What is the translation of " PRAGMATISK STRATEGI " in English?

• pragmatic approach
• pragmatic strategy

Examples of using Pragmatisk strategi in Swedish and their translations into English

I Wales har lösningen varit en pragmatisk strategi.
In Wales, the key has been to take a pragmatic approach.

Jag är för en pragmatisk strategi som baseras på ömsesidigt beroende.
I am in favour of a pragmatic approach based on interdependence.

5+5-forumet- en flexibel och pragmatisk strategi.
5+5- a flexible and pragmatic approach.

Det är en pragmatisk strategi, även om vi starkt kritiseras för den.
It is a pragmatic approach, even if we are strongly criticised for it.

Detta visar att det är fel att se en motstridighet mellan en pragmatisk strategi och en politisk vision.
This shows that it is wrong to see conflict between a pragmatic approach and a political vision.

Det är en mycket pragmatisk strategi där man samtidigt tar hänsyn till miljö och ekonomi.
This is a very pragmatic approach that nevertheless takes the environment and the economy into consideration.

vilket är en logisk och pragmatisk strategi.
which is a logical and pragmatic approach.

Samtidigt krävs det också en pragmatisk strategi som grundas på medborgarnas behov.
Nevertheless, a pragmatic approach, based upon the needs of the citizens, is also required.

I avvaktan på vetenskapliga framsteg i utvecklingen av lämpligare metoder för att jämföra olika effekter behövs en pragmatisk strategi.
Pending scientific progress in developing more suitable metrics for comparing the different impacts, a pragmatic approach is needed.

Jag vill för det första understryka att inom den ekonomiska sfären dominerar en pragmatisk strategi, men det kan inte bara vara en ensidig process.
I would like to emphasise firstly that in the economic sphere, a pragmatic approach predominates but it cannot be merely a one-sided process.

I avvaktan på vetenskapliga framsteg när det gäller framtagandet av mer lämpliga metoder för att jämföra olika effekter, behövs en pragmatisk strategi.
Pending scientific progress in developing more suitable metrics for comparing the different impacts, a pragmatic approach would be needed.

För vårt vidkommande föredrar vi att anta en pragmatisk strategi som ställer medlemsstaterna till svars i kraft av subsidiaritietsprincipen.
As far as we are concerned, we prefer to adopt a pragmatic strategy of giving Member States responsibility in line with the principle of subsidiarity.

dessa svårigheter kommer att innebära att vi väljer en pragmatisk strategi med avseende på deras framtid.
these difficulties will mean that we take a pragmatic approach with regard to their future.

Paketet mot skatteflykt utgör en pragmatisk strategi som för samman viktiga initiativ som behövs för att förbättra effektiv beskattning
The Anti- Tax Avoidance Package presents a pragmatic approach, bringing together key initiatives needed to enhance effective taxation

Jag anser att de lösningar som har föreslagits av Sidonia Jędrzejewska ger uttryck för en realistisk och pragmatisk strategi i en svår tid av ekonomisk kris.
I believe that the solutions proposed by Mrs Jędrzejewska express a realistic and pragmatic approach at a difficult time of economic crisis.

De föreslagna initiativen utgör i själva verket inte en del av en pragmatisk strategi på flera nivåer där det förklaras hur det nya tillvägagångssättet”Bortom BNP” kan tas i bruk.
The initiatives suggested are not, in fact, part of a tiered, pragmatic strategy indicating how the new'Beyond GDP'approach should be used.

vi kan anta en mer pragmatisk strategi eller en steg för steg-strategi i denna fråga.
we can adopt a more pragmatic approach or step-by-step approach to this matter.

Jag anser att Europa behöver kärnenergi och att vi måste anta en pragmatisk strategi inför denna fråga snarare än att förhastat besluta oss för att stänga kärnkraftverken.
In my view, Europe needs nuclear energy, and a pragmatic approach must be adopted to the issue rather than us rashly deciding to shut down power stations.

Utmaningen låg i att hitta en pragmatisk strategi med vilken valideringen kunde utföras på ett ändamålsenligt och effektivt sätt,
The challenge was to find a pragmatic strategy that would allow the validation to be carried out in an efficient

Med tanke på de synpunkter som lämnats in under samrådet om vitboken föredrar kommissionen en pragmatisk strategi för att se till att man på ett framgångsrikt sätt kan genomföra allmänna standarder.
Given the observations it received during the consultation on the White Paper, the Commission prefers a pragmatic approach to ensure the success of implementing general standards.

