What is the translation of " PROTESTERAR MOT DETTA " in English?

• protest against this
• object to this

Examples of using Protesterar mot detta in Swedish and their translations into English

Vi protesterar mot detta.
We protest against this.

Många erfarna uppfödare protesterar mot detta.
Experienced breeders often object to this.

Jag protesterar mot detta påhopp.
I must object to this invasion.

Min grupp protesterar mot detta.
my group opposes this.

Jag protesterar mot detta påhopp.
I protest against this intrusion.

många fler protesterar mot detta misslyckade sociala projekt.
and to many more people protesting against this failed social project.

Jag protesterar mot detta, fru arkon!
I object to this. Madam archon!

Formuleringar föreslogs- vi hade möjlighet att följa arbetet noga- som faktiskt enbart har gjort det möjligt att dölja snedvridande konkurrensmetoder på ett effektivare sätt- och jag protesterar mot detta!
Wording was proposed- we were able to follow proceedings well- which actually would have done nothing other than cover up distortionary competitive practices more effectively- and I object to this!

Jag protesterar mot detta vittnesmål.
I object to this witness being called at this time.

koalitionspartiernas företrädare protesterar mot detta, och de tar heller inte avstånd från denna skadliga och farliga utveckling.
the representatives of the coalition parties are protesting about this, nor are they condemning this damaging and dangerous trend.

Jag protesterar mot detta skämt, eftersom det är totalt utan grund.
I protest against this ploy because it is fundamentally untrue.

att vidarebefordra detta klagomål till talmanskonferensen- till ordförandeskapet för detta parlament- från alla ledamöter i fiskeri- och jordbruksutskotten som protesterar mot detta och vill se rättvisa i framtiden.
this Parliament- our complaint on behalf of all the Fisheries and Agriculture Committee members that we object to this and we wish fair play in the future.

Fru talman! Jag protesterar mot detta beslut, eftersom man kan ha ordningsfrågor av mycket viktiga, mycket allvarliga skäl.
Madam President, I must protest against this decision, on the grounds that procedural motions can be made for very important, very serious reasons.

Vi protesterar mot detta och uppmanar den höga representanten att framföra denna kritik tydligt i sina bilaterala
We are protesting against this and calling on the High Representative to express this criticism clearly in her bilateral

Jag stöder verkligen att Moldavien och dess medborgare närmar sig EU, men jag protesterar mot detta allvarliga övergrepp och ber kommissionen
I strongly support the European journey being made by the Republic of Moldova and its citizens, but I protest against this gross abuse

Jag protesterar mot detta, för den del av den polska befolkningen,
I protest against this, in the name of that part of the Polish population,

Vi protesterar mot denna oacceptabla ståndpunkt.
We object to this unacceptable position.

Föredragande.-(EN) Herr talman! Jag protesterar mot denna begäran.
Rapporteur.- Mr President, I object to this request.

Jordbrukarna har protesterat mot detta.
Farmers have held protests about this.

De lokala sovjeterna protesterade mot detta nonsens.
The local soviets protested against this nonsense.

Samtidigt skulle jag vilja protestera mot detta.
I want, at the same time, to register a protest against this.

Jag hoppas att ni kommer att skriva till den iranske ambassadören och protestera mot detta.
I hope you will write to the Iranian Ambassador and object to that.

Fadern till barnet protesterade mot detta.
The boys father objected to this.

Vi måste protestera mot dessa brott från allra första början.
We have to challenge these abuses from the very beginning.

De lokala invånarna har protesterat mot denna plan.
The local residents have protested against this plan.

Jag protesterar mot denna regel om lägsta budgetförslag som i det här fallet går ut över bönderna.
I protest against this rule of the lowest budget proposal at the expense of farmers.

Det skulle vara intressant att veta vilka principer de menar att Europeiska unionen skulle grundas på, om de protesterar mot denna grundläggande uppsättning principer.
It would be interesting to hear what principles they think the European Union should be founded on, if they object to this basic set of principles.

de ska ställa sig upp och protestera mot denna extremism.
expecting them to rise up and protest against this extremism.

vi kanske måste protestera mot denna punkt på föredragningslistan.
that we may have to object to this item on the agenda.

Jag skulle vilja protestera mot detta, och jag kräver att det hela klaras upp!
I would like to protest about this and demand that this matter be cleared up!

How to use "protesterar mot detta" in a Swedish sentence

Dina arbetskamrater protesterar mot detta (lukten).

Kong kvinnor protesterar mot detta kväljande annons.

Många protesterar mot detta med rätta .

Vi protesterar mot detta genom Israels demokrati.

Hoppas att någon protesterar mot detta beslutet.

Ingen protesterar mot detta utan man lyder snällt.

Konstigt att ingen protesterar mot detta i Wien.

Både "vänster-" och "höger-"politiker protesterar mot detta beslut.

Iranska lärda protesterar mot detta angrepp mot islam.

Vi protesterar mot detta på starkast möjliga sätt!

How to use "object to this, protest against this" in an English sentence

However, many people object to this claim.

I protest against this use of unconstitutional evidence.

You meekly protest against this new swindle.

Can we start a protest against this decision?

This article is a protest against this law.

Alfresco did not object to this operation.

Defendant did not object to this testimony.

now we can protest against this coward.

We strongly protest against this policy decision.

Some individuals incorrectly object to this practice.