Examples of using Prisavdrag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Eller prisavdrag.
Avhjälpande av fel och prisavdrag.
Därvid görs ett prisavdrag för de först tecknande.
Blir din resa försenad har du rätt till prisavdrag.
ge dig prisavdrag eller köpa tillbaka objektet.
give you a price deduction or buy back the object.Artikel 12 ger vägledning om hur man beräknar prisavdrag.
Article 12 provides guidance as to how to calculate the price reduction.Prisavdrag eller andra påföljder kan inte utgå i tillägg till skadestånd.
A price reduction or any other remedy is not available in addition to damages.Under det andra året har han bara rätt att få gratis reparation eller prisavdrag.
In the second year, they have only the right to free repair or a price reduction.De pristillägg och prisavdrag som avses i artikel 5 skall tillämpas på detta belopp.
Endast i ett andra steg kan konsumenten begära hävning av avtalet eller prisavdrag.
Only as a second step can the consumer ask for termination of the contract or price reduction.Prisavdrag utgår inte om arrangören kan visa att felet beror på resenären.
Price reductions are not payable if the organiser can show that the failure is due to the traveller.Om arrangören inte avhjälper felet kan resenären ha rätt till prisavdrag och skadestånd.
If the organiser does not remedy the failure, the traveller may be entitled to a price reductions and damages.Det kan tillkomma prisavdrag som motsvarar varans värdeminskning om varan är använd eller skadad.
Please note that price reductions may occur if the products have been used or damaged.Att enklare lös egendom saknas innebär inte att Kunden har giltig grund att kräva prisavdrag.
The fact that simple chattel is missing does not give the Customer a valid reason to request a price deduction.Krav på skadestånd eller prisavdrag ska snarast efter resans avslutning framföras till researrangören.
Claims for damages or price reductions must be made to the tour operator as soon as the trip has ended.Om du inte begär ersättning för annan transport vid försening har du rätt till prisavdrag med.
If you do not request compensation for other transport in case of delay, you are entitled to a price reduction of.De flesta VPN-tjänsterna erbjuder ett prisavdrag om du köper ett abonnemang med längre bindningstid än en månad.
Most VPNs will offer a price reduction if you purchase a subscription package longer than a month.Om du inte begär ersättning för annan transport vid försening har du rätt till prisavdrag med.
If you do not request compensation for another transport in the event of a delay, you are entitled to a discount by.På vår webbplats hittar du prisavdrag lyx replika Celine handväskor som du kommer att falla för.
On our internet site, you will find price reduction luxury replica Celine handbags that you are going to fall for.Om varan inte är i oförändrat skick kan vi komma att göra ett prisavdrag som motsvarar varans värdeminskning.
If the goods are not in the same state we may make a price deduction equal to the product's depreciation.Vid avbrott i kommunikationstjänsten har kunden rätt till standardgottgörelse i stället för prisavdrag.
The Customer is entitled to standard compensation for a communication service interruption instead of a discount.Leverantören kan också välja att lämna prisavdrag tillsammans med eller som alternativ till annan rättelse.
The Supplier may also choose to give discount together with, or as alternative to, other corrective action.I situationer då kommunikationstjänsten har avbrutits har kunden rätt till en standardgottgörelse i stället för prisavdrag.
The Customer is entitled to standard compensation for a communication service interruption instead of a discount.Eventuella skador som uppkommit i hantering varorna kan medföra prisavdrag eller att ångerköpet inte godkänns.
Any possible damages due to product handling may imply a price reduction or that the return is not allowed.Det kommer att finnas ett prisavdrag och rabatter för Sunbelt användare,
There will be a price reduction and discounts for Sunbelt users,Om varan inte är i oförändrat skick kan vi komma att göra ett prisavdrag som motsvarar varans värdeminskning.
If the goods are not in the same state some delivered, we may make a price deduction equal to the product's depreciation.Det kommer att finnas ett prisavdrag och rabatter för Sunbelt användare,
There will be a price reduction and discounts for Sunbelt users,Förändringar I de preliminära tiderna berättigar inte till prisavdrag, ersättningsresa, skadestånd
Changes in the time schedule is not eligible for a price reduction, compensation trip,försöker få ett prisavdrag.
attempting to get a price reduction.Förändring av flygtiderna berättigar inte till prisavdrag, ersättningsresa, skadestånd eller annan kompensation.
Change of flight times are not entitled to a price reduction, compensation trip, damages, or other compensation.
