What is the translation of " PROBLEM LIGGER " in English?

• problem lies
• problem is
• issues are
• trouble lies

Examples of using Problem ligger in Swedish and their translations into English

Alla problem ligger dess lösning.
Every problem lies its solution.

Det är precis där vårt problem ligger.
That, in point of fact, is where our problem lies.

Hennes problem ligger djupt begravna.
Her issues are really buried.

Hävstången för att lösa detta problem ligger i Bryssel.
The place to resolve this problem is Brussels.

Mitt problem ligger inte där.
Our problem isn't in there. Never was.

Nyckeln till att lösa detta problem ligger i mediet av valet.
The key to solving this problem lies in the medium of choice.

Ett verkligt problem ligger i de offentliga inköparnas tillämpning av reglerna.
One real problem lies with application of the rules by public buyers.

När man lyssnar på finansministrarna så verkar det som om den viktigaste delen av deras problem ligger i den här europeiska budgeten.
If one listens to the individual Finance Ministers, it seems as if the major part of their problems resides in this European budget.

Orsaken till problem ligger i örat.
The cause of the trouble lies in the ear.

Våra problem ligger inte längre i överförings-eller avläsningsutrustningar,
Our problem is no longer one of transmitters

Du menar att Katies problem ligger hos henne själv?
So you're saying that Katie's trust issues are with herself?

Men mitt problem ligger i att brösten blir överfyllda av mjölk på dagen
But my problem lies in the breasts being overflowing with milk during the day

En lösning på detta problem ligger i det missil mål-260.
The Solution of this problem lies in the missile AIM-260.

Detta problem ligger nära Aristoteles problem med sjöslaget:
This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle:

den enda möjliga lösningen på detta problem ligger i ömsesidig, snarare än ensidiga åtgärder som leder mot nedrustning.
the only possible solution of this problem lies in mutual, rather than unilateral action leading toward disarmament.

Och stora problem ligger i det faktum att vi är idag,
And big trouble lies in the fact that we are today,

Och ibland, när en till synes enkel lösning på ett problem ligger på ytan, uppstår tvivel om korrekthet
And sometimes, when a seemingly simple solution to a problem is on the surface, doubts arise as to the correctness

jag förstår statskassans belastning att beskatta kyrkan för att åtgärda problem ligger till grund för förslaget.
I cannot help but wonder if the canker of Lollardy to relieve problems that are not of the church's making. While I see the strain your treasury is under.

Lösningen på detta problem ligger i händerna på de brittiska myndigheterna.
The solution to this problem is in the hands of the UK authorities.

som är lätta att ta hand om, alla problem ligger i motvilja med transplantationer,
which are easy to care for, all the problems lie in the dislike of transplants,

Roten till detta problem ligger i Förenade kungarikets särskilda situation, som kännetecknas av.
The origin of the problem was the special situation of the United Kingdom at the time of its accession.

Ansvaret för att lösa dessa problem ligger mer på näringslivet än på de offentliga myndigheterna.
The responsibility to overcome these problems falls more on industry than on public authorities.

Dessa problem ligger i strukturen hos en ekonomi som med tvång" frikopplar" alltfler människor från dess utveckling,
These issues are bound up with the structure of an economy which forcibly"disconnects' more and more people from its development,

Nyckeln till detta till synes olösliga problem ligger i att undersöka målet med den sociala tryggheten och dess natur.
The key to this apparently unsolvable problem lies in considering the nature and purpose of social protection.

Detta strukturella problem ligger bakom fiskeflottornas olönsamhet och skapar incitament för
This structural problem lies at the root of the unprofitability of the fishing fleets

Som ni vet hävdar en del att detta problem ligger bakom konflikterna i Darfur,
As you know, some argue that this problem is at the origin of the conflicts in Darfur,

Lösningen på detta problem ligger inte i upprättandet av en armé av EU-tjänstemän för att övervaka jordbrukens verksamheter.
The solution to this problem is not to establish an army of EU officials to oversee the work of farms.

Dess huvudsakliga problem ligger i att denna svaga punkt i artärväggen lätt kan ge upphov till hjärnblödning.
Their main problem is that this weakness in the wall of the artery is susceptible of cerebral haemorrhage.

Europeiska unionens problem ligger i att den har en egen budget,
The European Union's problem is that it has its own budget

Premiss Nitton: Den här kulturens problem ligger över allt annat i tron om att kontrollen
Premise Nineteen: The culture's problem lies above all in the belief that controlling

How to use "problem ligger" in a Swedish sentence

De fattigas problem ligger djupt Sydafrikas fattigas problem ligger djupare än VM-spelen.

Några problem ligger vända mot Norr.

Dessa problem ligger inom vårt behandlings-område.

Inters problem ligger hos dem själva.

Ekonomiska problem ligger alltid hotande nära.

Ett stort problem ligger hos Nordea.

Fordi hirsutisme problem ligger inden for.

Ett grundläggande problem ligger hos primärvården.

Katjas psykologiska problem ligger djupt begravna.

Hans problem ligger på ett personligt plan.

How to use "problem lies" in an English sentence

A deep problem lies within universities; a deeper problem lies within science.

The problem lies within the larvae.

The problem lies with approachable threshold.

The problem lies with the content.

The problem lies within their thinking.

problem lies within the higher echelon.

No, God’s problem lies with man.

Another big problem lies with teachers.

Within every problem lies its solution.

The problem lies within the self.