Examples of using Projektgrupperna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur ska projektgrupperna fungera?
Denna anmärkning kan sättas i relation till medlemsstaternas mycket ojämna deltagande i projektgrupperna i fråga.
This comment may be related to the fact that there was uneven participation by Member States in the project groups concerned.Ansvaret för detta delas av projektgrupperna och kommissionen.
Projektgrupperna i fokus utvecklar standarder för geografisk information.
The project teams in focus develop standards for geographic information.Studenterna organiserar sig själva i projektgrupperna och sköter själva sin planering.
The Students organize themselves into project teams and manages the planning.Mahsh arbetade också hårt för att se till att det språk som användes i kontrollpanelerna var tydligt för projektgrupperna.
Mahsh also worked diligently to make sure the language used within the dashboards could make sense to the project teams.Litteraturlistor sammanställs av projektgrupperna tillsammans med handledaren.
Literature lists are assembled by the project groups in conjunction with the supervisor.de kan också vara mycket värdefulla för projektgrupperna.
could be very helpful for projects.Studenterna organiserar sig själva i projektgrupperna och sköter själva sin planering.
The students will organise themselves within the project groups and will handle their own vid behov genomför beredningsgruppen hearingar med projektgrupperna.
the review panel holds hearings with the project groups.Den här planen är användbar eftersom projektgrupperna ofta måste justera sina mål under projektets gång.
This plan is helpful because project teams often must adjust their objectives during a Jag är övertygad om att det gäller för båda projektgrupperna och alla talarna.
En fullständig fördelning och översikt över projektgrupperna och ansvarsfördelningen finns i bilaga 4.
For a full breakdown and overview of projects teams and the allocation Projektgrupperna borde vara(och är för det mesta)
The projects should be(and generally are)På SBU i Stockholm arbetar ett 60-tal personer med att samordna projektgrupperna, sammanställa rapporter
At SBU headquarters in Stockholm, around 85 people are engaged in organising project groups, compiling reportspersonalspecialister kan ta deras plats tillsammans med funktionsspecialister i projektgrupperna.
staff specialists may take their place alongside operating specialists on project teams.Efter tolv månaders arbete har projektgrupperna tre månader på sig att lägga fram sina slutrapporter och räkenskaper.
After their twelve-month period of work, the projects have another three months to present their final report and accounts.Rådet såg fram emot att det före slutet av 2007 ska enas om en tänkbar väg för framtiden för resten av projektgrupperna för den europeiska handlingsplanen för resurser.
The Council looked forward to a possible way ahead to be agreed by the end of 2007 for the remaining European Capabilities Action Plan Project Groups.där projektgrupperna har indelade fokusområden mot mekatronik,
where the project groups have divided areas of focus between mechatronics,Projektgrupperna på företaget CGI Östersund jobbar enligt den agila systemutvecklingsmetoden Scrum där arbetet delas upp i olika delleveranser och ärenden, vilket gör det möjligt att visualisera utvecklingsprocessen.
Project teams at the company CGI Östersund works according to the agile system development methodology Scrum where the work is divided into different partial deliveries and issues, making it possible to visualize the development process.vilket betyder att projektgrupperna har både akademiska
which means that project teams have both academicFör projektgrupperna utgör besöken en källa till hjälp
For the projects, the visit represents a source of helpVem arbetar för SBU På SBU i Stockholm arbetar ett 60-tal personer med att samordna projektgrupperna, sammanställa rapporter
Who Works for SBU? At SBU headquarters in Stockholm, around 85 people are engaged in organising project groups, compiling reportsMänniskorna i projektgrupperna måste koncentrera sig på bra projekt som ger fördelar genom att skapa en konkurrenskraftig miljö och inte sitta i
People in the project teams must concentrate on high quality skickas dessutom till projektgrupperna som en feedback på deras samarbete och deltagande.
are sent to the projects as a feedback regarding their collaboration and participation.förtydliga hur projektgrupperna ska använda systemet
clarify how the project groups will use the systemåtföljas av en översikt över förbättringen av resurserna, däribland en lägesbeskrivning från projektgrupperna samt en klar och lättfattlig överblick för allmänheten och medierna.
accompanied by a Capability Improvement Chart including a state-of-play of the Project Groups and a clear readable overview for public opinion and the media.Målsättningen för de programöverskridande"åtgärderna" och"projektgrupperna" är att säkerställa att ämnen som hör samman med mer än en nyckelåtgärd tas upp på ett sammanhållet sätt,
The objective of the Crossprogramme"actions" and"clusters" is to ensure that topics associated with more than one Key Action are addressed in a coherent manner,en jämn könsfördelning i projektgrupperna, att säkerställa en jämn könsfördelning i beslutsfattande,
gender balance in project teams; to ensure gender balance in decision-making;Flertalet av projektgrupperna kommer därför att övergå till en ny,
Consequently, most of the Project Groups will migrate to a new,