Jag röstade för denna resolution och stödde en pragmatisk strategi i Afghanistan och den nya politik mot rebellerna som avser att skydda lokalbefolkningen och återuppbygga områden där säkerheten har garanterats.
I voted in favour of this resolution and supported a pragmatic approach towards Afghanistan and the new counter-insurgency policy which is geared to protecting the local population and rebuilding areas where security has been ensured.

När det gäller överträdelsernaav de mänskliga rättigheterna i samband med folkomröstningen 1999 i Östtimor följer regeringenen pragmatisk strategi som visar dess önskan om goda förbindelser med Indonesien.
Concerning the human rights violations in connection with the referendum in 1999 in East Timor, the Government follows a pragmatic approach reflecting its desire for good relationswith Indonesia.

Vid utarbetandet av handlingsplanen har kommissionen valt en pragmatisk strategi som i första hand riktats mot en analys av hur man kan använda
In developing the Action Plan the Commission has taken a pragmatic approach directed in the first instance towards an analysis of how to utilise

ett bra exempel på en pragmatisk strategi för en ytterst komplicerad fråga, där lagstiftning skulle vara mindre lämplig.
a good example here of a pragmatic approach to a highly complex issue where legislation will be less appropriate.

Denna kommer att utgå från principen”Europa först”, som är en pragmatisk strategi för att underlätta sammanställning av de europeiska aggregat som är av särskild vikt för gemenskapens politik.
This will be based on the“First for Europe” approach, a pragmatic strategy to facilitate the compilation of European aggregates which are of particular importance for Community policies.

man när man ytterligare stärker denna ram måste sträva efter en såväl helhetsinriktad som pragmatisk strategi som tydligt fastställer förfarandena,
needed at EU-level and that in further strengthening this framework, a holistic as well as a pragmatic approach needs to be pursued,

På grundval av det inledande arbete som redan genomförts ska EESK upprätta en pragmatisk strategi för utarbetandet av konsekvensbedömningar i enlighet med kommitténs kapacitet och sakkunskap.
Based on the first exercise already undertaken, the EESC shall establish a pragmatic strategy on the production of impact assessments according to its capacities and expertise.

Kommissionens pragmatiska strategi som respekterar den nationella suveräniteten.
A pragmatic approach by the Commission respecting national sovereignty.

På en fragmenterad riskkapitalmarknad är detta på kort sikt den mest pragmatiska strategin.
In a fragmented venture capital market, this is the most pragmatic approach in the short-term.

Denna pragmatiska strategi borde uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att se till att de inhemska beskattningssystemen, inklusive de bilaterala beskattningsavtalen, fungerar smidigt.
This pragmatic approach should encourage Member States to cooperate in ensuring that their domestic taxation systems, including bilateral agreements on taxation, are functioning smoothly.

How to use "pragmatisk strategi" in a Swedish sentence

Det rekommenderas att anta en pragmatisk strategi .

Nästankärleken ses som en pragmatisk strategi för den egna överlevnadens skull.

Parlamentet uppmanar EU att främja en pragmatisk strategi för bistånd genom att underlätta användningen av budgetstöd.

Det förutsätter en pragmatisk strategi som utgår från god kännedom om företagets behov och kundernas behov och vanor.

Vi värdesätter en tankeväckande, samarbetsprocess för mjukvaruutveckling, i kombination med en pragmatisk strategi för problemlösning och leverans av programvara.

Europaparlamentet betonar att ett hållbart pensionssystem kräver en pragmatisk strategi som beaktar och är anpassad till demografiska och ekonomiska utmaningar.

Sedan början av 2013 har han sin egen intresse- och Förespråkarorganisation med inriktning på en pragmatisk strategi för en hållbar utveckling.

Hans egenkontroll reduceras och han utvecklar en pragmatisk strategi och rationalitet som går ut på att klara sig igenom utbildningen med godkänt.

How to use "pragmatic approach, pragmatic strategy" in an English sentence

Shout-It-Now takes a pragmatic approach to solving problems.

Our pragmatic approach targets quantifiable results.

Our pragmatic approach combines (1) and (3).

We adopt a no-nonsense and pragmatic approach to.

It’s a pragmatic strategy for approaching life.

This kind of practical and pragmatic strategy is one we’re familiar with.

Proactive, analytical and pragmatic approach to problem solving.

A Pragmatic Approach For Debugging Parameter-Driven Software.

A pragmatic approach to systemd, plus SASAG elections!

The key to successful cloud transformations is developing a pragmatic strategy and roadmap.