han var också angelägen om plebejer och arbetare.
He was also very fond of owls and trains.

har också sin aristokrati och sina plebejer.
have also their aristocracy and their plebs.

Plebejerna var vid denna tid den enda klass, som stod helt utanför det officiella samhället.
The plebeians of that time were the only class outside of the existing official society.

Medan endast patricier kan bli konsuler är några militärtribuner plebejer.
While only patricians could be consuls, some military tribunes were plebeians.

Patricier och plebejer, vi nämner prins Saturninus till Romas kejsare
Patricians and plebeians, we create Lord Saturninus Rome's great emperor

De licinsk-sextinska lagarna införs varmed klasstriderna mellan patricier och plebejer ebbar ut.
The Licino-Sextian laws resolve the class conflict between patricians and plebeians.

Bönder och plebejer, utan att ännu se en direkt fiende i Luther,
Peasants and plebeians, yet failing to see in Luther a direct enemy,

För första gången i Roms historia är båda censorerna plebejer Metellus och Quintus Pompeius.
For the first time in Roman history, both censors are plebeians Metellus and Quintus Pompeius.

På så vis kom inte ens bönder och plebejer i de flesta trakter av Tyskland till gemensam aktion,
This was the fate even of the peasants and plebeians who in most localities of Germany could not unite for common action

Överlåtelse av egendom från'ager publicus' tillkom uteslutande plebejerna;
The assignment of property out of the ager publicus belonged exclusively to the Plebeians;

som väljs nästföljande år är plebejer, varefter innehavet av posterna alterneras mellan patricier och plebejer år efter år.
those of the next year are plebeians and so on year by year alternately.

I"Kapitalet" förekommer åtskilliga anspelningar på det öde som drabbade plebejerna i det gamla Rom.
In several parts of Capital I allude to the fate which overtook the plebeians of ancient Rome.

För att göra slut på successionen går patricierna med på att plebejerna får välja två ledare, som får titeln tribuner, varvid tribunatstjänsten etableras.
To end the succession, the plebeians gain acceptance from the patricians that they may choose two leaders to whom they give the title of Tribunes.

Det första decemviratets framgångar leder till utnämnandet av ett andra decemvirat där också plebejer ingår.
The success of the first Decemvirate prompts the appointment of a second Decemvirate which also includes plebeians amongst its members.

många urbana plebejer uppmanade Augustus att anta en diktators makt för att personligen lösa krisen.
while many urban plebs called for Augustus to take on dictatorial powers to personally oversee the crisis.

hans egen far lyckas den romerske politiske ledaren Gaius Flaminius Nepos driva igenom en förordning om distribution av land bland plebejerna.
of his own father, the Roman political leader Gaius Flaminius wins the passage of a measure to distribute land among the plebeians.

Tiberius Gracchus Major väljs till tribun för plebejerna, i vilken ställning han skall ha räddat Publius Cornelius Scipio Africanus Major från åtal genom att inlägga sitt veto.
Tiberius Gracchus Major is elected tribune of the plebs, in which capacity he is recorded as having saved Publius Cornelius Scipio Africanus Major from prosecution by interposing his veto.

uteslöt populus och plebejer, alltefter om de gjorde krigstjänst eller ej.
in which populus and plebeian without distinction were included or excluded according to whether they performed military service or not.

Man ser här, å ena sidan, hur böndernas och plebejernas krav hade antagit en fastare
We see that the demands of the peasants and plebeians assumed a more and more definite

genom den samtidiga förstörelsen av många städer, bönder, plebejer och ruinerade borgare till ett tillstånd av irländskt elände i dess värsta form. De som blev mest lidande på bondekriget var prästerskapet.
it lowered the living standards of the peasants, plebeians and the ruined city inhabitants to the level of Irish misery in its worst form.

gladiatorspel” för att hålla plebejer och slavar på mattan,
circuses' to keep the plebs and proles in their place,

en enad, odelbar tysk monarki- som från och med nu regelbundet kommer att framföras av den mer utvecklade fraktionen av bönder och plebejer, till dess att Thomas Münzer ändrar fördelning av kyrkans egendom till konfiskering till godo för egendomsgemenskapen, och ett enat tyskt kejsardöme till en enad.
demands of secularising the church estates in favour of the people and of a unified and undivided German monarchy- demands which henceforth will be found regularly in the more advanced faction of the peasants and plebeians.

How to use "plebejer" in a Swedish sentence

Två konsuler Patricier och plebejer Patron.

Varför var patricier och plebejer viktiga?

Slavar Krigsfångar eller plebejer med pengaproblem.

Folkförsamlingen Både patricier och plebejer fick rösta.

Plebejer betalade skatter och tjänstgjorde i armén.

Plebejer var underordnade och innehavde vanliga yrken.

Var särskilt hedrad mellan plebejer och frimännen.

Sånt vi vanliga plebejer bara kan drömma om.

Concilium plebis, en särskild folkförsamling för plebejer skapas.

How to use "plebs, plebeians" in an English sentence

Crop-eared tonnish Alley audits plebs wives tetanising extraneously.

Birth of the tribune of the plebs and demagogue Ti.

What does Murellus condemn the plebeians for doing?

The Plebeians named these new officials tribuni plebis.

Plebs – the common people: worker bees of the families.

There was also an assembly of the plebeians (concilium plebis).

It's the plebs you should be worried about.

Milo was tribune of the plebs in 57 B.C.

The plebeians seceded to the Janiculum hill.

These were representatives of plebs and eqites.