What is the translation of " PROVMATERIALET " in English?

• sample material
• trial material
• the sample

Examples of using Provmaterialet in Swedish and their translations into English

Skydd för nano-sensorerna från kemisk interaktion med provmaterialet.
Protection of the nanosensors from chemical interaction with the sample material;

Denna process kan synliggöras genom att provmaterialet förbehandlas på lämpligt sätt med fluorescerande färg.
This process can be visualized by appropriate pretreatment of the sample materials with fluorescent dye.

Provmaterialet måste hanteras enligt särskilda protokoll
The material tested must be handled according to special protocols,

Låt lösningsmedlet avdunsta från provmaterialet i luft och avlägsna de sista resterna i ugn vid 105 °C ± 3 °C.
Allow the solvent to evaporate from the sample in air, and remove the last traces in an oven at 105± 3 ºC.

Inför mätningarna i Grenoble utvecklades en provuppställning för in-situ kantvätning av provmaterialet.
Prior to the measurements in Grenoble, a sample holder was developed for in-situ edge wetting of the paper board samples.

Hårdhetsindentorer deformerar provmaterialet och förändrar dess egenskaper,
Hardness indents deform the sample material and alter its properties,

Vickers hårdhet(HV) bestäms från uppmätning av diagonalernas läng hos ett intryck gjort av en pyramidformad diamantindentor med en bestämd last i provmaterialet.
The Vickers Hardness(HV) is calculated by measuring the diagonal lengths of an indent left by introducing a diamond pyramid indenter with a given load into the specimen material.

Vi kan sedan erbjuda provmaterialet och, förhoppningsvis, det slutliga materialet när din tillämpning är klar för serietillverkning.
We can then supply the trial material and, hopefully, the final material when your applications are ready for serial production.

använde i det syftet en kula från ett järnvägshjullager som han tryckte in i provmaterialet, och mätte därefter storleken på märket.
for that purpose used a railway wheel bearing ball to press into the material, subsequently measuring the size of the mark.

Fyll röret till ungefär en tredjedel med provmaterialet och släpp det 10 cm lodrätt mot golvet fem gånger för att pressa ihop kornen så tätt
Fill the tube to about one-third of its height with the test sample and drop it 10 cm vertically onto the floor five times to compact the prills or granules as densely

bara för att upptäcka att det tar flera månader innan man får provmaterialet?
only to find that you have to wait months to receive the trial material.

andra partiklar(till exempel kristaller) i provmaterialet, vilket samlats genom skrapprov,
other particles(e.g. crystals) in a specimen collected by scrape sample,

Låt petroleumetern avdunsta från provmaterialet som sedan extraheras genom direktbehandling som innebär att provkroppen blötläggs i vatten i rumstemperatur i 1 timme och sedan blötläggs i vatten i
Allow the light petroleum to evaporate from the sample, which is then extracted by direct treatment consisting in soaking the specimen in water at room temperature for one hour

De kan sen sättas i relation till hastigheten av en kemisk reaktion som äger rum i eller på provmaterialet(fasövergång), ändringar i ytskiktet av ett speciellt atom/molekyl-slag på provytan
It can then be related to the kinetics of a chemical process taking place in/on the sample material(phase transition), changes in the surface coverage of

Kantavrundning i gränsytan mellan resin och provmaterial elimineras helt.
Also, edge rounding at the interface between resin and sample material is completely eliminated.

virus och humant provmaterial.
viruses and human samples.

Reaktionssnabb produktutveckling med focus på kort leveranstid av provmaterial till Kina.
Quick reacting product development- focusing on short delivery time of sample material to China.

Det som gör lagret unikt är snabb åtkomst till ett brett utbud av provmaterial.
Uniqueness comes from quick access to a wide selection of trial materials.

hörn där provmaterial kan fastna
corners where sample material could become trapped,

annat humant provmaterial behöver inte anmälas till Arbetsmiljöverket men är reglerat av AFS 2005:1.
other human samples does not need to be notified to the Swedish Work Environment Authority; however, it is regulated by AFS 2005:1.

Ändå kommer endoskopet i direktkontakt med provmaterial som kan utgöra en infektionskälla
Yet, the endoscope is in direct contact with the samples which can be a source of infection

Slipning innebär avverkning med hjälp av fixerade slipande partiklar, vilka producerar spån av provmaterial se nedan.
Grinding is a material removal using fixed abrasive particles which produce chips of the specimen material. see below.

Tack vare samarbetet med Akademiska sjukhuset får forskarna också tillgång till provmaterial från patienter.
Owing to collaboration with Uppsala University Hospital, researchers also have access to samples from patients.

Hemoglobin A1c bör även undersökas vidare med mer omfattande provmaterial för möjlig standardisering i rutin hos KKTM i Västerås.
Hemoglobin A1c should also be investigated with more extensive test materials for possible standardization in the routine of KKTM in Västerås.

Nästan alla provmaterial är tillverkade från coils,
Almost all the test materials are produced from coils,

Här finns utrustning för att ta fram provmaterial, mäta materialens kemiska
Here we have equipment to design test materials, to measure the chemical

något som andra provmaterial inte kan erbjuda.
something which other samples materials cannot offer.

förberedelse av nationella standarder och provmaterial;
preparation of national standards and exam materials;

är metoden att göra en särskild fritt fall från en viss höjd hammare inverkan provmaterial och forvaring under påverkan(och släpp) stammen energi numret(med hammare studsande höjdmätning) för att bestämma materialhårdhet.
the method is to make a special free-fall from a certain height hammer impact test material, and specimen storage during impact(and then release) the strain energy of the number(by hammers bouncing height measurement) to determine material hardness.

teknisk support, provmaterial, broschyrer och bildbibliotek,
technical support service, sample materials, brochures and image library,