Examples of using Pojkspoling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han är bara en pojkspoling.
Ta pojkspolingen med dig.
En tuff liten pojkspoling.
Pojkspoling, du följer med!
Hur är det, pojkspoling?
How are you, young pup?Pojkspolingarna verkar ofarliga.
Fast de är bara pojkspolingar.
Pojkspoling" är också sexistiskt.- Ja, ja!
Boy Ass" is also sexist.- Yes Yes!En impotent pojkspoling?
An impotent man-boy?Ni pojkspolingar är inte alls som det gamla gänget.
You young whippersnappers. You're not like the old team.Och han var ingen pojkspoling.
And he was no stripling.Ni usle pojkspoling följer honom nu!
Du är bara en dum pojkspoling.
You're just a silly boy.Din hårlösa pojkspoling, du var aldrig okänd.
Kid without hair… you were never under the radar.Håll käften, din lilla pojkspoling.
Förstått? Ta pojkspolingen med dig.
Understand? And take this punk with you.Han var bara en förvirrad pojkspoling.
He was just a mixed-up kid.Han var en vild pojkspoling när jag mötte honom.
He was a wild mostly drunk kid when I met him.Trickster är bara en pojkspoling.
Trickster is just a messed-up kid.Din hårlösa pojkspoling, du var aldrig okänd.
Kid with that hair… you were never under the radar.Edward är en omogen pojkspoling!
Edward's a boy. He's an immature, uselessboy!Du är ingen pojkspoling längre men en otroligt fräsch 39åring.
Edward är en omogen pojkspoling!
He's an immature, uselessboy! Edward's a boy!Vem hade trott att en pojkspoling skulle göra sånt väsen av det?
Who Jag gör nåt mycket värre, pojkspoling.
I will do far worse than kill you, boy.Varför har en dödlig pojkspoling återuppväckt Häxmästaren?
Why has a mortal boy… awoken the Warlock Lord?Jag försöker prata allvar, din pojkspoling.
I'm trying to have a moment here, you whippersnapper.Ja! Vem hade trott att en pojkspoling skulle göra sånt väsen av det?
Yeah, yeah. Who would have thought that a wet nosed kid would have made a big thing out of it?Du tycker bara att jag är en dum pojkspoling, va?
You just think I'm a dumb kid. Don't you?Han kom hit som pojkspoling. Med bara kläderna han hade på sig
Turned up as a tow-headed youngster with just the clothes he stood in
