Examples of using Programvaruuppdateringen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Programvaruuppdateringen sker via internet(nätverk).
Övrigt 1 Plattformen kan skilja sig åt efter programvaruuppdateringen.
Platform may be different after software update.Den senaste programvaruuppdateringen för Xbox 360.
The most recent software update for your Xbox 360.Kan jag fortfarande använda dessa kit efter programvaruuppdateringen?
Installera programvaruuppdateringen genom att följa anvisningarna på skärmen.
Follow the on-screen instructions to install the software update.Detta kan innebära att ingen lagringsenhet hittades under programvaruuppdateringen.
This may mean that a storage device was not found during the software update.Den nya programvaruuppdateringen till Smart Sensor 1.1 medför prestandaförbättringar.
The new Smart Sensor software update 1.1 brings performance enhancements.Vissa funktioner kan vara otillgängliga om programvaruuppdateringen inte slutförts ännu.
Some features may be unavailable if the software update has not completed yet.Detta kan innebära att konsolen inte hittade någon lagringsenhet(en minnesenhet eller hårddisk) under programvaruuppdateringen.
This may mean that a storage device was not found during the software update.Du kan sedan ladda ner och installera programvaruuppdateringen med hjälp av Wi-Fi eller dataanslutningen.
You can then download and install the software update using the Wi-Fi or data connection.Vänta tills LCD-skärmen visar samma skärm som innan du påbörjade programvaruuppdateringen.
Please wait until the camera's LCD shows the same screen that appeared before starting the software update.Om bilen eller pekskärmen inte svarar efter att programvaruuppdateringen har slutförts,
After the software update has completed, if the car or touchscreen are unresponsive,Vänta tills kamerans LCD-skärm visar samma skärm som innan du påbörjade programvaruuppdateringen.
Please wait until the camera's LCD shows the same screen that appeared before starting the software update.Normalt försöker appen automatiskt att genomföra programvaruuppdateringen varje gång du ansluter den till fordonet.
The app normally attempts to perform the software update automatically whenever it connects to your vehicle.konsolen inte hittade någon lagringsenhet(en minnesenhet eller hårddisk) under programvaruuppdateringen.
hard drive) was not found during the software update.Programvaruuppdateringen ger nya funktioner
This software update adds new featureskonsolen inte hittade någon lagringsenhet(en minnesenhet eller hårddisk) under programvaruuppdateringen.
storage device(memory unit or hard drive) during the software update.Där kan programvaruuppdateringen antingen genomföras omedelbart eller så kan du
From here, the software update can either be applied immediately,följa de här stegen, och slutför programvaruuppdateringen med hjälp av en USB-flashenhet.
and complete the software update using a USB flash drive.låser upp enheten kan du följa instruktionerna på skärmen för att installera programvaruuppdateringen.
unlock the device, you can follow the on-screen instructions to install the software update.Om den automatiska uppdateringen av datapluggen inte fungerar finns möjligheten att starta programvaruuppdateringen manuellt via”Inställningar”->”Dataplugg”->”Programvaruuppdatering”.
If the automatic Data Plug av Animate CC eller om knapparna fortfarande saknas efter programvaruuppdateringen, prova i så fall stegen nedan.
if the buttons are still missing even after the software update, then try to perform next steps.Om du har anslutit till Xbox Live efter den 28 oktober 2009 bör den här programvaruuppdateringen redan vara installerad på konsolen,
If you have connected to Xbox Live since 28 October 2009, this software update should already be installed on your console,Kör det här testet om du vill kontrollera att inga noder kräver en omstart för närvarande(som en del av programvaruuppdateringen) och att alla noder konfigurerats för att skapa en minnesdumpning om den slutar fungera.
This test validates that none of the nodes currently requires Programvaruuppdatering som höjer säkerheten på 2015,
Software update enhancing security on 2015,Gratis online programvaruuppdatering via Internet.
Free online software update through the Internet.En programvaruuppdatering kan krävas.
Software update may be required.April 2013: En programvaruuppdatering introducerar qualifiers och skiftlägesokänsliga sökningar.
April 18/19 2013: A software update has introduced qualifiers and case-insensitive searches.För mer information om denna programvaruuppdatering och för programvarans hela historik.
For more information about this software update and for full Programvaruuppdatering fräshar upp populära Suunto 3 Fitness med nya valmöjligheter för anpassade träningsplaner.
Software update revamps popular Suunto 3 Fitness with new choices for adaptive training plans.
