What is the translation of " PRIVATA PROGRAMFÖRETAG " in English?

• private broadcasters

Examples of using Privata programföretag in Swedish and their translations into English

Privata programföretag ville få observatörsstatus i kontaktkommittén.
Private broadcasters asked for observer status in the Contact Committee.

I en del medlemsstater har privata programföretag egna etiska regler59.
In some Member States private broadcasters apply their individual code of conduct58.

Privata programföretag i Turkiet har en fast löptid sändning
Private broadcasters in Turkey have a fixed term of broadcasting without a license,

I Tyskland har de offentliga programföretagen riktlinjer medan de privata programföretagen har självreglerande etiska regler.
In Germany, public-service broadcasters have guidelines while private broadcasters have a self-regulatory code of conduct.

De privata programföretagen beviljades ett stöd för att få dem att gå över från analoga marksändningar till digitala marksändningar.
The private broadcasters were granted a subsidy in order to induce them to switch from analogue terrestrial to digital terrestrial television.

Vissa offentligägda programföretag har med framgång ändrat sina program till följd av konkurrensen från de privata programföretagen.
Some public service broadcasters have rather successfully changed their programmes as a result of competition from private broadcasters.

Privata programföretag inom EU-15 gjorde 2003 en sammanlagd vinst på 18, 3 miljarder euro,
EU-25 private broadcasters recorded revenues totalling €18.3 billion in 2003,

radio(Television Commission and Radio Authority) som ensam ansvarar för privata programföretag.
independent Television Commission and Radio Authority is exclusively in charge of private broadcasters.

Den anser att utbetalningen av ersättningar kan utgöra statligt stöd, både till privata programföretag och till T-Systems, som driver DVB-T-nätet.
It feels that the compensation payments may amount to state aid, both to the private broadcasters as well as to T-Systems, the operator of the DVB-T network.

informativ mediemiljö måste vi stödja oberoende offentligägda programföretag som motsvarighet till privata programföretag.
informative media environment, we must support independent public broadcasters as the counterparts of private broadcasters.

Producenterna och vissa privata programföretag ansåg dock att frågan redan hade
Producers and certain private broadcasters on the other hand,

som sänder programmet för de tyska privata programföretag, såsom RTL
which broadcasts the program of the German private broadcasters, such as RTL

Dessutom har privata programföretag väckt en debatt om huruvida sändningsavgifter egentligen är legitima över huvud taget,
In addition, private broadcasters have started a debate as to whether broadcasting fees are, in fact, legitimate at all,

Vi har alla bevittnat en viss politisk inblandning i hela EU i de tjänster som erbjuds av såväl offentligägda som privata programföretag.
We have all witnessed a certain amount of political interference throughout the EU in services offered by both public service and private sector broadcasters.

Behovet av en förordning understryks av att 82% av de offentliga och 62% av de privata programföretagen använder någon typ av geoblockering, vilket avsevärt försvårar åtkomsten till informationsutbud.
The need for legislation is also emphasised by the fact that 82% of public and 62% of private broadcasting operators employ some kind of geoblocking, making it significantly harder to access information services.

I meddelandet beaktas särskilt att gemenskapens audiovisuella miljö kännetecknas av ett dubbelt system som omfattar både offentliga och privata programföretag.
It takes into account in particular the fact that the audio-visual landscape in the European Community is characterised by a dual system comprising public and private broadcasters.

Offentlig finansiering av programföretag som sänder i allmänhetens intresse har varit föremål för ett antal klagomål till kommissionen från privata programföretag, särskilt i fall där företag som sänder i allmänhetens intresse agerat även på annonsmarknaden70.
The funding by Member States of public service broadcasters has been the subject of a number of complaints to the Commission by private commercial broadcasters, notably about the presence of public service broadcasters on the advertising market70.

behovet av insyn i ägandet av privata programföretag.
for transparent ownership of private broadcasters.

offentliga och privata programföretag måste konkurrera på lika villkor på kommersiella marknader, till exempel tv-reklam,
public and private broadcasters must compete on equal terms in commercial markets such as TV advertising;

För att främja projektet för digitala markbundna TV-sändningar ersatte mediemyndigheten i Berlin-Brandenburg privata programföretag för omställningskostnader.
In order to promote the terrestrial Digital Video Broadcasting project, the media authority in Berlin-Brandenburg has compensated private broadcasters for so-called“switchover costs”.

se till att det finns en verklig balans mellan offentliga och privata programföretag.
ensure that there is a genuine balance between public service and private-sector broadcasters.

det vill säga skattebetalarna, offentligägda tv-programföretag på grundval av antagandet att offentligägda tv-stationer endast finns till för att värna allmänhetens intresse, medan privata programföretag finns till för att värna privata, kommersiella intressen.
support public TV broadcasters based on the assumption that public TV stations are there only to protect the public interest, while private broadcasters are there to protect private, commercial interests.

kommissionen mottog 1993, 1996 och 1997 från det privata portugisiska programföretaget SIC.
1996 and 1997 from the private Portuguese broadcaster SIC.

Programföretaget privata tv-stationen Kanal 5 från STORBRITANNIEN, ägs av Viacom,
Broadcaster private television station Channel 5 from UK,

How to use "privata programföretag" in a Swedish sentence

Både offentliga och privata programföretag valde SIRIUS som sin TV och radio distributör.

Regeringen bereder för närvarande frågan om sändningstillstånd för privata programföretag i regionala frekvenser.

Privata programföretag väntas inleda sändningar med digitalteknik över satellit och genom kabel under år 1995.

Därför bör såväl public service-företagen Sveriges Radio och Utbildningsradion som privata programföretag ges möjlighet att medverka.

Såväl Sveriges Radio AB och Sveriges Utbildningsradio AB som privata programföretag gavs möjlighet att delta i sändningarna.

Om koncessionsavgifterna inte sänks menar RU att privata programföretag inte kommer att inleda digitala sändningar inom överskådlig tid.

Såväl SR och UR som privata programföretag gavs möjlighet att delta i sändningarna, som påbörjades i september 1995.

Bland privata programföretag är TV MTV3 och Radio Nova de populäraste rikstäckande medierna och de har omfattande informativa program.

I Storbritannien har emellertid samarbetet mellan samtliga berörda aktörer lett till att såväl BBC som privata programföretag bedriver DAB-sändningar.

How to use "private broadcasters" in an English sentence

On mediumwave, the private broadcasters will be testing DRM, both simulcasts and independent broadcasts.

Sackville was never given the tools to become a self-funding operation like so many private broadcasters have become.

He’s also reportedly pushing for private broadcasters to pay licensing fees equal to their total operating costs.

In Sudan, both government-owned media and the few private broadcasters welcomed what Bashir called a "historic agreement".

Dropping simultaneous substitution, which has turned some Canadian private broadcasters into little more than U.S.

Shoe makers, paint companies, automobile manufacturers and even private broadcasters make use of umbrellas for publicity.

We are also one of Poland’s leading private broadcasters in terms of both, audience and advertising market shares.

One leading leftist proposal would even force private broadcasters to fund public broadcasters!

Private broadcasters only contributed $59 million or five percent of the total.

The competition among private broadcasters to cater to this market has made Freedish a very critical platform.