Examples of using Pojken leva in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han lät pojken leva.
Låt pojken leva igen i sin oskuld.
Let the boy live again in his innocence.Men han lät pojken leva.
He left the boy alive.Får pojken leva tar han allt du har… och allt jag har!
You let this boy live, he's gonna take everything you have got!Jag behöver pojken levande.
I need the boy alive.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sätt att levamänniskor leverrätt att levaleva livet
leva mitt liv
befolkningen levermin leverleva ditt liv
möjlighet att levalever rättskaffens
More
Usage with adverbs
lever upp
leva tillsammans
lever vidare
leva så här
lever längre
lever bara
leva länge
leva igen
han lever fortfarande
lever här
More
Så kommer han ta allt ifrån dig! Om du låter pojken leva.
You let this boy live, he's gonna take everything you have got.Begravde ni pojken levande?
You buried the kid alive?Låt pojken leva.
let the boy live.Vi behöver pojken levande.
We still want the boy alive.Om Decker inte dyker upp för att vittna… kan vi inte anta att de låter pojken leva.
We can't assume they would let the boy live.Om du låter pojken leva så förråder han dig som jag gjorde.
He will betray you just like I did. If you let that boy live.Kom ut, så får pojken leva!
Come out and I let the kid live!Om du låter pojken leva så förråder han dig som jag gjorde.
She will say anything to keep you from the truth. If you let that boy live, he will betray you just like I did.Du brände den stackars pojken levande.
You did this. Burned this poor boy alive.Då förklarade jag han skulle spendera mindre med hjälpa den här pojken leva normalt liv än vad han skulle på att restaurera konsumenters förtroende för LuthorCorp.
Then I explained that he will spend less helping this boy live a normal life… than he would on advertising to restore consumer confidence in LuthorCorp.Du dränkte fyra men lät pojken leva.
You drowned four people but you let the boy live.Kan vi inte anta att de låter pojken leva.
We can't assume they will let the boy live.låt min lilla pojke leva!
let my little boy live.Han åt upp min pojke levande.
He was eating my boy alive.Pojken levde, flickan var död.
Boy lived, the girl didn't.Om pojken lever, kan du inte fullborda ditt öde.
If the boy lives, you cannot fulfil your destiny.Den där pojken lever tack vare er son.
That boy's alive because of your son.De kan aldrig veta att pojken levde för att vara en man.
They can never know the boy lived to be a man.Du sa att pojken levde.- Mord?
Murder? You said the boy was alive.Pojken lever som en flykting här. Aldrig!
Never! That boy lives like a fugitive here on this soil!Pojken lever som en flykting här. Aldrig!
That boy lives like a fugitive here on this soil. Never!Hur ska du och pojkarna leva när jag blivit mördad?
And how will you and the boys live when I have been murdered?Så länge pojken lever… Vad menar du med"lever"?
As long as that boy lives… What do you mean"lives"?Eld upphör! Pojken lever ju?
Hold your fire! The boy's alive?Pojken levde när jag kom hit.
The boy was still alive when I got here.
