Examples of using Progressivitet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har alltid varit kända för vår progressivitet.
Systemets progressivitet bör prioriteras i de fallen.
Du har ett enormt ego som du döljer som progressivitet.
You disguise as progressiveness. By your exaggerated ego.Progressivitet och kreativitet blir allt viktigare.
Progressiveness and creativity are becoming more and more important.Detta betyder inte att progressivitet skulle vara mindre lämpligt.
This is not contrary to the desirability of progressivity.Denna progressivitet kommer dock att förebygga svåra ekonomiska skador
This progressiveness will nevertheless prevent the causing of severe,professionalism, progressivitet, flexibilitet.
professionalism, progressiveness, and flexibility.Ger ökad progressivitet att folk och företag flyttar utomlands?
Does increased progressivity make that people and companies move abroad?En värld där vetenskap och progressivitet kommer leda till alla människors lycka!
a world where science and progress will lead to all men's happiness!Öppenhet och progressivitet är två andra kärnvärden som vi vill förknippas med.
Openness and progressiveness are two other core values we want to be associated with.partnerskap och progressivitet.
partnership and progressiveness.Inledning borde baseras på progressivitet liksom skattesystemen i alla medlemsstater.
Introduction butions ought to be based on progressivity as are the fiscal systems of all the Member States.Portugal om att införa ett element av progressivitet i systemet för egna medel.
Portugal to introduce a significant element of progressivity into the own resources system.Men dess progressivitet tillåter enkelt extrahera sin fulla potential,
But its progressiveness allows easily extract its full potential,Det föreslås i detta meddelande att principerna om differentiering och progressivitet fastställs med hjälp av handlingsplaner för länder eller regioner.
This communication proposes that the principles of differentiation and progressivity should be established by means of country and/or regional Action Plans.Tron på progressivitet världen är på väg mot en bättre framtid,
Belief in progress(the world is heading toward a better future,I alla budgetar är syftet med just kostnadspolitiken att kompensera bristen på progressivitet i den indirekta skatten.
which is the element in every budget that tries to compensate for the lack of progressiveness in indirect taxation.Fast förslaget att införa progressivitet i EU: bidragssystem först verkar lockande har det likväl vissa betydande nackdelar.
While the proposal to establish progressivity in the EU contributions system is prima facie appealing, it has nevertheless some significant drawbacks.ett centrum för regionalt demokratiskt beslutsfattande samt kultur och progressivitet i Anders Chydenius anda.
of democratic decision making, culture and progress in its region, in the spirit of Anders Chydenius.Tyvärr har inte hela rådet lyckats uppnå samma progressivitet i miljöfrågorna som ordförandelandet med sitt eget agerande hade förtjänat.
Unfortunately, not all of the Council were able to achieve the progress on environmental issues that the work put in by the presidency merited.Denna progressivitet kommer dock att förebygga och att de ändå skulle kunna förorsaka mycket svåra ekonomiska skador och därför potentiellt oproportionerligt stora skador.
Those measures This progressiveness will could nevertheless prevent the causing of cause very severe, and therefore potentially disproportionate, economic harm.Banbrytande design: Audi A7 Sportback kombinerar progressivitet, pondus och teknologiska framsteg i ett vägvinnande framtidskoncept.
Groundbreaking design for a pioneering generation: the Audi A7 Sportback combines progressivity, prestige and technological advancement with an overall futuristic concept.Projektet låter en ny svensk person varje vecka att hantera det officiella twitterkontot@Sweden med målsättningen att manifestera svensk mångfald och progressivitet.
The project hands the official Twitter account@Sweden to a new Swedish person every week to manage, with the expressed goal to manifest Swedish diversity and progressiveness through their own personality.D Att ersätta proportionalitet avseende BNI medlen med progressivitet behöver inte nöd vändigtvis främja verklig konvergens
D Substituting proportionality with respect to the GNP resource with progressivity may not necessarily foster real convergencedet kräver en balans mellan nord och syd, och också en progressivitet i medlemsstaternas bidrag till budgeten.
that requires a north/south balance and also progressivity in the budgetary contributions from all Member States.Det sistnämnda inbegriper en hög grad av progressivitet när det gäller inkomstskatt
The latter include a strong degree of progressivity of personal income taxesstärka kvaliteten på tjänster för låginkomsthushåll med barn, för att garantera de sociala transfereringarnas progressivitet och effektivitet.
quality services favouring low-income households with children, to ensure the progressivity and effectiveness of social transfers.Genom att förskjuta tyngdpunkten mot indirekt beskattning försvagas beskattningens progressivitet och det är med hjälp av progressiviteten som inkomstskillnaderna har utjämnats.
Switching the focus of taxation to indirect taxes hampers progressive taxation, and it is through måste du hålla med om märkets progressivitet.
you will have to agree with the progressiveness of the brand.frågar sig samtidigt om åtgärdernas utpräglade progressivitet gör det möjligt för tillverkarna inom EU att anpassa sina produktionskedjor till de nya gränserna inom avsedd tidsram.
with this dissuasive approach, it wonders whether their highly progressive nature will allow EU manufacturers to adapt their production chains to the new limits within the planned timescale.
