Examples of using Preludium in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Preludium(delvis från Armida) Nr.
Heremigarius(or Hermigarius) fl.Inspelning av Preludium för orgel.
Recording of Preludium for organ.Preludium och fuga, B-dur, 1859.
Tvivel är bara ett preludium till glädje.
Doubt is just a prelude to joy.Preludium& Fughetta, F-dur, 1860.
Rivularia C. Agardh ex Bornet& Flahault.Den kallas"Preludium. Ett slags namn.
A kind of name. It is called prelude.Man skulle kunna se det som ett preludium.
Den kallas"Preludium. Ett slags namn.
It is called prelude. A kind of name.Preludium för orgel i D-dur(Wq 70:7) H 108.
Prelude for organ in D major(Wq 70:7) H 108.En trestämmig invention eller preludium och fuga av J.S. Bach.
A three-part invention or prelude and fugue by J.S. Bach.Preludium(även: Förspel)
Preludium(also known as Förspel)Det är svårt att tänka sig ett vackrare preludium till denna kväll.….
It is hard to imagine a more beautiful prelude to this evening.….Alla kommer att utgöra en del av ett preludium av en minnesvärd tidigare som säkert kommer att ta oss till en mycket glädjande och stimulerande upplevelse….
All this will form part of a prelude, taking us to a very gratifying, stimulating experience.Han spelar de två inspelade versionerna av Chopins preludium som används i föreställningen.
He plays on the recorded two versions of the Prelude No.2 in A minor by Chopin used Preludium- orkestersvitens Svit för liten orkester inledande sats som ofta spelas separat- samt den för violin
Prelude- the first movement from the orchestral suite which is often played separately- as well as Berceuse(1894)Typiska företeelser var toccata, preludium, ricercar och canzona.
Common instrumental genres were the toccata, prelude, ricercar, and canzona.Utställningen kan på detta vis ses som en upptakt, ett förspel till två konstnärskap likt ett preludium till ett musikstycke.
The exhibition can thus be seen as an introduction to two artistries, like a prelude for a musical piece.Det kan ses på övergångarna mellan låtarna, en preludium och ett mellanspel, samt referenser genom skivan till andra spår på albumet.
This is evidenced by transitions between songs, a prelude and an interlude, as well as references throughout the album to previous tracks on the record.honom spela klassisk musik, bl.a. en sensibel tolkning av Sergej Rachmaninoffs kända Preludium i ciss-moll Op. 3 Nr 2.
including a sensitive interpretation of Sergei Rachmaninoff's famous Prelude in C-sharp minor Op. 3 No. 2.Två föregångare till trilogin skrevs under 1980-talet: Preludium till stiftelsen, Hari Seldon och stiftelsen, liksom två uppföljare: Stiftelsen och tiden och Stiftelsen och jorden.
Asimov began adding to the series in 1981, with two sequels: Foundation's Edge, Foundation and Earth, and two prequels: Prelude to Foundation.såsom Preludium och Fuga i C-dur K. 394 1782.
including the Prelude and Fugue in C, K. 394 1782.Bachs f-moll preludium ur Bok 2 av Das wohltemperierte Klavier, Andrea Gabrielis Edipo Tiranno, Donna Annas aria"come
J.S. Bach's"Prelude and Fugue No. 12 in F minor"(BWV 881) from Book 2 of the Well-Tempered Clavier,ett stort antal sånger, pianostycken och ungdomliga tillfällesverk(typ:”Preludium tillägnad Mamma på Mors dag”),
youthful works for special occasions(e g“Preludium dedicated to Mother on Mother's Day),På cd: n får vi höra Mikael framföra tre satser ur Petrusjka av Igor Stravinskij, Preludium och fuga D-dur av Johann Sebastian Bach(transkriberad av Ferruccio Busoni),
On the CD we hear Mikael perform three movements from Petrusjka by Igor Stravinskij, Preludium and Fugue in D major by Johann Sebastian Bach(transcribed by Ferruccio Busoni),Kan ni preludiet i e-moll av Chopin?
Do you know the Prelude in E minor?Preludiet däri är avsett för piano.
The Prelude there is arranged for piano.Det här är preludiet.
This is the prelude.Det här är preludiet.
This is the prelud.Det kommer en tid när ni ser tillbaka på det här som preludiet till nåt mognare och djupare än ni nånsin kunnat föreställa er.
There will come a time when you will look back at this moment as the prelude to something fuller and richer than you have ever dreamed.var Rudolf Firkušný för vilken Kaprálová skrev sitt mest kända pianoverk, Dubnova preludia.
