Examples of using Programmet kunde in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Programmet kunde löpa från 2009 till 2013.
Vet du, Ken, det där programmet kunde ha varit roligt.
Programmet kunde inte startas eftersom filen A0000010. dll saknas.
Fixat en fråga om säkerhet, där programmet kunde krascha oväntat på grund av rekursiv referens.
Fixed a security issue where the application could crash unexpectedly due to recursive reference.Programmet kunde inte startas eftersom filen msvcr100. dll saknas.
Application could not be started because msg711. acm file is missing.Arbetet med att genomföra den planerade Japanska programmet kunde inte uppmärksammas av utomstående bedömare.
The process of implementing the planned Japanese programme could not attract the attention of outside observers.Hotet mot programmet kunde inte komma vid en sämre tidpunkt för ungdomarna i EU.
The threat to the programme could not come at a worse time for Europe's young people.upptäckte hur programmet kunde hjälpa till att stötta operativ effektivitet.
pinpointed ways the application could help support operational efficiency.Jag insåg att programmet kunde blåsa liv i konflikten jag ville undvika.
I realised the program might exacerbate the conflict I sought to avoid.rengöring av registret driver programmet kunde hänga.
cleaning Programmet kunde emellertid komma ikapp i och med att det inte utlystes någon ansökningsomgång för programmet 2009.
The programme could however catch up by not publishing calls for proposals in 2009.vilken kunde tänkas vara smittad, innan programmet kunde träda i kraft.
of known BSE cases before the scheme could be operational.Ofta, programmet kunde inte ansluta till servrar
Often, the application could not connect to the serversmånga andra saker registreras kontinuerligt så att programmet kunde presentera dig med anpassade annonser.
many other things are continuously recorded so that the program could present you with customized ads.Programmet kunde också stödja pilotprojekt som utförs i samarbete mellan företag, organisationer och andra aktörer.
The programme could also support joint pilot projects implemented in collaboration between enterprises, NGOs and other actors.du visste inte vad programmet kunde göra förrän det började gå.
you didn't know what the program could do, until it started running.Ikon hittades inte. Programmet kunde inte hitta en ikon som är nödvändig för
Icon not found. The program could not find an icon necessary for its execution.uppfylla olika krav i fråga om lagstiftning, institutioner och administration innan programmet kunde börja tillämpas.
administrative requirements to be complied with by Minnestilldelningsfel Programmet kunde inte reservera minne som det behöver för att köra. Stäng några program
Memory allocation error The program could not allocate memory needed for its execution.Om det civila samhällets organisationer och deras partner deltog i programmet kunde de dessutom utveckla sin kapacitet
In addition, participating in the programme allowed civil society organisationsProgrammet kunde inte hitta någon motsvarande kontaktpost i adressboken.
The program could not find any matching contact entry in Informationen samlas in så att programmet kunde presentera din med anpassade annonser som är tänkt för att öka möjligheten att du väljer dem.
The information is gathered so that the application could present your with customized ads which is supposed to increase the possibility that you will choose them.Programmet kunde inte gissa webbjournalens programmeringsgränssnitt,
The program could not guess Den breda uppsättning verksamheter som programmet kunde stödja ledde dock till en utspädning av resurserna vilket begränsade den totala effekten av programmet. .
However, the broad range of activities which the programme could support produced a dilution of resources which reduced its overall impact.Programmet kunde inte ta bort någon kontaktpost från adressboken.
The program could not remove any contact entry from Vår forskargrupp hävdar att det skadliga programmet kunde har angett ditt system när du klickat ett misstänkt popup-fönster i en opålitlig hemsida
Our research team claims that this malicious software could have entered your system after you clicked a suspicious pop-up in an unreliable websiteIkoner hittades inte. Programmet kunde inte hitta vissa ikoner som är nödvändig för
Icons not found. The program could not find some icons that are necessary for its execution.de två industrigrenarna erkänner, att programmet kunde ha blivit bättre med ett bredare deltagande, och kommissionen kommer att
the two industries recognize that the Programme could have been better if there had been better participation,Utvärderingen visar att tack vare finansiering från programmet kunde organisationer som beviljats stöd stärka verksamhetens europeiska fokus,
The evaluation shows that funding provided by the Programme enabled supported organisations to increase European focus of their activities,Några deltagare ansåg också att det mest effektiva bidraget programmet kunde ge på lång sikt för att främja lika möjligheter
There was also a view held by some participants that the most effective long-term contribution that the programme could make, towards promoting of equal opportunities
