Examples of using Prognosmakare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag var prognosmakare, Stan.
I was a forecaster, Stan.Jämförelse med andra prognosmakare.
Alla prognosmakare överraskades av den låga inflationen.
All forecasters were surprised by the low inflation.Skillnaderna mellan prognosmakare är dock små.
The differences between forecasters are small, however.Vissa prognosmakare har trott på en högre räntebana än vad vi har gjort.
Some forecasters have believed in a higher interest rate path than we have predicted.Skillnaden mellan olika prognosmakare är dock generellt liten.
However, the difference between different forecasters is generally small.Utvecklingen blev en annan än den som vi och andra prognosmakare väntat.
Tar svenska prognosmakare tillräcklig hänsyn till Sveriges omvärldsberoende?
Do Swedish forecasters take sufficient account of Sweden's international dependence?Som också konstateras i utvärderingen var det här något som prognosmakare överlag missade.
As was observed in the evaluation, this was something that most forecasters missed.Många prognosmakare började nu ändra sina bedömningar för världsekonomins utveckling.
Many forecasters now began to revise their assessments of global economic development.Ett tecken på det är att i princip alla prognosmakare överskattade inflationen 2005.
One indication of this is that in principle all forecasters overestimated inflation in 2005.Prognosmakare ändrade sina bedömningar och reviderade nedtillväxt- och inflationsutsikterna för världsekonomin.
Forecasters altered their assessments and the global prospects for growth and inflation were revised downwards.Men Riksbanken kan naturligtvis också, liksom alla prognosmakare, göra misstag i prognosarbetet.
But like other forecasters, the Riksbank can of course also make mistakes in its forecasting.Precis som många andra prognosmakare såg vi investeringsnedgången som mer tillfällig än den senare visat sig vara.
Like many other forecasters we viewed the decline in investment as more transitory than it later proved to be.Sammantaget verkar ekonomin ha fungerat bättre än vad vi och de flesta andra prognosmakare tidigare trott.
All in all, the economy seems to have been functioning more efficiently than we and most other observers expected earlier.Riksbanken och de flesta andra prognosmakare började revidera ned tillväxtprognoserna både internationellt och i Sverige.
The Riksbank and most other forecasters began to revise down their growth forecasts for Sweden and internationally.Slutligen blir det också mer meningsfullt att jämföra vår bild av ekonomin med den bild som ges av andra prognosmakare.
Finally, it makes it more worthwhile to compare our picture of the economy with the picture painted by other forecasters.För sexton år sedan tillbakavisade europeiska prognosmakare och ekonomer tanken på ett självständigt, funktionsdugligt Slovakien.
Sixteen years ago European forecasters and economists rejected the idea of an independent, viable Slovak Republic.Trots detta kan jag konstatera att våra inflationsprognoser för 2003 varit aningen bättre än snittet av andra prognosmakare.
Despite this, I can observe that our inflation forecasts for 2003 were slightly better than the average of other forecasters.Svar: Många gör prognoser för räntan, en prognosmakare är finansdepartementet och det är inget märkligt med det.
Reply: Many people make forecasts for the repo rate, one forecaster is the Ministry of Finance and there is nothing strange about this.Jag nämnde tidigare produktivitetstillväxten vars styrka har överraskat de flesta ekonomiska bedömare och prognosmakare i Sverige.
I mentioned productivity growth earlier- the strength of this has surprised most economic analysts and forecasters in Sweden.Ekonomiska prognosmakare förutser en ännu mer frikostiga framtid för nanoskala material,
Economic forecasters foresee an even more bountiful future for nanoscale materials,Men det finns ett problem: Sysselsättningen har inte alls stigit som de flesta prognosmakare, däribland Riksbanken, förväntat sig.
However, there is a problem. Employment has not risen at all as most forecasters, including the Riksbank, expected.En jämförelse av prognoserna från olika bedömare visar att den låga inflationen 2014 överraskade alla prognosmakare.
A comparison Enligt de flesta prognosmakare, torde våra storföretagsfonder gå bättre
Well, according to most prognosticators, What is Mandarin for“Get a room,Inflationsbilden avviker också i viss mån från den gängse bedömningen bland externa prognosmakare, även de på marknaden.
The inflation picture also deviates to some extent from the usual assessment among external forecasters, including those in the market.En prognosmakare som till exempel alltid publicerar sina prognoser senare
A forecaster that, for example, always publishes itsEftersom ekonomin hela tiden utsätts för oväntade störningar är det självfallet inte konstigt att prognosmakare reviderar sina bedömningar.
As the economy is constantly exposed to unexpected shocks, it is not at all strange that forecasters revise their assessments.i likhet med andra prognosmakare, blev alltför pessimistisk i samband med Irakkriget,
in common with other analysts, became overly pessimistic in connection with the Iraq war,På fredag, den väderförhållanden i Lettland inte kommer att förändras betydligt dagen kommer att vara en grad varmare, prognosmakare förutspår.
On Friday, the weather conditions in Latvia will not change significantly- the day will be one degree warmer, forecasters predict.
