What is the translation of " PRISTAKET " in English?

• price cap
• price ceiling

Examples of using Pristaket in Swedish and their translations into English

En ny revolutionerande nyhet är pristaket.
A really ground-breaking change is the new fee cap.

Gäller Pristaket endast vissa kundgrupper, marknader eller produkter?
Does the fee apply to only certain customer groups, markets or products?

Hektar tropisk strand framför titeln egendom pristaket på 21.5EUR/sq.
Hectare tropical beach front titled property ceiling price at 21.5EUR/sq.

Pristaket för textmeddelande skickat från utlandet är 0, 11 euro per textmeddelande.
The price cap on text messages sent when abroad is EUR 0.11 per message.

Så om du bara ska ladda ner mindre datamängder så är pristaket en säkerhet.
So for those downloading smaller amounts of data, the price caps are a safety net.

Pristaket för samtal som ringts
The price cap on calls placed

Du får ett varningsmeddelande när du har nått 80procent av det överenskomna pristaket.
You will also receive a warning when you reach 80% of this agreed limit.

Avsikten är att pristaket förutom samtal också gäller textmeddelanden och överföring av data.
In addition to calls, the price cap is intended to also apply to text messages and data.

En betydande skillnad anses ha uppnåtts om priserna i unionen i genomsnitt har nått 75% av pristaket.
It is considered that a significant difference will be reached if prices have on average in the Union reached 75% of the price cap.

För inkommande samtal skulle pristaket börja gälla samma dag som den nya EU-förordningen träder i kraft.
For calls received, this retail cap would become effective on the day of the entry into force of the new EU regulation.

vilket är avsevärt under nivån för det reglerade pristaket.
which is considerably below the level of the regulated cap.

Från den 1 juli 2014 kommer EU att sänka pristaket för nedladdning av data med mer
From 1 July 2014, the EU will cut the price caps for data downloads by more than half:

Det genomsnittliga priset för den Euro-SMS-taxa som operatörerna erbjuder var 0, 10 euro i slutet av 2009, medan det reglerade pristaket är 0, 11 euro.
The average price for the Euro-SMS tariff offered by operators was €0.10 at the end of 2009, while the regulated cap is €0.11.

Den 1 juli 2013 och den 1 juli 2014 ska pristaket för använda data minskas till 0,
The price ceiling for data used shall decrease to EUR 0,70

under sommaren 2009 än under föregående sommar, efter införandet av det EU-omfattande pristaket för SMS på 11 cent.
following the introduction of the EU-wide 11 cents SMS price cap.

Pristaket för utgående och inkommande anknytning kommer att sänkas med 4 cent varje år, och 2011 kommer det att uppgå till 0,
The maximum price for outgoing and incoming connections will be reduced each year by 4 cents,

tycks främja priser som ligger nära pristaket.
tend to support prices close to the cap.

Från och med den 1 juli 2011 kommer pristaket för dataroaming(det pris som operatörer tar ut av varandra) att sjunka till 50 cent
From 1st July 2011 the cap for data roaming wholesale prices(the price which operators charge each other)

konsumenterna gynnas av ett pristak för dataroamingtjänster i slutkundsledet tillsammans med det befintliga pristaket på övriga tjänster.
would benefit from a retail data price-cap, in addition to the existing price-cap for the rest of services.

I många medlemsstater ligger dessa alternativa taxor på samma nivå som pristaket medan de i en del medlemsstater är avsevärt högre,
In many Member States these alternative tariffs are at the level of the cap whilst in some Member States they are considerably higher,

Pristaket för röstsamtal vid roaming sjönk från 0, 46 till 0, 43 euro per minut(exklusive moms) från och med den 1 juli 2009 och det kommer att minska ytterligare till 0, 39 euro per minut från
The cap on the maximum price consumers pay for roamed voice calls fell from €0.46 to €0.43 per minute(excluding VAT)

nya EU-reglerna för roaming, vilka trädde i kraft den 1 juli 2012, kommer pristaket för de som betalar för roamingtjänster medan de reser inom EU att sänkas.
there will be further reductions in the price caps for the amount people pay for roaming services while travelling within the EU.

Kommissionen kommer att ha rätt att gå igenom alla norska laxexportörers räkenskaper för att säkerställa att de angivna priserna inte är konstlat höga jämfört med det faktiska pristaket.
The Commission will have the right to examine the accounts of any Norwegian salmon exporter to make sure that prices quoted are not artificially high in relation to the real ceiling price.

I detta hänseende anser kommissionen att den spanska regeringen inte har tagit vederbörlig hänsyn till marknadsförhållandena när den ändrade pristaket och bedömer det nödvändigt att delge ett kompletterande motiverat yttrande.
In this regard, the Commission considers that the Spanish Government has not duly taken into account the market conditions when amending the price cap and deems necessary to notify an additional reasoned opinion.

vilket är betydligt högre än det reglerade pristaket.
which is considerably higher than the regulated cap.

Priserna har förvisso sjunkit i både grossist- och slutkundsledet sedan pristaket i grossistledet infördes, men de sänkta priserna i grossistledet har inte kommit slutkunderna tillgodo.
Even it has been noted that tariffs are decreasing at wholesale as well as retail level since the introduction of the wholesale cap, the decline in wholesale prices does not appear to have been passed through to the retail level.

tillsammans med andra likasinnade länder utfärda en gemensam politisk förklaring där det centrala målet är att avsevärt sänka pristaket för grossistavgifter.
Finland together with like-minded Member States will issue a joint political declaration with the main aim of significantly decreasing the wholesale price ceilings.

Även om den dominerande operatören skulle använda det största möjliga manöverutrymme som lämnas av pristaket, skulle det fortfarande råda diskrepans mellan nivån på abonnemangsavgifterna
Even if the incumbent used the maximum room of manoeuvre left by the price cap, there would remain a discrepancy between the level of the line rental fees

Pristaket för roamingsamtal(Eurotaxan) som EU införde 2007 sänks från 0,
The price ceiling for roaming calls(the Eurotariff)

skillnaden mellan priserna mot slutkund och pristaket i grossistledet var för stor
argued that the spread between the retail price and the wholesale cap was too big

How to use "pristaket" in a Swedish sentence

Man tar bort pristaket för besiktning.

Men pristaket är allt för snällt.

Har lagt pristaket vid 7000 kr.

Pristaket värnades också under höstens kris.

Absoluta pristaket för lånefinansierade lgh har sjunkit.

Enligt förslaget ska pristaket gälla till 2013.

Pristaket höll för de tre första båtarna.

Därför anser vi att pristaket måste försvinna.

Avseende pristaket föreslås vissa förändringar i rätt riktning.

Pristaket omfattar inte bara samtal utan även sms.

How to use "price ceiling, price cap" in an English sentence

The price ceiling on phones just keeps getting higher.

Concerning the price ceiling – be flexible with this.

Price ceiling for this tender was also LKR 18.37/kWh.

What will the price cap be?

This is why a price ceiling creates a shortage.

Why is the price cap going up?

Credit Card Interest Rates: Another Price Ceiling Example.

Effects of price ceiling and price floor businesstopia.

What does our price cap research show?

How Will NPPA’s Price Cap Affect Pharma?