What is the translation of " PLENARDEBATTEN " in English?

• plenary debate

Examples of using Plenardebatten in Swedish and their translations into English

Tillåt mig påminna er om några av inläggen i plenardebatten i Doha.
Let me remind you of some of the interventions in the Doha plenary debate.

Enligt kommissionsledamot Franco Frattinis svar på min fråga om detta under plenardebatten införs ingen specifik rättslig grund genom Lissabonfördraget och det är viktigt att förtydliga detta.
According to Commissioner Fratini's response to my question on this during the plenary debate, Lisbon does not bring in a specific legal base and it is important to clarify this.

Viktiga strategiska ändringar i den europeiska grannskapspolitiken har i dag gjorts i plenardebatten i Strasbourg.
Important strategic amendments were made to the European Neighbourhood Policy(ENP) today in the plenary debate in Strasbourg.

Under plenardebatten den 18 januari 2012 avgav kommissionen förklaringar i syfte att klargöra vissa av sina ståndpunkter
During the plenary debate of 18 January 2012, the Commission made declarations

Med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Etiopien och den senaste plenardebatten i frågan den 20 maj 2015.
Having regard to its previous resolutions on the situation in Ethiopia and to the most recent plenary debate on the matter, of 20 May 2015.

I plenardebatten om euroområdets framtid förklarade rådets ordförande att händelserna i Dublin visade hur viktigt det är med en kontrollmekanism för EU: ekonomiska politik.
In the debate in plenary on the future of the euro area, the President-in-Office of the Council explained that events in Dublin had highlighted the importance of an economic policy control mechanism in the EU.

Ett motyttrande, som gav uttryck för ett långtgående stöd för kommissionens förslag, avslogs mot slutet av plenardebatten.
A counter-opinion expressing broad support for the Commission's proposal was rejected at the end of the discussion in plenary.

Enligt arbetsgruppens rekommendation och trots att det framkom en viss tveksamhet under plenardebatten föreslog presidiet att inrätta en ny typ av akt- den delegerade akten.
As recommended by the Working Group, and despite certain doubts which had been expressed during the plenary debate, the Praesidium proposed the creation of a new type of act- the"delegated act.

man enades om att en punkt skulle läggas till i yttrandet genom ett ändringsförslag under plenardebatten.
it was agreed that a paragraph be added to the opinion as an amendment during the Plenary debate.

Plenardebatten i Aljaksandr Milinkevitjs närvaro har gett uttryck för Europaparlamentets solidaritet med Vitrysslands folk i deras kamp mot en totalitär makt
The plenary discussion in the presence of Alexander Milinkevich has provided an expression of the European Parliament's solidarity with the Belarus people in their struggle against totalitarianism,

Efter debatten enades presidiet om att begränsa antalet inbjudna gäster till plenardebatten till bara en, dvs.
The discussion concluded with the Bureau agreeing to limit the number of external guests during the plenary debates to one, i.e.

Eftersom detta är den sista plenardebatten för den här mandatperioden måste vi erkänna
As this is the final plenary debate of this parliamentary term on this subject,

vid avslutningen av plenardebatten om detta betänkande.
at the conclusion of the plenary debate on this report.

avslutade debatten med att säga att plenardebatten hade gjort det möjligt att konstatera att en bred majoritet av konventsledamöterna inte delade upplägget i rapporten
who was in the chair, said that the plenary debate had shown that a large majority of members did not agree with the approach adopted in the report

följande uttalande, som offentliggjordes under plenardebatten den 22 februari 2005, skall infogas i rådets mötesprotokoll.
the contents of which were made public during the debates in the plenary session of 22 February 2005.

Som vi framförde i plenardebatten är det alltid samma människor som kommer att drabbas av följderna:
As we stated in the plenary debate, it is always the same people who will suffer the consequences:

och jag åtog mig i plenardebatten att lämna en sådan definition.
I undertook inthe plenary debate to provide such a definition.I

Plenardebatt och antagande av en resolution.
Plenary debate and adoption of a resolution.

Plenardebatt"Att överbrygga klyftan: Hur ska EU komma närmare sina medborgare?
Plenary debate on Bridging the gap- how to bring Europe closer to its citizens?

Dagens plenardebatt och morgondagens omröstning markerar början på ett nytt kapitel.
Today's plenary debate and tomorrow's vote signify the beginning of a new chapter.

