Examples of using Precis hur in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag vet precis hur hon var.
I know exactly how she was.Jag tror att jag vet precis hur.
I believe I know precisely how.Jag vet precis hur du tänker.
I know just how you think.Återigen har den liberala härskande klassen bevisat precis hur världsfrånvänd den är.
Once more the liberal ruling class has demonstrated precisely how out of touch it is.Jag vet precis hur du tänker.
I know exactly how you think.
People also translate
Precis hur mycket dynamit stal du?
Just how much dynamite was it you stole?Jag förstår precis hur du känner.
I know just how you feel.Precis hur körd du är. Det är svårt att förmedla i ord.
It is hard for me to convey in mere words precisely how screwed you are.Och jag vet precis hur den ska användas.
And I know just how to use it.Precis hur körd du är. Det är svårt att förmedla i ord.
Precisely how screwed you are. It is hard for me to convey in mere words.Videon visar precis hur han gör!
A video showing exactly how he does it!Du vet precis hur jag känner mig.
You know exactly how I feel.Något som skulle visa dig precis hur speciell du är.
Something that would show you just how special you are.Du vet precis hur efterlyst jag är.
You know exactly how wanted I am.Vill du veta… precis hur mycket? Vad?
You wanna know… just how much? What?Inte precis hur jag ville dö.
Vill du veta… precis hur mycket? Vad?
Just how much? You wanna know… What?Jag vet precis hur han känner det.
I know just how he feels.Vill du veta… precis hur mycket? Vad?
Just how much? What? You wanna know?Jag vet precis hur du känner det.
I know exactly how you feel.Jag minns inte precis hur den började.
I don't remember exactly how it started.Jag vet precis hur det känns.
I know precisely how you feel.Jag vet precis hur de känner sig.
I know exactly how they feel.Jag vet precis hur det ska gå till.
And I know just how to do it.Det är precis hur mycket jag har!
That's exactly how much I have!Tja, inte precis hur vi planerade.
Well, not exactly how we planned.Jag vet precis hur det känns.
I know just-- I know just how you feel.Jag vet precis hur de ska tillbringas.
I know just how to spend them.Det är precis hur jag kom ihåg det.
It's exactly how I remembered it.Du vet precis hur farlig du är.
You know exactly how dangerous you are.
