användare och genom vår involvering i programmets utveckling.
both as users and through our involvement in the program's development.
Arbetsplanen skall innehålla en strategi för programmets utveckling för de följande tre åren i vilken skall fastställas.
The working plan shall include a strategy for thedevelopment of the Scheme, which should set out for the subsequent three years.
Dessa två ändringar motsvarar kommissionens hållning i frågan eftersom det rör sig om en avgörande aspekt för programmets utveckling.
These two amendments echo the Commission's concerns on this subject in so far as it is a crucial aspect for thedevelopment of the programme.
Han har genom alla år arbetat tätt tilllsammans med TimePlans kunder gällande programmets utveckling, och har varit lyhörd för deras önskemål och behov.
Throughout the years, he has worked closely with TimePlans customers on the development of the program and responded to their requests and needs.
Under året redogjordes för programmets utveckling för GREC, för hållbarhets-
During the year, progress on the program was presented to GREC,
detta enligt reglerna kan förlängas upp till 12 år beroende på programmets utveckling och resultat.
it may be extended up to a maxium of 12 years, depending on the progress and outcome of the program.
Parlamentet kommer regelbundet att få information om programmets utveckling. Både genom reglerna för kommittéförfaranden
Parliament will be informed on a regular basis of the development of the programme through both the comitology rules
noterade kommissionen nödvändigheten av att ytterligare förbättra förvaltningssystemet och bristen på balans i programmets utveckling.
the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme.
Omkring 500 företrädare närvarade vid denna dag, då de informerades om programmets utveckling, om processen för valet av den framtida koncessionsinnehavaren
Around 500 representatives from industry attended this event to hear about development of the programme, the stages leading to selection of the future concession-holder,
Att öka medvetandet hos chefer på högre nivå i de nationella förvaltningarna genom att utveckla specifika verksamheter för att utvidga informationsspridningen och bidra till programmets utveckling.
Raise awareness of senior managers within national administrations by developing specific activities to increase dissemination of information and support the programme's development.
Kommittén åtar sig dessutom att följa programmets utveckling, för att informera de samhälls- och näringslivsorganisationer i Medelhavsområdet som kommittén sedan länge har ett nära
The Committee also undertakes to follow theprogress of the programme, so as to inform the socio-occupational organisations of the Mediterranean countries with which it has built up close,
feedback till deltagarna och EU: erkännande av den verksamhet som genomförts ses också som faktorer som kan bidra till programmets utveckling.
the recognition that the European Union can give to the activities carried out are also seen as positive elements for the programme.
Arbetsplanen för programmets utveckling under de kommande tre åren ska innehålla energi effektivitetsmål,
A working plan for development of the programme over the next three years will contain the objectives for energy efficiency,
annan information som behövs för att övervaka programmets utveckling.
other information vital to monitoring the progress of the Programme.
delvis ändra denna bilaga för att ta hänsyn till programmets utveckling, särskilt avseende teknik,
amend this Annex in whole or in part, to take account of developments in the programme, in particular with regard to technology
därigenom stödja programmets utveckling.
thus supporting thedevelopment of the scheme.
703=Supporat programmets utveckling 704=genom att skicka SMS 705=Längd 706=min.
703=Support program's development 704=by sending SMS 705=Duration 706=min.
därigenom stödja programmets utveckling.
thus supporting thedevelopment of the Scheme.
genomföra nya program utveckling.
to execute new program development.
i alla skeden av reformer, program utveckling och genomförande av strategier som berör ungdomar.
at all stages of reforms, programme development and policy implementation affecting young people.
Utbytet är ett samarbete mellan ämnet företagsekonomi samt programmet Utveckling och internationellt samarbete.
The exchange is a collaboration between the subject of business administration and the program Development and international cooperation.
du kan följa ett program utveckling livscykel som slutar med en kan lösning.
Det operativa programmet Utveckling av mänskliga resurser.
Human Resources Development Operational Programme.
Därför betonar programmet utveckling av förmågan att analysera beslutsproblem,
Therefore, the program emphasizes development of the ability to analyze decision problems,
Inom den lokala samhällsutvecklingen ingick i 1998 års program utveckling av pilotprojekt för stadsförnyelse i Tirana, som består av arbetskraftsintensiva arbeten för att underhålla offentliga platser och byggnader.
In the sector of local community development, the 1998 programme included development of pilot projects for urban regeneration in Tirana which consist of labour intensive works for the maintenance of public space or buildings.
Results: 7819,
Time: 0.058
How to use "programmets utveckling" in a Swedish sentence
Här presenteras programmets utveckling och forskningsresultat.
Uppdatering om programmets utveckling sker på södra Östersjöprogrammets hemsida.
Information om programmets utveckling rapporteras tre ggr/år under genomförandetiden.
Tidigt i programmets utveckling hade CDM-projekten utvecklats ojämnt i målländerna.
Arbetslaget arbetar för programmets utveckling i enlighet med rektors verksamhetsplan.
Uppdatering om programmets utveckling sker på Länsstyrelsen i Blekinges hemsida.
Rapporten skall innehålla en redovisning om programmets utveckling och resultatspridning.
Studentinflytande är en naturlig del av programmets utveckling och kvalitetssäkring.
En Övervakningskommitté är tillsatt för att följa programmets utveckling och inriktning.
I tjänsten ingår även mentorskap och att leda programmets utveckling framåt.
How to use "development of the programme" in an English sentence
Spatial Cooperation: CNES et UKSA strengthen their partnership in cooperating for the development of the programme MicroCarb.
Uppsala University, UNESCO and IAEAhave also contributed.The development of the programme is described.
Also linked to the development of the programme was a nation wide exercise to monitor SEEDS related benchmarks.
Initiate, manage, run or participate in projects that support the development of the programme or GEM projects.
These partners play an active part in the development of the programme and the coaching of talented students.
Are you interested in being closely involved with the development of the programme for Physiotherapy Conference 2020?
It also provides the opportunity to share experience of change and contribute to the development of the programme itself.
The development of the programme phases, interventions, and the role of the advanced practice nurses are described in detail.
Even with the iPhone app, the development of the programme is very expensive.
The key to IoC at the programme level is the development of the programme learning outcomes (or graduate attributes).
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文