Dessutom kan en särskild plenardebatt hållas när kommissionen lägger fram de landsspecifika rekommendationerna,
Moreover, a second dedicated plenary debate could be held upon presentation by the Commission of the Country-Specific Recommendations,

Det hölls tyvärr ingen plenardebatt om systemet för handel med utsläppsrätter, så vi hade
Unfortunately, no plenary debate, the result of which we could have taken to the trialogue,

Det var sju månader sedan vi senast hade en plenardebatt om detta ämne, och det är mycket oroande att det inte har gjorts några framsteg sedan dess.
It was seven months ago that we last had a plenary discussion on this topic and it is very alarming to realise that no progress has been made since then.

ALDE-gruppen kommer att uppmana till en plenardebatt om detta så tidigt som möjligt under nästa år, för detta är ett mycket allvarligt steg bakåt för Turkiet.
The ALDE Group will be calling for a plenary debate on this subject as early as possible in the new year because it is a really bad step backwards for Turkey.

Gårdagens plenardebatt om Förenta staternas hemliga flygningar
Yesterday's plenary debate on the Americans' secret flights

Avsikten med dagens plenardebatt är att diskutera denna fråga med alla parlamentets ledamöter
The aim of today's plenary debate is to discuss the issue with all the Members of this House,

därför är jag övertygad om att ni kommer att följa denna plenardebatt med stort intresse.
so I am sure that this plenary debate will be followed by you with interest.

vilket redan har nämnts under kvällens plenardebatt i kammaren.
as has already been mentioned this evening during the plenary debate in this House.

I detta avseende vill vi upprepa vår önskan om en årlig plenardebatt om frågan här i parlamentet.
In this respect, we wish to reiterate our desire to have an annual plenary debate on the subject here in Parliament.

Vi behöver ha en eller två stora plenardebatter varje månad i den här byggnaden,
We need one or two major debates in plenary session each month in this building

How to use "plenardebatten" in a Swedish sentence

Mitt anförande under plenardebatten kan ses här.

I plenardebatten upprepade SDP sin reservation om krigshetsning.

Se höjdpunkterna ur plenardebatten den 5 april i vår video.

Du kan se inspelningarna från plenardebatten och omröstningen igen genom att klicka på länkarna nedanför.

Parlamentet välkomnar plenardebatten med kommissionen om prioriteringarna för den årliga tillväxtöversöversikten innan och efter att den antas.

S inledde själv plenardebatten och han hade några dagar tidigare tagit till orda också om det inomkyrkliga samarbetet.

I plenardebatten i kammaren på onsdag den 17 juni deltar, förutom ledamöterna, också representanter för det kroatiska rådsordförandeskapet och kommissionen.

Den efterföljande plenardebatten innehöll flera anföranden på samma tema liksom anförande som handlade om kampen mot terrorism och behovet att motverka radikalisering.

Det är viktigt att det i plenardebatten blir tydligt att kyrkans präster också argumenterar på annat sätt än det som de annars möter.

Under plenardebatten kommer en grupp unga lokalpolitiker från olika delar av Europa att lämna över sina krav på EU i fråga om klimatförändringarna.

How to use "plenary debate" in an English sentence

The bill whose plenary debate had been postponed several times, concerns arrangements by which the Republic ought to comply from 1 January 2008.

We are looking forward to a lively plenary debate and progress at MEPC in May.

Plenary debate on priorities of the incoming Maltese presidency in the EU Council with PM Joseph Muscat.

A Closing Plenary debate on“Strategic Planning: Best Practices & Case studies” concluded a day of learning, sharing best practices, and connecting with peers.

This means that the proposed measure has hurdled the first plenary debate on the measure.

A main feature of the Assembly was the side meeting and plenary debate on FARA’s role in biotechnology.

During the plenary debate the Parliament’s Commission C, tasked to analyze Public Finance, presented its report.

The plenary debate and the workshops will lead to conclusions and policy recommendations.

Stuart Agnew MEP castigates the EU for its ‘surreal’ version of democracy, during a Plenary debate on plant reproductive material legislation (Strasbourg 10.03.14).

The Welsh Government has now laid its response (PDF, 172KB) in advance of a Plenary debate on 19 September.