Examples of using Programkontoren in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Förfarande via de nationella programkontoren.
Programkontoren har i allmänhet också webbplatser som regelbundet uppdateras.
Bättre fastställa uppgifterna för de nationella programkontoren för Tempus.
Dessutom blev de nationella programkontoren för Tempus i dessa länder tvungna att stänga.
Moreover, the National Tempus Offices in these countries had to be closed down.Av beloppet ska täcka driftsanslagen för de nationella programkontoren.
People also translate
Programkontoren inrättades under första halvåret 2000 i samtliga deltagarländer.
National Agencies were established during the first half of 2000 in all participating countries.Följande system planeras för insatserna som genomförs av de nationella programkontoren.
The following set-up is envisaged for the actions implemented by National Agencies.De nationella programkontoren varskyldiga att använda LLPLink för alla nya projektfrån och med 2008.
National agencies were required to use LLPLink for all new projectsfrom 2008 onwards.Utbytesstipendierna för studenter och lärare tillhör den decentraliserade verksamhet som handläggs av de nationella programkontoren.
Student and teacher mobility grants are decentralised and managed by National Agencies.Ansvarsfördelningen mellan programkontoren och kommissionen har avgränsats i nya standardavtal.
The different responsibilities between these agencies and the Commission have been defined in a new standard contract.Med hänsyn till det stora antalet mindre avtal har administrationen gradvis decentraliserats till de nationella programkontoren.
Due to the large number of small contracts, management of the action has been gradually decentralised to National Agencies.Programkontoren får höja det månatliga stipendiebeloppet för studenter med mindre gynnsam socioekonomisk bakgrund.
The national agencies can increase the monthly grant for socio-economically disadvantaged students.På grundval av ovanstående planeras följande kontrollmål för insatserna som ska förvaltas av de nationella programkontoren.
Based on the above, the following indicative control objectives are envisaged for the actions to be managed by National Agencies.Revisionen av de nationella programkontoren visar också på en sund förvaltning med mycket låg felfrekvens< 2.
Financial audits of National Agencies also show sound management practice with very low error rates< 2.Kunnande och arbetsverktyg har sammanställts av två resurscenter vid de nationella programkontoren Resurscentret för sydöstra Europa och Euro-Med.
Know-how and working tools have been pooled by two Resource Centres established at National Agencies Euro-Med and SEE.De nationella programkontoren blir centrala förvaltningspunkter för rörlighet inom EU,
National Agencies will become the"one-stop shop" for EU mobility,Leonardo da Vinci och Ungdom är tillfredsställande och de nationella programkontoren fungerar väl.
Youth programmes is satisfactory, and the existing national agencies are operational.De nationella programkontoren kommer enbart att förvalta avtal med utbildningsanstalter till skillnad mot enskilda personer, som nu.
National Agencies will manage only contracts with institutions as opposed to individual persons now.Kommissionen väljer ut projekt inom den centraliserade verksamheten tillsammans med experter inom utbildningsområdet, de nationella programkontoren och kontoret för tekniskt bistånd.
The Commission- with the help of academic experts- National Agencies and the TAO select projects for centralised actions.Programkontoren eller högskolorna får höja det månatliga stipendiebeloppet för studenter med låginkomstbakgrund.
The national agencies or higher education institutions can increase the monthly grant for students from low-income backgrounds.De skiljaktiga beslut som fattas av de nationella programkontoren är dock onekligen en källa till svårigheter för ansökande partnerorganisationer.
However, divergent decisions taken by National Agencies do cause problems for the applicant partner organisations.Programkontoren eller högskolorna får höja det månatliga stipendiebeloppet för studenter med låginkomstbakgrund.
The national agencies or higher education institutions could increase the monthly grant for students from low-income backgrounds.Enkäterna till de nationella myndigheterna och programkontoren visade att programmet tillförde ett europeiskt mervärde på huvudsakligen tre områden.
The surveys of National Authorities and National Agencies revealed the LLP's European added value notably in three areas.Programkontoren arbetar på denna nivå med information
The Agencies provide informationWww Fördelningen av medel mellan medlemsstaterna för insatser som skall förvaltas genom det"förfarande via de nationella programkontoren" som anges i bilagan.
Xxx the distribution of funds among the Member States for the actions to be managed through the“National agency procedure 1” set out in the Annex;De nationella programkontoren kommer inte längre att hantera den individuella rörligheten,
National Agencies will no longer manage individual mobilityskall förvaltas genom”förfarande 1 via de nationella programkontoren”.
shall be managed through the‘National agency procedure 1'.De nationella programkontoren i partnerländerna har förstärkts ytterligare och spelar en viktig
både av de nationella programkontoren och genomförandeorganet.
both by National Agencies and the executive Företrädare från de nationella programkontoren för Tempus och de nationella kontaktpunkterna träffades i Bryssel i mars
Representatives from National Tempus Offices and National Contact Points met in Brussels in March
