Examples of using Programplanen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dessa kan hittas i programplanen.
Programplanen utgör en bilaga till programavtalet.
Årlig uppdatering av programplanen.
Annual updating of the programme plan.Programplanen ska inlämnas senast den 1 december varje år,
This plan must be submitted by 1 December every year,Examensarbetet är placerat i programplanens sista termin.
inget som från början ingick i programplanen.
not originally part of the programme plan.Varje ny version av programplanen ska föras in som en bilaga i programavtalet.
Every new version of the programme plan must be inserted as an appendix to the Planen ska sändas i elektronisk form. Mistra meddelar skriftligen om programplanen godkänts före varje årsskifte.
Before each year-end, Mistra will issue written notification of whether the programme plan has been approved.Programplanen ska även innehålla en översiktlig budget för hela satsningen
The programme plan must also contain an overview budget for the whole initiativekonkretiseras däremot ytterligare i programplanen i samband med programstarten.
concretised further in the programme plan, when the Programplanen består precis som den tidigare inskickade programansökan av två huvuddelar:
The programme plan, just like the application submitted previously, comprises two main parts:utgör den inledande delen i programplanen.
is the introductory part of the programme plan.Programplanens Del B ska uppdateras årligen och i den ska uppnådda resultat
Part B of the programme plan must be updated annually with reporting den tid som har reserverats för dem i programplanen utgör tillsammans med mängden studiematerial
the time provided for him or her in the curriculum forms, together with the quantityProgramplanen har granskats av samma internationella grupp som granskade den tidigare versionen, säger Thomas Nilsson.
The programme plan has been examined by the same international group that reviewed the previous version,' Nilsson adds.arbetsprogrammet för kommande år och den fleråriga programplanen.
Kurser som inte finns i programplanen ska godkännas av programnämnden efter konsultation med studievägledaren.
Courses not included in the curriculum must be approved by Programplanen ska även innehålla en översiktlig budget för hela fasen
The programme plan must also contain an overview budget for the whole phaseProgramplan| Mistra Forskning.
Programme plan| Mistra Research.Arbete pågår också med att ta fram en programplan som ska peka ut prioriterade forskningsområden den första tiden.
Work is also under way to develop a programme plan that identifies priority research areas in the initial period.bygga på de oundvikliga ändringarna i programplanerna till följd av innovationer.
build on the inevitable changes in programme plans that result from innovations made.följer upp verksamheten utifrån en programplan som utvecklas från programansökan.
monitor activities on the basis of a programme plan that is developed from the application.leder och följer upp verksamheten utifrån en programplan som utvecklas från programansökan.
monitor activities in line with a programme plan that is developed from the Den ska vara Mistra tillhanda senast den 15 september 2015 kl 16.00. Ansökan ska skrivas på engelska i for av en programplan och får omfatta högst 75 sidor, inklusive bilagor.
It should reach Mistra not later than 15 September 2015 at 4:00 pm. The application should be written in English in the form of a programme plan and may be up to 75 pages long, including appendices.Har du strävar efter att ta kontroll över din kost programplan ännu är din längtan efter mat attraktiv dig att ta in alla dina gynnade recept utan att bry sig om din vikt förlorade mål.
Do you strive to take control over your diet plan program plan yet is your yearning for food attractive you to take in all your favored recipes without caring concerning your weight lost objectives.Har du siktar på att ta kontroll över din kost programplan ännu är din längtan efter mat attraktiv dig att absorbera alla populära måltider utan att bry sig om din vikt förlorade mål.
Do you make every effort to take control over your diet plan routine plan yet is your yearning for food alluring you to take in all your favored recipes without caring concerning your weight lost goals.Har du siktar på att ta kontroll över din kost programplan ännu är din längtan efter mat attraktiv dig att absorbera alla populära måltider utan att bry sig om din vikt förlorade mål.
Do you aim to take control over your diet plan program plan yet is your yearning for food attractive you to absorb all your popular meals without caring concerning your weight lost objectives.Har du strävar efter att ta kontroll över din kost programplan ännu är din längtan efter mat tilltalande dig att absorbera alla föredragna måltider dina utan att bry oroa din vikt skjul ändamål.
Do you make every effort to take control over your diet plan routine plan yet is your yearning for food appealing you to absorb all your popular meals without caring concerning your weight shed objectives.Har du strävar efter att ta kontroll över din kost programplan ännu är din längtan efter mat tilltalande dig att konsumera alla dina gynnade rätter utan att bry oroa din vikt skjul mål.
Do you strive to take control over your diet plan program plan yet is your yearning for food appealing you to consume all your favored dishes without caring worrying your weight shed goals.Har du strävar efter att ta kontroll över din kost programplan ännu är din längtan efter mat tilltalande dig att absorbera alla föredragna måltider dina utan att bry oroa din vikt skjul ändamål.
Do you make every effort to take control over your diet plan routine plan yet is your yearning for food attractive you to consume all your preferred recipes without caring concerning your weight lost purposes.
