Examples of using Precis detta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi fick precis detta. Bill.
Precis detta har Semcon hjälpt ASKO Appliances med.
That is precisely what Semcon has delivered to ASKO Appliances.Den europeiska dagordning som vi nu har enats om gör precis detta.
The European agenda we have now agreed does exactly that.Det är precis detta som Al-Qaida
That is precisely what Al-Qaeda and Isis suggestDet kommer att föreslå en ny simulering spelet precis detta, enkel men mycket beroendeframkallande.
It will propose a new simulation game like this, simple but quite addictive.
People also translate
Det är precis detta enorma framsteg som vi i Europa har gjort de senaste 50 åren.
It is precisely this that is the giant step forward that we have made in Europe over the last 50 years.Sådana tragedier kommer naturligtvis inte på precis detta område, utan dyker upp någon annanstans.
Such tragedies will clearly not occur in precisely this area but will crop up elsewhere.Det är precis detta och enbart detta jag syftade på i mitt brev från den 20 januari förra året.
It is precisely this and only innehåller precis detta budskap om stöd.
carries precisely this message of support.Vissa av oss har naturligtvis sagt precis detta under nästan 1 ½ år, till och med före Husni Mubaraks avgång.
Some of us, of course, have been saying precisely this for almost 1½ years, from even before Husni Mubarak's resignation.Jag anser att de ändringsförslag som lagts fram av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumntskydd har åstadkommit precis detta.
I believe that the amendments tabled by the Environment Committee have done precisely that.Kära kolleger, problemet är precis detta: Åtskillnaden mellan religion och politisk makt
Ladies and gentlemen, the problem is precisely this: the separation of religion from political powerNär det gäller frågan om en ram för samordnad bankavveckling är det precis detta vi arbetar med, Elisa Ferreira.
Regarding the issue of a harmonised bank resolution framework, that is precisely what we are working on, Mrs Ferreira.Vissa medlemsstater har gjort precis detta, Nederländerna till exempel,
Some Member States have done just this, for example,andra motsätter sig detta. Det är precis detta som förhindrar att man når en överenskommelse.
it is precisely this that prevents agreement.Greg Raven ombads göra precis detta på Usenet 1994-95, men efter flera försök att få honom att svara lyckades han bara få ur sig.
Greg Raven was asked to do exactly this in on Usenet in 1994-95, but, after being asked many times, he was only able to state.Att under årets mörkaste tid arrangera en ljuskonstfestival mitt i Helsingfors gör precis detta.
bringing Thar-sadeln för 29-tummare levererar precis detta och avhjälper problemet med att inte kunna få sadeln tillräckligt långt fram.
The Thar 29er saddle delivers just this, alleviating any issues associated with not being able to get your saddle far enough forward on a 29er.ur ett utvecklingsperspektiv, och det är precis detta utvecklingsperspektiv som bör återspeglas i det nya förslaget.
and it is precisely the development perspective that should be reflected in the new proposal.Det är precis detta andra viktiga mål som man försöker säkerställa med det förslag till förordning som nu diskuteras
It is precisely this second, important objective which the proposal for a regulation being discussed and voted on byde närliggande framtidsutsikterna, visar oss precis detta, hur grundläggande motsättningarna anhopar sig och tillspetsas.
the prospects in the short-term show us precisely this, how all the fundamental contradictions are coming together and being sharpened.Det var precis detta skäl som för ett år sedan föranledde oss att rösta för interimsavtalet med Mexiko och ge vårt samtycke
It was precisely this which justified our decision a year ago to agree to just the Interim Agreement with Mexico,Å andra sidan andas hela upplägget en strävan att stegvis göra precis detta, nämligen skapa veritabla EU-ambassader som ett led i processen att förvandla EU till en superstat.
On the other hand, the whole enterprise smacks of efforts progressively to do precisely that, namely to create veritable EU embassies as a stage in the process of transforming the EU into a superstate.Det är precis detta som också gör det så viktigt för de nationella regeringarna att kunna välja rätt väg
It is precisely that too that makes it so important for national governments to be able to choose the right waydet är just därför vi inte får glömma att detta är vad som kännetecknar en demokrati och att det är precis detta som de som ägnar sig åt terrorism
it should not be forgotten at this time that this is Psykologiska laboratoriet med detta, sade precis detta, att det är inte för tillfället en fara,
Psychological laboratory with men det är precis detta tekniska problem som vårt utskott ser som en utmaning.
but it is precisely this technical problem that our committee sees as a challenge.ni vill för att det skall gå att uppnå precis detta slags enhetliga gemensamma utrikes-
the meetings which you want to see happen in order to achieve precisely this kind of coherent common foreignOch att precis denna kombinerade formel på lång sikt kan ha särskilt ödesdigra följder på mänskligt DNA.
And that it is precisely this combined formula which can have such harmful long-term effects on the human DNA.Men det var precis dessa medlemmar i militär organisationen- vilket framgår av talrika memoarer- som i oktober var alldeles utom ordentligt ogynnsamt inställda mot upprorsidén.
But it was exactly these members of the Military Organisation- as appears from numerous memoirs- who were most exceptionally prejudiced in October against the idea of insurrection.
