What is the translation of " POJKEN BLIR " in English?

• boy becomes
• boy will be
• boy is
• boy gets

Examples of using Pojken blir in Swedish and their translations into English

Pojken blir en legend.
Boy becomes legend.

Den här pojken blir nästa.
This boy is next.

Pojken blir din undergång.
The boy will be your undoing.

Och min mamma sa: Den där pojken blir din död.
And my mum said, That boy's gonna be the death of you.

Pojken blir inga problem.
And the boy will be no problem.

Cool flash spel där pojken blir en mördare av drakar.
Cool flash game in which the boy becomes a killer of dragons.

Pojken blir aldrig som sin far.
The child will never grow up to be like the father.

Får du aldrig mer komma honom nära och pojken blir rädd.
They will never let you anywhere near him and the boy will get scared.

Profetian. Pojken blir min undergång.
The prophecy. The boy is my undoing.

Pojken blir mitt fall. Akta dig, Rumplestiltskin.
The boy will be my undoing. Beware, Rumplestiltskin.

Du får hålla locket på. Annars lär alla kräva att pojken blir granskad och utsatt för olika tester.
And I'm asking you to keep this under wraps, because if this gets sent up the chain, every government official will demand that this kid be scooped up and examined and quarantined and subjected to every medical test out there.

Pojken blir kung över ett rike som han inte kan styra.
The boy will become king of a kingdom he cannot control.

Allteftersom pojken blir äldre berättar pappan mer.
As the boy gets older, the father tells him more.

Pojken blir förskräckt och springer gråtande ut ur rummet.
The boy gets scared and leaves running from the room, crying.

Jag misstänker att pojken blir uppäten av vargar i detta nu.
I suspect the boy's being eaten by wolves as we speak,

Pojken blir det här landets ledare
This boy will become leader of this country

I Marocko pojken blir Bar Miẓwah när han har passerat en ålder av tolv år.
In Morocco the boy becomes Bar Miẓwah when he has passed the age of twelve years.

Även pojken blir rädd att hans far kommer att straffa honom för hans känslor gentemot mamman.
Also, the boy becomes afraid that his father will punish him for his feelings towards the mother.

En pojke blir en flicka.
A boy becomes a girl.

De säger att en pojke blir en man dagen då hans far dör.
They say a boy becomes a man the day his father dies.

Den sabinska kampanjen, där en pojke blir man.
The Sabine campaign, in which a boy becomes a man.

När en flicka blir kvinna och en pojke blir man.
When a girl becomes a woman, and a boy becomes a man.

Stunden kommer då en pojke blir till man.
There comes a time when every boy becomes a man.

Ldag ska min pojke bli en viking.
Today, my boy becomes a Viking.

Det gamla pojken blev en lam anka.
That old boy's a lame duck.

Pojken blev skjuten med ett skott bakifrån.
The boy was shot with a shot from behind.

Pojkarna blir höga på djurdroger också.
These boys get high on animal drugs as well.

Pojken blev deras ledare och hjälpte dem att bygga upp byn.
The boy became their leader, helping them rebuild the village.

Sådana pojkar blir bra soldater.
Such boys make good soldiers.

Det här är dagen då pojkar blir män och män blir pojkar..
This is the day when boys become men, and men become boys..