Examples of using Proppa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Proppa ner dem i säcken.
Just stuff it down that sack there.An8}Göra folk till, proppa i folk.
An8}Proppa i folk låter kul.
Ooh, stuffing people sounds fun.Vad försöker du proppa i henne för skit?
Proppa er fulla medan vi svälter.
Visst, samtidigt kan jag proppa mig full med godis.
Proppa i dig, så du håller tyst.
Stuff your mouth so you can't say anything.Snart kommer vi att proppa magarna fullare än någon zebra.
Soon we will be stuffing our bellies fuller than any zebra.Idiot! Hur ofta har jag sagt åt dig att inte proppa in blommorna!
Jag proppa din farfars far i min ryggsäck.
I will stuff your great grandfather in my backpack.Visst, men säg till om du hade tänkt proppa i honom en massa skräpmat.
Sluta proppa honom med queer-älskande propaganda.
Nu alla lyssnar upp medan jag proppa resten av retorik ner dina halsar.
Now everybody listen up while I stuff the rest of this rhetoric down your throats.Sluta proppa i dig kakor och kom. Vi vill prata med dig.
So stop stuffing yourself with those teacakes and come over here and talk to us.Det är enkelt. Det är på tiden att vi får till stånd ett bröllop så att vi kan få proppa i oss.
That's easy. It's about time we had a wedding and got to gorge ourselves.Vem låter sin dotter proppa i sig åtta pajer med gräddfyllning?
Who lets his daughter stuff herself with eight cream-filled patty shells?Den har ett pyttelitet fishål här, stort nog så man får in handen… Proppa den full.
You just have to know the anatomy of a turkey… and it's got, over here… just the tiniest little stinkhole… right up inside it. but it's big enough to get your hand.An8}Göra folk till, proppa i folk…{\an8}Proppa i folk låter kul.
Making people into, stuffing people with… Ooh, stuffing people sounds fun.Det finns så många smaskiga marknadsstånd du verkligen kan proppa i dig om du inte är försiktig.
There are so many yummy food stalls you could really stuff yourself if you're not careful.Jag vill proppa munnen full av choklad
I wanna stuff some chocolate in my face!Hur ofta har jag sagt åt dig att inte proppa in blommorna som när du stoppar en kyckling?
How many times do I told you not to cram the blossoms in… like you're stuffing a chicken?stort nog så man får in handen… Proppa den full.
it's big enough to get your hand… just the tiniest little stinkhole.Eller ska du bara proppa ner dem i hans stringkalsong?
Or are you just gonna stuff ones down his G-string?Varje kväll, prick 19:00, tycker Big Jim om att dricka en öl och proppa magen full av Houstons bästa långstekta fläskkotlett.
Every night, 7:00 sharp, Big Jim here likes to have a cold one, and stuff his gullet full of Houston's finest slow-roasted pork.På ett ögonblick, Proppa min hjärna full av lögner för att fördriva tiden En samhällssjukdom. och ett blinkande öga i plågsam slow motion.
And an eye blink in excruciatingly slow motion. Fill my brain with lies to pass the time, in the blink of an eye, Societal malady.för att sedan proppa i sig stora mängder,
then gorging themselves on several pounds at once,På ett ögonblick, Proppa min hjärna full av lögner för att fördriva tiden En samhällssjukdom. och ett blinkande öga i plågsam slow motion.
In the blink of an eye, Societal malady. Fill my brain with lies to pass the time, and an eye blink in excruciatingly slow motion.Proppa honom full med 800 versioner av sig själv
Stuff him full of over 800 different versions of himself,Den finns en risk att den åter kommer att proppa igen det administrativa systemet,
Proppa honom full med 800 versioner av sig själv och säga att han har 45 minuter på sig att rädda mänskligheten?
And then tell him he has, like, 45 minutes to save humanity? stuff him full of over 800 different versions of himself,
